ἐγχυματίζω
ἐγχυματίζω, make an infusion
ἐγχῠμᾰτ-ίζω,
- make an infusion of, τι Dsc. 1.45 (Pass.), Gp. 4.7.3, Aesop. 18.
- II ἐ. τινά treat by injections, Hippiatr. 129.
- III instil, inject, Sor. 1.64, Archig. ap. Gal. 12.621, etc.
1 instilar, inyectar medic., vet.
τὸν χυλὸν ... εἰς τὴν ῥῖνα
διὰ τοῦ στόματος
• agr. de una incisión o injerto mantener humedecido con un preparado o infusión
τὸ κλῆμα
2 intr. medic. instilar dentro de, poner gotas en
διαψήσας τὸ οὖς καὶ ἐγχυματίσας ... βαλσάμῳ
ἀρνογλώσσου χυλῷ
ἐγχυματίζω [ῠᾰ]
1 faire infuser, acc. Diosc. 1, 55 et 57 ; 2, 55, etc. ; Gal. 2, 96a ; Geop. 47, 3, etc. ||
2 traiter par des infusions : ἵππον, ζῷον, Hippiatr. p. 8, p. 24, un cheval, un animal ; τινί, C.P. p. 8, traiter avec une infusion de qqe ch. ||
➳ Ao. sans augm. ἐγχυμάτισα, Hippiatr. p. 24.
Étym. ἔγχυμα.
ἐγχυματίζω, einen Trank, Arzenei eingießen, Medic.