ἀποκνέω
ἀποκνέω, to shrink from
ἀποκν-έω,
- shrink from, c. acc., τὸν κίνδυνον Th. 3.20; τὸν πλοῦν Id. 8.12; πρός τι Zos. 5.40:—c. inf., shrink from doing, Th. 4.11, Pl. Phd. 84c, Tht. 166b.
- 2 abs., shrink back, hesitate, Th. 3.55, 6.18, Pl. Lg. 780d, etc.
1 retroceder ante c. ac.
τὸν κίνδυνον
τὸν πλοῦν
• c. prep.
πρὸς οὐδὲν τούτων
πρὸς τὸ πολεμεῖν
2 dudar, vacilar c. inf.
εἰπεῖν καὶ διελθεῖν
ὁμολογεῖν
παραγενέσθαι
• abs. Th.3.55, 4.11, 6.18, Pl.Lg.780d, Aristid.1.443.
ἀπ·οκνέω-ῶ, reculer par faiblesse ou par crainte : τι, Thc. 3, 20, etc. ; πρός τι, Zos. 5, 40, 1, devant qqe ch. ; avec l’inf. Plat. Phæd. 84c, etc. craindre de ; abs. reculer, hésiter, Thc. 3, 55, etc. ; Plat. Leg. 780d, etc.
ἀποκνέω, aus Trägheit od. Furcht eine Sache verzögern, unterlassen, κίνδυνον Thuc. 3.30 ; absolut, 3.20, 7.21 ; Bedenken tragen, εἰπεῖν Plat. Phaed. 84c ; ὁμολογεῖν Theaet. 166b ; Folgde, wie Dem.
ἀποκνέω
- 1to shrink from danger, c. acc., Thuc.: —c. inf. to shrink from doing, Thuc., Plat.
- 2absol. to shrink back, hesitate, Thuc., Plat., etc.