φύσημα
φύσημα, that which is blown
φῡσ-ημα, ατος, τό,
- that which is blown or produced by blowing, φ. ἀνεὶς δύστλητον a hard-drawn breath, E. Ph. 1438; δνοφώδη . . αἰθέρος φυσήματα, of stormy blasts, Id. Tr. 79, cf. Rh. 440; πόντιον φ. the roaring of the sea, Id. Hipp. 1211.
- II that which is blown up, of half-formed shells, Plin. HN 9.108; δούρειον . . χῆνα τῷ φυσήματι like the Trojan horse (δούρειος ἵππος) in inflation, i.e. stuffed, Diph. 90: state of inflation, Luc. Cont. 19.
- III blowing, puffing, snorting, of a horse, X. Eq. 11.12: metaph., conceit, πολιτικὸν φ. φυσῶντες Pl. Alc. 2.145e; γέμοντες ὄγκου καὶ φ. Plu. Aud. 2.39d; and, in double sense, of a flute-player, μεῖζον τῆς μητρὸς ἔχων τὸ φ. Hyp. ap. Ath. 13.591f; ῥήματα . . ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι Ar. Ra. 825 (lyr.).
- IV μέλανος αἵματος φυσήματα black blood blown from the nostrils, of newly slaughtered cattle, E. IA 1114.
- V pine-resin, Gal. 13.475, Aët. 15.3.
φύσημα, ατος (τὸ) [ῡ]
A (idée de souffle)
I souffle, Eur. Ph. 143 ||
II murmure sourd, particul. :
1 grondement de la tempête, Eur. Tr. 79 ||
2 grondement de la mer, Eur. Hipp. 1211 ||
3 frémissement d’un cheval, Xén. Eq. 11, 12 ||
B (idée de gonflement) ce qui s’enfle ou bouillonne, d’où :
I matière bouillonnante, particul. :
1 sang qui s’échappe en bouillonnant, Eur. I.A. 1114 ||
2 résine de pin, qui coule en faisant des bouillons, Gal. Comp. med. per gen. 13, 475 ||
II fig. gonflement d’orgueil, orgueil, Plat. 2 Alc. 145e.
Étym. φυσάω.
1. windvlaag:
2. wat uitgeblazen wordt, gespuw:
3. zwelling
φύσημα, τό,
1) das Geblasene, durch Blasen, Atmen Hervorgebrachte, der Hauch ; φύσημʼ ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447 ; Sp.; Δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX.383f ; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp.
2) das Aufgeblasene, die Blase ; die inwendig hohlen, unreifen Perlen.
3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. Eq. 11.12 ; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII.591.
4) bei Eur. I.A. 1114 μέλανος αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen.
5) bei Galen. Fichtenharz, sonst ῥητίνη πιτυΐνη.
1) das Geblasene, durch Blasen, Atmen Hervorgebrachte, der Hauch ; φύσημʼ ἀνεὶς δύστλητον Eur. Phoen. 1447 ; Sp.; Δούρειον ἐπάγω χῆνα τῷ φυσήματι Diphil. bei Ath. IX.383f ; der durch Blasen, Schnauben bewirkte Ton, bes. das Gezisch der Schlangen, Sp.
2) das Aufgeblasene, die Blase ; die inwendig hohlen, unreifen Perlen.
3) das Blasen, Hauchen, Schnauben, von Pferden, Xen. Eq. 11.12 ; übertr., der Stolz, Hyperid. bei Ath. XIII.591.
4) bei Eur. I.A. 1114 μέλανος αἵματος φυσήματα, von geschlachteten Kühen, die schwarzes Blut aus der Wunde hervorsprudeln lassen.
5) bei Galen. Fichtenharz, sonst ῥητίνη πιτυΐνη.
φύσα αʹ ἀπὸ τῶν ἄκρων τῶν ποδῶν ἀφαίρων τὸ φ. ἕως τοῦ προσώπου
sopla una vez, enviando el soplo desde las puntas de los pies hasta la cara
ἰδὼν δὲ τὴν δεῖνα τρ]ὶς φ. ποίει μακρὸν εἰς αὐτὴν [ἀτενίζων
al verla da tres veces un soplo fuerte mirándola fijamente
φύσημα, ατος, τό,
φῡσάω
- Ithat which is blown or produced by blowing, φ. δύστλητον a hard-drawn breath, Eur.; δνοφώδη αἰθέρος φυσήματα, of stormy blasts, Eur.; πόντιον φ. the roaring or raging of the sea, Eur.; μέλανος αἵματος φυσήματα black blood blown from the nostrils, of newly slaughtered cattle, Eur.
- IIa bubble, Luc.
- IIIa blowing, puffing, snorting, of a horse, Xen.: metaph. conceit, Plat.