ἀνάδαστος
ἀνάδαστος, divided anew, re-distributed
ἀνάδασ-τος, ον,
- divided anew, redistributed, ἀ. γῆν ποιεῖν Pl. Lg. 843b; ἀ. ποιεῖν τὴν χώραν Arist. Pol. 1307a2; τὰς οὐσίας ἀ. ποιεῖν 1305a5, cf. 1309a15.
- II later, ἀ. ποιεῖν τι undo, rescind, OGI 669.20 (Egypt, i A.D.), Luc. Abd. 11.
- III Adv. -τως· ἀνωμάλως ἔχων τις τοῦ σώματος, Hsch.
I
1 nuevamente dividido, redistribuido
ἀ. γῆν ποιεῖν
ἀ. ποιεῖν τὴν χώραν
τὰς οὐσίας ἀ. ποιεῖν
τὴν μὲν ὠφέλειαν ... ἀ. μὴ γενέσθαι
2 rescindido, anulado, disuelto
ἀγορασμοὺς ἀ. ποιεῖν
τὴν κρίσιν ἀ. ποιήσαντες
(τὸ δικαστήριον) ἀ. ποιεῖν
disolver (el tribunal)ἀ. τὰ πραχθέντα αὐτῷ πάντα γίγνεται
II adv. -ως· ἀνωμάλως ἔχων τις τοῦ σώματος Hsch.
ἀνάδαστος, ος, ον :
1 partagé de nouveau, en parl. de terres, Plat. Leg. 843b ; Arstt. Pol. 5, 7, 4, etc. ||
2 annulé, non valable, Plut. M. 654a, Cam. 8 ; Luc. Abd. 11 (ἀναδαίω 1).
1. opnieuw verdeeld:
2. ongedaan, ongeldig:
ἀνάδαστος, verteilt, bes. γῆν ἀνάδαστον ποιεῖν, ein Land von neuem zu gleichen Teilen unter die Bewohner verteilen, Plat. Legg. VIII.843b ; Plut. Cam. 8. Bei Sp. eine Entscheidung rückgängig, ungültig machen, δικαστήριον, Luc. Abd. 11 ; τὰ πραχθέντα, acta rescindere, DC. 54.28 ; vgl. ἀνάδικος ; – ἀνάδαστον γίγνεσθαι ὄγκον, auseinandergehen, Plut. Symp. 3.6.2.
ἀνάδαστος
ἀναδατέομαι
- Idivided anew, re-distributed, ἀν. γῆν ποιεῖν (cf. ἀναδασμός) Plat.
- IIἀν. ποιεῖν τι to rescind, Luc.