φιλάνθρωπος
φιλάνθρωπος, loving mankind, humane, benevolent, kindly
- loving mankind, humane, benevolent, tender-hearted, and, in weaker sense, kind, courteous, Epich. [274]; φ. καὶ φιλαθήναιος καὶ φιλόσοφος Isoc. Ep. 5.2; φ. καὶ φιλόπολις Id. 2.15; δημοτικὸς καὶ φ. X. Mem. 1.2.60; ψυχὴν φιλανθρωπότατος Id. Cyr. 1.2.1; φ. δὲ παύεσθαι τρόπου, of Prometheus, A. Pr. 11, cf. 28; of animals that attach themselves to men, as of dogs, gentle, X. Cyn. 6.25; of horses, Id. Eq. 2.3; τὸ φιλάνθρωπον, = φιλανθρωπία, Plu. Cat.Ma. 3, etc.; τὸ φ. καὶ μεταδοτικόν Phld. Oec. p.54 J.; τὰ φιλάνθρωπα humane treatment, τῶν φ. τυχεῖν PCair.Zen. 638.13 (iii B. C.); kindnesses, Plb. 10.38.3, 12.5.3, etc.
- 2 of the gods, loving men, Pl. Smp. 189c (Sup.), Lg. 713d, Plu. Num. 4.
- II of things, humane, humanizing, χάρις δικαία καὶ φ. E. Fr. 953.41; γεωργία X. Oec. 19.17; ψηφίσματα Id. Vect. 3.6; λόγοι D. 45.4; τρόπος, in Music, Plu. Mus. 2.1135c, etc.; of wines, generous, Id. Cleom. 13 (Comp.), cf. QConv. 2.680b.
- 2 appealing to human feeling, of situations, Arist. Po. 1452b38, al. (less prob., satisfying the sense of poetic justice).
- 3 Medic., of diet, generous, τροφὴ -οτέρα, opp. ὀλίγη, Gal. 1.211; but of a medical treatise, popular, Id. 15.551 (Comp.).
- III φιλάνθρωπα, τά, concessions, grants, privileges, immunities, OGI 221.14 (Ilium, iii B. C.), PCair.Zen. 37.11 (iii B. C.), SIG 548.3 (Delph., iii B. C.), Plb. 4.26.8, UPZ 162v 22, al. (ii B. C.), OGI 331.42 (Pergam., ii B. C.), Epist.Jul.Caes. ap. J. AJ 14.10.2, D.S. 32.4, etc.; Thess. φιλάνθρουπα IG 9(2).517.16 (Larissa, iii B. C.).
- b sg., benefaction, endowment, gratuity, BGU 1202.10 (i B. C.), Mon.Anc.Gr. 9.10, etc.
- c sg., letter expressing friendly feelings, PSI 4.439.32, PCair.Zen. 56.10 (both iii B. C.).
- IV Adv., -ως τινὶ κεχρῆσθαι D. 19.225; φ. διακεῖσθαι πρός τινα Plb. 1.68.13; φ. καὶ δημοτικῶς D. 24.24; θεοφιλῶς καὶ φ. Isoc. 9.43, cf. 15.132, Phld. Herc. 1251.14, etc.: Sup. -ότατα D. 24.191, D.C. 69.2.
- V φῐλάνθρωπ-ον, τό, = ἀπαρίνη, Dsc. 3.90, Plin. HN 24.176; φιλανθρώπειος βοτάνη in Archig. ap. Gal. 12.574.
1. van mensen menslievend, welwillend, vriendelijk:
2. van zaken aangenaam voor mensen:
• Adv. φιλανθρώπως ; ἔχω Isocr. 4.29 ; καὶ δημοτικῶς πράττειν Dem. 24.24 ; φιλανθρωπότατα ἀκοῦσαι ib. 191 ; τινὶ χρῆσθαι 19.225 ; διακεῖσθαι πρός τινα Pol. 1.68.13.
Dios todopoderoso, amigo del hombre y demiurgo
- Iloving mankind, humane, benevolent, kindly, Aesch., Xen., etc.:—of dogs and horses loving men, gentle, Xen.
- IIof things, humane, humanising, Xen., etc.
- IIIadv., φιλανθρώπως τινὶ χρῆσθαι Dem.
-
…κλέψας ὤπασεν. τοιᾶσδέ τοι ἁμαρτίας σφε δεῖ θεοῖς δοῦναι δίκην, ὡς ἂν διδαχθῇ τὴν Διὸς τυραννίδα στέργειν, φιλανθρώπου δὲ παύεσθαι τρόπου. Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς ἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι · ἐγὼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…· ἀεὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῦ τρύσει σʼ · ὁ λωφήσων γὰρ οὐ πέφυκέ πω. τοιαῦτʼ ἐπηύρω τοῦ φιλανθρώπου τρόπου. θεὸς θεῶν γὰρ οὐχ ὑποπτήσσων χόλον βροτοῖσι τιμὰς ὤπασας πέρα δίκης. ἀνθʼ ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ὄρνισι καὶ τοῖς πλείστοις τῶν ζῴων, καὶ τοῖς ὁμοεθνέσι πρὸς ἄλληλα, καὶ μάλιστα τοῖς ἀνθρώποις, ὅθεν τοὺς φιλανθρώπους ἐπαινοῦμεν. ἴδοι δʼ ἄν τις καὶ ἐν ταῖς πλάναις ὡς οἰκεῖον ἅπας ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ καὶ φίλον. ἔοικε δὲ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὰς συνθήκας. ἐξ ὧν καὶ κακοπαθείας καὶ κινδύνου καὶ δαπάνης ἱκανῆς τινος ἀπολυθέντες πᾶσιν ἡμᾶς ἠμείψαντο τοῖς τιμίοις καὶ φιλανθρώποις · διόπερ ὀφείλω μᾶλλον εὐλογεῖν Λοκροὺς ἢ τοὐναντίον. ἀλλʼ ὅμως οὐκ ὤκνησα καὶ λέγειν καὶ γράφειν ὅτι τὴν ὑπʼ…
Polybius, Histories
-
…ποιοῦμεν αὐτοῖσί τινας, ἀλλʼ ἡμεῖς αὐτῶν δεσπόζομεν, ἄμεινον ἐκείνων γένος. ταὐτὸν δὴ καὶ ὁ θεὸς ἄρα καὶ φιλάνθρωπος ὤν, τὸ γένος ἄμεινον ἡμῶν ἐφίστη τὸ τῶν δαιμόνων, ὃ διὰ πολλῆς μὲν αὐτοῖς ῥᾳστώνης, πολλῆς δʼ…
Plato, Laws
-
…ποιεῖν μεγίστας, οὐχ ὥσπερ νῦν τούτων οὐδὲν γίγνεται περὶ αὐτόν, δέον πάντων μάλιστα γίγνεσθαι. ἔστι γὰρ θεῶν φιλανθρωπότατος, ἐπίκουρός τε ὢν τῶν ἀνθρώπων καὶ ἰατρὸς τούτων ὧν ἰαθέντων μεγίστη εὐδαιμονία ἂν τῷ ἀνθρωπείῳ γένει εἴη. ἐγὼ…
Plato, Symposium
-
…Εὐφράτου ποταμοῦ. αὐτὸς δὲ ἀναλαβὼν τὴν δύναμιν ἐπῆλθε πολλὴν χώραν καὶ τοὺς μὲν ἐναντιουμένους κατεπολέμησε, τοὺς δὲ πειθαρχοῦντας φιλανθρώπως προσεδέχετο. τοὺς μὲν γὰρ Ἀβρίτας ὀνομαζομένους καὶ τοὺς τὴν Κεδρωσίαν οἰκοῦντας χωρὶς κινδύνων προσηγάγετο, μετὰ δὲ ταῦτα πολλὴν…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἀκούω γὰρ αὐτὸν ἔγωγε μιᾷ μόνον ἁλῶναι ψήφῳ, καὶ ταῦτʼ οὔτε κλαύσαντʼ οὔτε δεηθέντα τῶν δικαστῶν οὐδενός, οὔτε φιλάνθρωπον οὔτε μικρὸν οὔτε μέγʼ οὐδʼ ὁτιοῦν πρὸς τοὺς δικαστὰς ποιήσαντα. θῶμεν τοίνυν οὑτωσί, τοὺς μὲν καταγνόντας αὐτοῦ μὴ…
Demosthenes, Speeches
-
…λείποντος τοῦ περὶ τῶν πρότερον καὶ τῶν αὖθις εἰσηγμένων Ἰουδαίων μὴ διεστάλθαι, προσέθηκεν αὐτὸς μεγαλοφρόνως καὶ τὸ περὶ τούτων φιλάνθρωπον, καὶ τὴν τῶν διαφόρων δόσιν οὖσαν ἀθρόαν ἐκέλευσεν τοῖς ὑπηρέταις τῶν πραγμάτων ἀπομερίσαι καὶ τοῖς βασιλικοῖς τραπεζίταις. γενομένου…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…ᾐτιώμην, εἰ μᾶλλον ᾑρούμην δίκας καὶ πράγματʼ ἔχειν ἢ μίκρʼ ἐλαττωθεὶς ἀνέχεσθαι · νῦν δʼ ὅσῳ πραότερον ἐγὼ καὶ φιλανθρωπότερον τούτῳ διελεγόμην, τοσούτῳ μᾶλλόν μου κατεφρόνει. καὶ νῦν κινδυνεύω μὲν οὐδὲν ὁμοίως τούτῳ πρὸς τουτονὶ τὸν ἀγῶνʼ ἔχειν…
Demosthenes, Speeches