ἀναφθέγγομαι
ἀναφθέγγομαι, to call out aloud
ἀνα-φθέγγομαι,
- call out aloud, Ph. 1.74, al., Plu. Thes. 24, Caes. 46, etc.: c. acc., Plb. 18.5.6; λόγιον Ph. 2.177.
1 pronunciar, decir
τοῦτο
τὸ τοῦ Πλάτωνος
τάδε
• abs. seguido de las palabras textuales, D.C.76.17.4, Ph.1.74, S.E.P.3.181
• c. ac. int.
τὰ ὀνόματα
τὰ ῥήματα Ῥωμαϊστί
πάσας φωνάς
2 pronunciar oráculos
χρησμόν
(λόγιον)
• abs. pronunciar oráculos
Σίβυλλαν ... ἀναφθεγξαμένην
ἀνα·φθέγγομαι :
1 parler à haute voix, Pol. 17, 5, 6 ; Plut. Æmil. 28, etc. ||
2 prononcer à haute voix, acc. Plut. Thes. 24.
ἀναφθέγγομαι, aufschreien, laut sagen, Pol. 17.5 ; χρησμούς Plut. Thes. 24, u. öfter.
ἀναφθέγγομαι
- Dep. to call out aloud, Plut.