ἀντιτορέω
ἀντιτορέω, to bore right through
ἀντιτορ-έω, (cf. τετορεῖν)
- bore right through, c. gen., δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν Il. 5.337: c. acc., πυκινὸν δόμον ἀντιτορήσας having broken it open, ib. 10.267, cf. h.Merc. 178.
taladrar, perforar c. gen.
δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν
• c. ac.
πυκινὸν δόμον ἀντιτορήσας
μέγαν δόμον
ἀντι·τορέω-ῶ (f. -ήσω, ao. ἀντετόρησα) percer droit, gén. Il. 5, 337 ; acc. Hh. Merc. 178 ; p. suite, forcer (un palais) acc. Il. 10, 267.
1. met gen. doorbóren.
2. met acc. inbreken, binnendringen in.
ἀντιτορέω, durchbohren, bis auf die entgegengesetzte Seite, τινός, δόρυ ἀντετόρησεν χροός Il. 5.337 ; durchdringen, einbrechen, δόμον ἀντιτορήσας 10.267 ; ἀντιτορήσων h.Merc. 178.
ἀντιτορέω
[ἀντι- 3.]
To pierce: χρός Il. 5.337 (the genit. app. partitive).
To break into (a house): δόμον Il. 10.267.
ἀντιτορέω , only aor.: bore through in front; δορὺ χροὸς ἀντετόρησεν, Il. 5.337; w. acc., δόμον ἀντιτορήσᾱς, ‘breaking into,’ Il. 10.267.
ἀντιτορέω
- to bore right through, c. gen., Il.; c. acc. to break open, Il.