ἄροσις
ἄροσις, arable land, grain-land
ἄρ-οσις, εως, ἡ,
- arable land, corn-land, Il. 9.580, Od. 9.134, Thphr. CP 3.2.2, A.R. 1.826.
- II ploughing, Arat. 1055, Arist. Mu. 399b17, Ael. NA 13.1.
1 labrantío, campo
ψιλὴ ἄ.
campo rasoἄ. λείη
2 arada, labranza
πρῶτος μὲν πρώτην ἄρόσιν ... καρπὸς ἀπαγγέλλει
γῆς ἀρόσεις
ἄροσις, εως (ἡ) [ᾰ] terre arable ou labourée, Il. 9, 580 ; Od. 9, 134 ; A. Rh. 1, 826, 867, etc.
Étym. ἀρόω.
ἄροσις, ἡ, das Ackern, Pflügen, Arist. Bei Hom., welcher das Wort zweimal hat, steht es durch eine rhetor. Figur im Sinne von »Ackerland« : Od. 9.134 ἐν δʼ ἄροσις λείη ; Il. 9.580 τέμενος ἑλέσθαι, τὸ μὲν ἥμισυ οἰνοπέδοιο, ἥμισυ δὲ ψιλὴν ἄροσιν πεδίοιο ταμέσθαι, wo Aristarch nach Scholl. Did. ψιλῆς schrieb, scil. γῆς. sp.D., wie Dion.Per. 418.
ἄροσις
ἡ
[ἀρόω.]
Arable land Il. 9.580: Od. 9.134.
ἄροσις (ἀρόω): ploughing, arable land.
ἄροσις
ἀρόω
- arable land, corn-land, Lat. arvum, Hom.