ἀπερίοπτος
ἀπερίοπτος, unregarding, reckless of
ἀπερί-οπτος, ον,
- unregarding, reckless of, πάντων Th. 1.41, J. AJ 19.1.11: abs., Onos. 1.22. Adv. -τως Poll. 3.117.
I
1 que no se cuida, que no da importancia, no atento c. gen.
τῶν ἁπάντων ἀπερίοπτοί εἰσι παρὰ τὸ νικᾶν
τῶν πολεμικῶν σφαλμάτων
• c. inf.
ἀπερίοπτον (sc. ἐστι)
no tiene importancia, es indiferente
2 inaprensible
εἰκὸς αὐτὴν μὲν τὴν οὐσίαν ἀ. εἶναι παντί
II adv. -ως descuidadamente Poll.3.117.
ἀ·περίοπτος, ος, ον, qui ne fait pas attention à, indifférent à, Thc. 1, 41.
Étym. ἀ, περιόψομαι.
ἀπερίοπτος, nicht um sich schauend, sich um etwas nicht kümmernd, ἁπάντων Thuc. 1.41 u. Sp.
ἀπερίοπτος
περιόψομαι, fut. of περιοράω
- unregarding, reckless of, πάντων Thuc.