φιλανθρωπεύομαι
φιλανθρωπεύομαι, to act humanely
φῐλανθρωπ-εύομαι,
- act humanely or courteously, πρός τινας D. 19.139: c. acc. rei, to show kindness by granting a thing, Hld. 9.27, D.C. 50.20; τι περί τινα Aristid. Or. 21 (22). 10; τὰ θαυμαστά Id. 2.234J.
- 2 Astrol., = sq. 1.2, Procl. Par.Ptol. 200.
- II c. acc. pers., treat humanely, J. AJ 13.2.3; φ. τινά τι do one a kindness, Hld. 9.2:—Pass., φιλανθρωπευθέντες D.S. 18.18, cf. Phld. Herc. 1457.9.
- 2 conciliate, τὸν δῆμον δώδεκα ἀποικίαις App. BC 1.23.
φιλανθρωπεύομαι [ῐ]
I intr. se conduire avec humanité, se montrer humain, bon : πρός τινα, Dém. 384, 14, pour qqn ||
II tr.
1 traiter avec humanité, avec bonté : τινά τι, Hld. 9, 2, qqn en qqe ch. ; au pass. être bien traité, DS. 18, 18 ||
2 accorder avec bonté : τι, Hld. 9, 27, qqe ch. ; τινι, DC. 50, 20, à qqn ; τι περί τινα, Arstd. t. 1, 272, agir avec bonté pour qqe ch. à l’égard de qqn ||
3 rendre bienveillant, disposer favorablement, se concilier, acc. App. Civ. 1, 23.
Étym. φιλάνθρωπος.
φιλανθρωπεύομαι
φῐλανθρωπεύομαι,
- Dep. to act humanely, πρός τινα Dem.