ἀσπερχές
ἀσπερχές, hastily, hotly, vehemently
ἀσπερχές,
- hotly, unceasingly, Hom., who uses only the neut. form as Adv., esp. in phrase ἀσπερχὲς μενεαίνεις Il. 4.32; ἀ. κεχολῶσθαι 16.61, al. (ἀ- intens., σπέρχομαι.)
sólo neutr. como adv. incesantemente, ardientemente
ἀ. μενεαίνεις Ἰλίου
Ἕκτορα δ' ἀ. κλονέων ἔφεπ' ὠκὺς Ἀχιλλεύς
ἀ. κεχολῶσθαι ἐνὶ φρεσίν
• sin interrupción
εἰσόκε πάντας ἀντιβίην ἀ. ὀρινομένους ἐδάιξαν
hasta que acabaron con todos los que atacaban sin treguaἀ. ... πάϊς ἤρχετο δίη
•Comp. en *-ες de σπέρχω q.u. c. ἀ- intensiva.
ἀ·σπερχές, adv. avec ardeur, sans trêve, sans relâche, Il. 4, 32, etc. ; Od. 1, 20 ; Eur. fr. inc. 1117, 51 Nauck.
Étym. ἀ cop. σπέρχω.
ἀσπερχές, (σπέρχω), heftig, leidenschaftlich, unablässig ; μενεαίνειν Il. 4.32, 22.10, Od. 1.20 ; κεχολῶσθαι Il. 16.61 ; Ἕκτορα ἀσπερχὲς κλονέων ἔφεπε 22.188 ; πάρεχον 18.556 ; auch Eur. fr. Dan. 51.
Die Natur des α ist zweifelhaft.
Die Natur des α ist zweifelhaft.
ἀσπερχές (σπέρχω): vehemently; ‘busily,’ Il. 18.556.
ἀσπερχές
a_euphon, σπέρχω
a neut. form used as adv.
- hastily, hotly, vehemently, Hom.