χολέρα
χολέρα, cholera
χολέρ-α, Ion. χολέρ-η, ἡ,
- cholera, a disease in which the humours of the body (χολή, χολαί) are violently discharged by vomiting and stool, Hp. Coac. 117, Acut. (Sp.) 49, al., Aret. SA 2.5; but,
- 2 ξηρὴ χολέρη obstinate obstruction, Hp. Acut. (Sp.) 48. (Fr. χολή acc. to Cels. 4.18(11), but fr. χολάς, Alex.Trall. 8.1.)
- 2 nausea, ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν LXX Nu. 11.20.
- II = χολέδρα, Hsch.
χολέρα, ας (ἡ) choléra, maladie, particul. χ. ὑγρά, Hpc. 134e ; 404, 47, etc. ; Arét. Caus. m. acut. 2, 5, choléra liquide, caractérisé par des déjections liquides abondantes ; χ. ξηρά, Hpc. 404, 55, choléra sec, maladie où les sécrétions liquides ordinaires sont supprimées.
Étym. p.-ê. apparenté à χολή, χόλος, χολάς ; autrement pré-grec.
χολέρα, ἡ,
1) eine Dachrinne, durch die das Regenwasser fließt. Dah.
2) nach Alex.Trall. eine Krankheit, wobei die Feuchtigkeiten durch Erbrechen oder Stuhlgang mit Gewalt wie aus einer Rinne aus dem Leibe ausströmen. – Aber ξηρὰ χολέρα ist eine hartnäckige Verstopfung, wobei weder Kot noch Urin abgeht. – Die Krankheit scheint natürlicher von χολή abgeleitet zu werden, da bei ihr die gesammelte oder ausgetretene Galle abgeführt wird, Medic.
1) eine Dachrinne, durch die das Regenwasser fließt. Dah.
2) nach Alex.Trall. eine Krankheit, wobei die Feuchtigkeiten durch Erbrechen oder Stuhlgang mit Gewalt wie aus einer Rinne aus dem Leibe ausströmen. – Aber ξηρὰ χολέρα ist eine hartnäckige Verstopfung, wobei weder Kot noch Urin abgeht. – Die Krankheit scheint natürlicher von χολή abgeleitet zu werden, da bei ihr die gesammelte oder ausgetretene Galle abgeführt wird, Medic.