ἀναφθείρομαι
ἀναφθείρομαι, to be undone
ἀναφθείρομαι, Pass., κατὰ τί δεῦρʼ ἀνεφθάρης;
- by what ill luck came you hither? Ar. Av. 916, cf. Cratin. 13 D.; cf. φθείρω.
- II to be frustrated, PTeb. 24.32.
1 venir para su perdición
κατὰ τί δεῦρ' ἀνεφθάρης;
2 ser burlado, resultar defraudado
ἀνα<φ>θείρεσθαι τὰ ὑπ' αὐτῶν διεσκευασμένα
no tener éxito sus planes
ἀνα·φθείρομαι (ao. 2 ἀνεφθάρην) courir à sa perte, Ar. Av. 916.
ἀναφθείρομαι, sich unglücklich machen, κατὰ τί δεῦρʼ ἀνεφθάρης Ar. Av. 916, warum, zum Henker, bist du hergekommen ?
ἀναφθείρομαι
- Pass. to be undone, κατὰ τί δεῦρʼ ἀνεφθάρης; by what ill luck came you hither? Ar.