ἀσύνδετος
ἀσύνδετος, unconnected
- unconnected, loose, X. Cyn. 5.30, Apollod. Poliorc. 169.8; independent, κίνησις Plu. E apud Delph. 2.386a: Astrol., of signs, Κριὸς πρὸς Σκορπίον ἀ. Gal. 19.333.
- II of language, without conjunctions, Arist. Int. 17a17; of style, Id. Rh. 1413b29 (but ib. 1407b38 ἄνευ μὲν συνδέσμου, μὴ ἀσύνδετα δέ without conjunction, but not without connexion); τὸ ἀ., in Rhet., style without conjunctions, Demetr. Eloc. 268, cf. 192; σχῆμα Hermog. Id. 2.1, al. Adv. -τως Philostr. VS 1.16.4, Hermog. Id. 1.9, Tib. Fig. 40.
I gener. desunido, inconexo
ὡμοπλάται ... ἀσύνδετοι ἄνωθεν
ψίαθοι
• suelto
κόμη
• independiente
κίνησις
τὸ σκεδαστὸν αὐτῆς (τῆς ψυχῆς) καὶ ἀσύνδετον
• astrol. de planetas y signos del zodíaco que no entra en conjunción
κριὸς πρὸς σκορπίον ἀ.
II gram.
1 sin nexos gramaticales, sin conjunciones ref. a oraciones, Arist.Int.17a17
• subst. τὸ ἀσύνδετον asíndeton Demetr.Eloc.192, 268, Hermog.Id.2.1(p.316), Hdn.Fig.p.102.19, Plu.2.1011a.
2 sin nexos lógicos op. ‘sin conjunciones’
ἄνευ μὲν συνδέσμου, μὴ ἀσύνδετα δέ
III adv. -ως sin conjunciones
τὸ ἀ. ... (χωρίον) χωρίῳ προσβαλεῖν
pasar de una parte a otra del discurso sin nexos gramaticales
- unconnected, Xen.