ἀχρηστία
ἀχρηστία, uselessness
ἀχρησ-τία, Ion. ἀχρηστίη, ἡ,
- uselessness, unfitness, Hp. Praec. 9, Pl. R. 489b, AP 15.38 (Comet.), Them. Or. 26.326a.
- II non-usance of a thing, Pl. R. 333d, Plu. Sanit. 2.135c.
1 inutilidad, ineptitud
τῆς μέντοι ἀχρηστίας τοὺς μὴ χρωμένους κέλευε αἰτιᾶσθαι
ἡγεύμεθα γὰρ ἀχρηστίην
• c. gen.
ἀ. τῶν ὅπλων
ineficacia de las armasτῶν ποδῶν
2 el hecho de no usar algo
καὶ περὶ τἆλλα δὴ πάντα ἡ δικαιοσύνη ἑκάστου ἐν μὲν χρήσει ἄχρηστος, ἐν δὲ ἀχρηστίᾳ χρήσιμος;
¿y así, respecto de todas las demás cosas, la justicia es inútil en el uso y útil cuando no se usa?ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος
ἀχρηστία, ας (ἡ)
1 inutilité, Hpc. 27, 49 ; Anth. 15, 38, 4 ||
2 le fait de ne pas se servir d’une chose, Plat. Rsp. 332e ; Plut. M. 135b, 1130e ||
➳ Ion. ἀχρηστίη, Hpc. l. c.
Étym. ἄχρηστος.
ἀχρηστία, ἡ, Unbrauchbarkeit, Plat. Rep. VI.48)b ; Nichtgebrauch, I.333d.
ἀχρηστία
ἄχρηστος
- Iuselessness, Plat.
- IIthe non-usance of a thing, Plat.