ἀπερίτρεπτος
ἀπερίτρεπτος, not to be turned
ἀπερί-τρεπτος, ον,
- not to be turned or moved, immutable, Sm. Ps. 95(96).10, Plu. Sollert. 2.983c. Adv. -τως S.E. M. 1.53.
1 inmutable, fijo
ἡ οἰκουμένη
• del nido del alción que no se vuelca Plu.2.983c, fig. de la vida eterna
ἐκεῖ δὲ ... ἀ. ἡ ζωή
• inmutable en la fe Chrys.M.61.513.
2 adv. -ως sin trastorno
οὐδὲ θελήσαντες δυνησόμεθα ταύτην (τὴν γραμματικήν) ἀ. ἀνελεῖν
• sin posibilidad de reconversión
κρεμάμενος οὐρανὸς τὴν τοσαύτην τῶν ὑδάτων φύσιν ἀ. ἐβάστασεν
ἀ·περίτρεπτος, ος, ον, qu’on ne peut tourner, immuable, Plut. M. 983c.
Étym. ἀ, περιτρέπω.
ἀπερίτρεπτος, nicht umzukehren, unveränderlich, fest, Sext.Emp.; καὶ ἀβάπτιστος Plut. Sol. an. 35.