χρυσόκλυστος
χρυσόκλυστος, washed with gold
χρῡσό-κλυστος, ον,
- washed with gold, i.e. gilded, θηρικλείων -κλύστων ζεῦγος Ister 38; φιάλη IG ΙΙ(2).161 B 13 (Delos, iii B. C.); ποτήριον Phleg. Fr. 36.1 J., cf. Nicom.Com. 4 (-κλαῦστα (sic) codd. Ath.).
χρυσό·κλυστος, ος, ον [ρῡ] plaqué (litt. baigné ou lavé) d’or, Ister (Ath. 478b).
Étym. χρ. κλύζω.
χρυσόκλυστος, [ῡ], mit Gold ausgespült, angespült, d.i. inwendig oder übh. vergoldet, mit einem Anstriche von Gold ; Ister bei Ath. 478b ; auch conj. bei Nicom. com. in Ath. XI.781f ; Phleg. Trall. 1. Vgl. Theocr. 1.27, der einen hölzernen, mit Wachs überzogenen Pokal κηρῷ κεκλυσμένος nennt.