ἀντιτυγχάνω
ἀντιτυγχάνω, to meet with in return
- meet with in return, τινός Simon. 128, Thgn. 1334; ἀ. ἐπικουρίας ἀπό τινος Th. 6.87; ἀ. μάχας fall into quarrel, Pi. N. 7.42; κρείττονος Prov. ap. Plb. 15.16.6; ἀ. χοιπάδος hit upon a rock, Opp. H. 4.480; πλείστων ἀ. ἀέθλων IG 4.682 (Hermione).
- II ὁ ἀντιτυγχάνων any chance person, GDI 1918, al. (Delph.).
- 2 ἁ βωλὰ ἁντιτυχόνσα the council for the time being, IG 4.554 (Argos); οἱ ἔφοροι . . ἀεὶ οἱ ἀντιτυγχάνοντες ib. 5(1).1146 (Gythium, i B.C.), cf. 7.3080 (Lebad.), 5(2).266 (Mantinea, i B.C.), Delph. 3(1).294 v5.
I encontrarse con c. gen.
ὁμοίων
αὐτῶν ἀντιτυχεῖν ἐπέων
ἐσθλὸς ἐὼν ἄλλου κρείττονος ἀντέτυχεν
siendo un valiente se encontró con otro más valienteἐπικουρίας ἀφ' ἡμῶν
χοιράδος ἀ.
encontrarse con una rocaπλείστων ἀντιτυχὼν ἀέθλων
ἀ. μάχας
pelear
II part.
1 ὁ ἀντιτυγχάνων el que se presenta, una persona cualquiera, GDI 1918.13 (Delfos).
2 actual, en funciones
ἁ δὲ βωλὰ ... ἁντιτυχόνσα
el Consejo del momento actualοἱ ἔφοροι ... ἀεὶ οἱ ἀντιτυνχάνοντες
τύ τε ἱαρεῖες ... τὺ ἠῒ ἀντιτιουνχάνοντες
ὁ ἀντιτυγχάνων ἀγορανόμος
el agoranomo que entra en funciones
- 1fall in with
- a c. gen. ἵνα κρεῶν νιν (sc. Νεοπτόλεμον) ὕπερ μάχας ἔλασεν ἀντιτῠχόντʼ ἀνὴρ μαχαίρᾳ became involved in N. 7.42
- b c. acc., (coni.) τὰ δʼ αὐτὸς ἀντιτῠχῃ, ἔλπεταί τις ἕκαστος ἐξοχώτατα φάσθαι (Mingarelli: ἄν τις τύχῃ codd.: what he himself has encountered) N. 4.91
- to meet with in return, τινός Theogn., Thuc.