ἄπαστος
ἄπαστος, not having eaten, fasting
- not having eaten, abstaining from food, fasting, Il. 19.346, Arist. HA 563a23, Call. Cer. 6, Euph. 57, v.l. in h.Merc. 168.
- 2 c. gen., ἄπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος without having tasted meat or drink, Od. 4.788, cf. 6.250, h.Cer. 200: ἐδητύος ἔργον ἄπαστον a meal which feeds not, Opp. H. 2.250.
- II Pass., not eaten, Ael. NA 11.16.
I
1 de alimentos no comido
(τὰς τροφάς) ... ἄπαστοι μένουσι
2 no alimenticio
ἐδητύος ἔργον ἄπαστον
actividad no alimenticia de comida
3 de pers. que ayuna, que no come, Il.19.346, Scyl.Per.110,
(ὁ ἀετός)
• c. gen. que no prueba, ayuno de
ἄ. ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος
χιλοῖο ... ἄ.
II subst. neutr.
1 τὸ ἄ. cret. cárcel Hsch.
2 incapacidad de alimentarse fig.
τὸ ἁπαλὸν ἔτι τῆς κατὰ ψυχὴν ἡλικίας καὶ ἄ.
2) nicht verzehrt, ungegessen, Ael. N.A. 11.16.
-ον
[ἀ-1 + πασ-, πατέομαι.]
Not partaking of food or drink Il. 19.346.
With genit.: ἐδητύος ἀ. Od. 6.250. Cf. Od. 4.788.
- not having eaten, fasting, Il.: c. gen., ἄπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος without having tasted meat or drink, Od.