ἀερτάζω
ἀερτάζω, to lift up
- lift up, Call. Fr. 19, etc.: impf. ἠέρταζον AP 9.12 (Leon.), A.R. 1.738, etc.: irreg. opt. ἀερτάζειε Nonn. D. 43.99:—also (from *ἀερτάω) aor. 1 ἠέρτησε AP 6.223 (Antip.): pf. Pass. ἠέρτημαι ib. 5.229 (Paul.Sil.), Opp. C. 2.99.
I
1 levantar, alzar
μέγα τρύφος
πόδας
χέρας ἐς οὐρανόν
χειρὶ κύπελλον
• fig.
γλῶσσαν ἀερτάζοντες
levantando la voz, haciendo llegar la voz
2 exaltar
πίστιν ἀερτάζεις θεοδέγμονα
II
1 echarse
δέρμα κατωμάδιον
una piel al hombroἀμφὶ αὐχένι λᾶαν
una piedra al cuelloἐμοῖς ὤμοισιν ἀερτάζων σε σαώσω
echándote a mis hombros te salvaré
2 adquirir, gozar de
μῆτιν ἀερτάζων πανίκελον ὔμμι τοκεῦσι
adquiriendo una sagacidad del todo digna de vuestros progenitores
- to lift up:— imperf. ἠέρταζον, Anth.