ἀπολέγω

I

1 escoger en cont. milit., c. gen. partit. ἀπολέξας ἀνδρῶν τῶν πρώτων Hdt.3.14

• c. ac. τὸ ἄριστον Hdt.5.110, τριακοσίους τοῦ στρατοῦ Th.4.70, cf. Aen.Tact.1.5, 3.2

• en v. pas. ἀπολελεγμένοι escogidos ἱππόται Hdt.7.40, cf. X.l.c.

• tb. frec. en v. med. escoger para sí mismo τριήκοντα μυριάδας ἀπολεξάμενος τοῦ στρατοῦ Hdt.8.101, ἐκ πάντων ἑξήκοντα ὁπλίτας Th.4.9, cf. 5.8

• en gener. ἐκ τῆς Νιόβης ... ῥῆσιν Ar.V.580, en v. med. τὰς κλήσεις Plu.2.726a, τὸν βίον Plu.2.1060d.

2 separar, quitar τριβόλους Ar.Lys.576.

II declarar en v. pas. τὸ σῶφρον δὲ ἀπολέλεκται (var.) τὰ νῦν ταῦτα Ael.NA 8.17, cf. ἀπολέγει· παραγγέλλει Hsch., ἀπολέξω· ἐρῶ, δηλώσω Hsch.

III recusar αὐτὸν ἐκ τῶν δικαστῶν Plu.Cat.Mi.48, a un jurado SEG 9.8.28 (Edicto de Augusto), cf. Stud.Pal.20.86.24

• rehusar, rechazar τὸ χορηγεῖν Plb.2.63.1

• oponerse περὶ μὲν τῆς συμμαχίας Plb.4.9.3

• rechazar una mercancía, en v. pas. BGU 1564.12 (II d.C.) en BL 2(2).32

• tb. en v. med. ἀρχήν Plb.Fr.16, ἱκεσίαν Plu.Sol.12, δέησιν Plu.Cat.Mi.2, cf. Pherecr.225

• en v. med. renunciar a τὰ πρωτεῖα Plu.Luc.42, τὸν βίον Plu.2.1060d, νίκην Plu.Nic.6, τὴν ψυχήν LXX In.4.8

• abs. en cont. bélicos abandonar, abstenerse de entrar en combate, c. dat. de causa τῇ ταλαιπωρίᾳ Procop.Vand.2.19.18, cf. en v. med., Plu.Lyc.22, Pomp.23

• ref. a un enfermo desfallecer, faltarle las fuerzas ante un tratamiento excesivo, c. dat. ταῖς δυνάμεσιν Herod.Med. en Orib.10.5.9, ref. al alma, en una metáf. χεῖρας ὑπ' ἀσθενείας καθεῖσα ἀπολέγεται Ph.1.274.