ἐγκαταχώννυμι

1 meter en tierra c. εἰς y ac. ἐγκαταχωννύναι τοὺς πάσχοντας εἰς αὐτὴν (ἄμμον) meter a los enfermos en la arena ref. a baños de lodo, Herod.Med. en Orib.10.8.17

• agr. plantar en tierra, enterrar τὸ ... τοῦ κλήματος μέρος ἐγκαταχώσας Gp.4.3.3.

2 usos fig., c. dat. loc. sepultar bajo ἐγκατέχωσαν αὐτοὺς τῷ πλήθει τῶν βελῶν les sepultaron bajo una multitud de dardos D.H.9.21

• en v. pas. ser sepultado, quedar encerrado παντὸς μνήμη τάχιστα ἐγκαταχώννυται τῷ αἰῶνι el recuerdo de todas las cosas en un instante queda encerrado en la eternidad M.Ant.7.10, ἡ ἐπιθυμία ... ἐγκατακέχωσται τῷ σώματι Olymp.in Alc.33.12, cf. Phlp.in de An.4.32.