ἀνέορτος
ἀνέορτος, without festival
ἀνέορτ-ος, ον,
- without festival, Alciphr. 3.49; ἑορταὶ ἀ. festivals unkept, D.H. 8.25, but, impious festivals, Ph. 2.320: c. gen., ἀ. ἱερῶν without share in festal rites, E. El. 310.
1 de pers. que no participa en una fiesta
ἀ. ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη
2 de celebraciones no festivo
πάντα
de una boda
• no acompañado de diversiones
ἑορταί
ἀν·έορτος, ος, ον, sans fête, d’où :
1 non fêté, DH. 8, 25 ; Alciphr. 3, 49 ||
2 exclu des fêtes, en gén. exclu de, gén. Eur. El. 310.
Étym. ἀν-, ἑορτή.
ἀνέορτος, ohne Fest, nicht feierlich, Alciphr. 3.49 ; καὶ ἄθυτος Dion.Hal. 8.25 ; ἱερῶν setzt Eur. El. 308 noch hinzu.
ἀνέορτος
ἑορτή
- without festival, c. gen., ἀν. ἱερῶν without share in festal rites, Eur.