ἄσπαρτος
ἄσπαρτος, unsown, untilled
- unsown, untilled, Od. 9.123; but ἡ ἄ. the sea, Lib. Eth. 24.4.
- 2 of plants, not sown, growing wild, Od. 9.109, Numen. ap. Ath. 9.371b.
1 no sembrado de la tierra inculto de la isla de los Cíclopes
ἀ. καὶ ἀνήροτος
γαῖα
• subst. τὸ ἄσπαρτον la (tierra) no sembrada Plot.2.4.16
• ἡ ἄ. la (región) no sembrada, e.d. el mar Lib.Eth.24.4
• de plantas silvestre
πυροὶ καὶ κριθαὶ ἠδ' ἄμπελοι
2 en lit. crist. del nacimiento de Cristo que no procede de fecundación
τὰς ἀσπάρτους δὲ καὶ ἀλοχεύτους ... ὠδῖνας
• fig. de pueblos carente de siembra e.d. no evangelizado
ἀνήροτον μὲν καὶ ἄσπαρτον τῶν Γαλατῶν τὸ γένος
sin cuerdas
ἄ. χαμεύνη
-ον
[ἀ-1 + σπαρ-, σπείρω, to sow.]
- 1
Having no seed sown in it, unsown: νῆσος Od. 9.123.
- 2
Not growing from (sown) seed Od. 9.109.
- 1
- 1of land, unsown, untilled, Od.
- 2of plants, not sown, growing wild, Od.