ἀσελγής
ἀσελγής, licentious, wanton, brutal
- licentious, wanton, brutal, And. 4.40 (Sup.), D. 2.19 (Comp.); εἰς ἔμʼ ἀ. καὶ βίαιος Id. 21.128, cf. Is. 8.43; σκῶμμα Eup. 244: generally, outrageous, ἄνεμος Id. 320. Adv. -γῶς, πίονες extravagantly fat, Ar. Pl. 560; ἀ. ζῆν D. 36.45; ἀ. διακείμενος Lys. 24.15; ἀ. τινὶ χρῆσθαι D. 9.35.
- II lascivious, lewd, Jul. Caes. 315c.
I
1 de fenómenos naturales violento
ἄνεμος
τὸ πνῖγος
2 de pers. y abstr. en rel. c. la conducta insolente
ἀ. ὢν καὶ βίαιος
τῶν θαυματοποιῶν ἀσελγέστεροι ὄντες
εἰς ἔμ' ἀ. ... καὶ βίαιος ἐγεγόνει
οἱ Θεσσαλοί
σκῶμμα
βλασφημία
λοιδορία
• neutr. plu. sup. como adv., Hyp.Eux.29, Philostr.VA 3.20
• subst. ὁ ἀ. persona insolente
τοὺς ἀσελγεστάτους νομιμωτέρους ποιήσετε
τις τῶν ἀσελγεστέρων
3 depravado, licencioso
οὐδὲν ἄδικον οὐδ' ἀσελγὲς ἐπετήδευσαν
πολλὰ ποιεῖν ἀσελγῆ
πολλὰ πραξάντων ἀσελγῆ καὶ εἰπόντων
• impúdico
γυνή
μνηστῆρες
ἀνδρῶν ἀσελγῶν ἀπρεπῆ μαθήματα
ἀσελγὲς αἰσχρότητος ἐργαστήριον
• de abstr.
βίος
II adv. -ῶς
1 insolente, abusivamente de unos hijos
παρανόμως καὶ ἀ. ἔχουσι τὰ τῆς μητρὸς χρήματα
ἅπασιν ἀ. οὕτω χρῆσθαι
ἐγέλα ἀ.
ἄγριος ταῦρος γενομένος ... ἀ. παρὰ φύσιν
• excesivamente
ὑβριστής εἰμι καὶ βίαιος καὶ λίαν ἀ. διακείμενος
πίονές εἰσιν ἀ.
2 depravadamente
καὶ ταῖς ἡδοναῖς οὕτως ἀ. ἐχρήσατο
ζῇς ἀ. ὥστε τοὺς ἀπαντῶντας αἰσθάνεσθαι
•Etim. desc. Se propone deriv. de θέλγω y α- < *n̥-.
Nach B.A. 451 = σφοδρός, βίαιος, πνῖγος, Pherecr.; ἄνεμος Eupol. bei Poll. 1.111. – Am häufigsten im
• adv., ἀσελγῶς , πίονες Ar. Plut. 560 ; διακεῖσθαι Lys. 24.15 ; = παρανόμως Isae. 10.11 ; καὶ πολυτελῶς ζῆν Dem. 59.30 ; καὶ προπετῶς χρῆσθαι αὐτῷ ibid. 33 ; προπηλακίζεσθαι ibid. 35.
- licentious, wanton, brutal, Dem.:—adv., ἀσελγῶς πίονες extravagantly fat, Ar.; ἀσ. ζῆν Dem.
-
…καὶ μαλκίομεν καὶ πρὸς τοὺς πλησίον βλέπομεν, ἀπιστοῦντες ἀλλήλοις, οὐ τῷ πάντας ἡμᾶς ἀδικοῦντι. καίτοι τὸν ἅπασιν ἀσελγῶς οὕτω χρώμενον τί οἴεσθε, ἐπειδὰν καθʼ ἕνʼ ἡμῶν ἑκάστου κύριος γένηται, τί ποιήσειν ; τί οὖν αἴτιον τουτωνί…
Demosthenes, Speeches
-
…μᾶλλον πιστεύετε τοῖς ὑμετέροις αὐτῶν ὀφθαλμοῖς ἢ τοῖς τούτου λόγοις. λέγει δʼ ὡς ὑβριστής εἰμι καὶ βίαιος καὶ λίαν ἀσελγῶς διακείμενος, ὥσπερ εἰ φοβερῶς ὀνομάσειε, μέλλων ἀληθῆ λέγειν, ἀλλʼ οὐκ, ἐὰν πάνυ πραόνως μηδὲ ψεύδηται ,…
Lysias, Speeches
-
…πληγῶν ἐπιτρέψαι, τῷ δὲ τιμήματι συγχωρῆσαι · ὥστε ἐγὼ μὲν οὕτω πρᾶος περὶ τούτους ἦν, οὗτοι δὲ οὕτως ἀσελγεῖς καὶ βδελυροὶ ὥστʼ ἐπὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία εἰσελθεῖν, ἔχοντες μὲν τὰ πρόβατα καὶ τοὺς οἰκέτας, πλείονος…
Demosthenes, Speeches
-
…ὑμῖν ἄξιος πῶς γάρ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι ; κρίνων ἄνθρωπον καὶ δοκοῦντα καὶ ὄντα βίαιον καὶ ὑβριστήν, ἡμαρτηκότʼ ἀσελγῶς ἐν πανηγύρει, μάρτυρας τῆς ὕβρεως τῆς ἑαυτοῦ πεποιημένον οὐ μόνον ὑμᾶς, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐπιδημήσαντας ἅπαντας τῶν Ἑλλήνων…
Demosthenes, Speeches
-
…Τενέδιοι ἔναγχος Περιάνδρῳ τῷ Κορινθίῳ πρὸς Σιγειεῖς, καὶ Κλεοφῶν κατὰ Κριτίου τοῖς Σόλωνος ἐλεγείοις ἐχρήσατο, λέγων ὅτι πάλαι ἀσελγὴς ἡ οἰκία · οὐ γὰρ ἄν ποτε ἐποίησε Σόλων εἰπεῖν μοι Κριτίᾳ πυρρότριχι πατρὸς ἀκούειν. . περὶ…
Aristotle, Rhetoric
-
…ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, σώφρονα καὶ μέτριον πρὸς τἄλλα παρεσχηκὼς αὑτὸν Μειδίας καὶ μηδένα τῶν ἄλλων πολιτῶν ἠδικηκὼς εἰς ἔμʼ ἀσελγὴς μόνον οὕτω καὶ βίαιος ἐγεγόνει, πρῶτον μὲν ἔγωγʼ ἀτύχημʼ ἂν ἐμαυτοῦ τοῦθʼ ἡγούμην, ἔπειτʼ ἐφοβούμην ἂν μὴ τὸν…
Demosthenes, Speeches
-
…, προσαγορευόμενον δὲ τῆς ἀγρίας Βουβάστεως. διὸ καὶ θαυμάζομεν, εἰ ἔσται τῷ θεῷ κεχαρισμένον τὸ καθιδρυσόμενον ἱερὸν ἐν ἀσελγεῖ τόπῳ καὶ πλήρει ζῴων ἱερῶν. ἐπεὶ δὲ σὺ φῂς Ἡσαΐαν τὸν προφήτην ἐκ πολλοῦ χρόνου τοῦτο προειρηκέναι, συγχωροῦμέν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…διαβάλλειν ἡμᾶς ἀμφοτέρους ἐπεχείρησε, καὶ οὐκ ᾐσχύνθη περὶ ἀνδρὸς τετελευτηκότος καὶ πολλῶν ἀγαθῶν αἰτίου τῇ πόλει βλασφήμους καὶ λίαν ἀσελγεῖς λόγους εἰπών. ἐγὼ δʼ ᾤμην μέν, εἰ καὶ φανερῶς ἐξηλεγχόμην ἀδικῶν, διὰ τὴν πρὸς ἐκεῖνον φιλίαν σώζεσθαί…
Isocrates, Speeches
-
…κἀγὼ μὲν οὕτως εὐλαβῶς τῇ δίκῃ, τοῖς νόμοις ἅπαντα πράττειν ἀξιῶ · ὁ δʼ, ὡς ὑμεῖς ἀκούετε, ἀσελγῶς οὐ μόνον εἰς ἐμὲ καὶ τοὺς ἐμοὺς ᾤετο δεῖν ὑβρίζειν, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς φυλέτας διʼ ἐμέ. ὡς…
Demosthenes, Speeches
-
…τὸν μὲν ἄλλον ἅπαντα χρόνον δημοτευόμενος μετʼ ἐμοῦ καὶ κληρούμενος οὐδὲν ἑώρα τούτων, ἐπειδὴ δʼ ἡ πόλις πᾶσα τοῖς ἀσελγῶς εἰσπεπηδηκόσιν εἰς τοὺς δήμους ὀργιζομένη παρώξυντο, τηνικαῦτα μοι ἐπεβούλευσεν. ἦν δʼ ἐκεῖνος μὲν ὁ καιρὸς τοῦ συνειδότος αὑτῷ…
Demosthenes, Speeches