ἀποβάθρα
ἀποβάθρα, a ladder for disembarking, a gangway
ἀποβάθρα, Ion. ἀποβάθρη, ἡ,
- ladder for disembarking, gangway, Hdt. 9.98, Th. 4.12, Luc. DMort. 20[10].1.
- II = λάσανον I, Suid.
en las naves de guerra pasarela o plancha
• de pasajeros pasarela o escalerilla Luc.Nau.15, Tox.20,
ἀποβάθρα, ας (ἡ) échelle de débarquement ou d’embarquement, Thc. 4, 12 ; Luc. D. mort. 10, 1, etc. ||
➳ Ion. -βάθρη, Hdt. 9, 98.
Étym. ἀποβαίνω.
ἀποβάθρα, ἡ, Leiter zum Herabsteigen, bes. vom Schiffe ; Phrynich. B.A. 12 ἡ τῆς νεὼς ἔκβασις, διʼ ἧς εἴσιμεν καὶ ἔξιμεν ; Her. 9.98 Thuc. 4.12 Luc. Tox. 20 ; Hesych. u. B.A. p. 426 ἀποβάθρα, = ἀποβατήρια ; Soph. frg. 364 vielleicht ἀπόβαθρα, das Landungsopfer.
ἀποβάθρα
- a ladder for disembarking, a gangway, Hdt., Thuc.