ἀλυσκάζω
ἀλυσκάζω, to shun, shirk, avoid
- shun, avoid, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν Od. 17.581: abs., skulk, Il. 5.253, 6.443, Orph. A. 437; dub. in Hes. Fr. 96.94.—Ep. word, used by Cratin. 137.
1 intr. resguardarse, guarecerse, retirarse del peligro
οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι
ἀ. ὑπὸ ταῖς κλινίσιν
μιν ... ἀλυσκάζοντα νοήσας
dándose cuenta de que se guarecíaπρὶν μάρψαι χείρεσσιν ἀλυσκάζων προφύγεσκεν
• c. constr. de gen. retirarse de, escaparse
νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο
ἀλυσκάζοντες Ἀμαζονίης ἀπὸ λίμνης
2 tr. evitar, eludir, esquivar
ὕβριν ἀ. ἀνδρῶν
πάτον ἀνδρῶν
ἀλυσκάζουσαι ἰάμβων ... φλέγμα
evitando (las hijas de Licambes) el humor violento de los yambos (de Arquíloco)χειμερίην καὶ ἄπιστον ἀλυσκάζων ἅλα
κῦμα
[ἀλύσκω.]
- 1
To escape, avoid: ὕβριν Od. 17.581.
- 2
Absol., to play the shirker Il. 5.253, Il. 6.443.
- 1
- to shun, shirk, avoid, Hom.