ἐκδικία

I

1 venganza ἐπὶ τοῖς θεοῖς ποιεῖσθαι τὴν ὑπὲρ ὧν ἂν πάθωσιν ἐκδικίαν Onas.37.4, cf. Corp.Herm.Fr.23.56, c. gen. de la persona vengada ἐπὶ τὴν ἐκδικίαν τοῦ πατρὸς ἐξῄεσανse aprestaron para la venganza de su padre asesinado, ref. a los hijos de Alcmeón, Apollod.3.7.6, τἀδελφοῦ I.AI 13.19, cf. 1.208, Gal.14.239.

2 castigo del delito o su autor ὧν πεπόνθαμεν Charito 7.1.7, ἡ τινῶν πλεονεξία τὴν παραυτίκα ἐκδικίαν αἰτεῖ SEG 26.1392.29 (Sagalaso I d.C.), τῆς εἰς σωφροσύνην ὕβρεως Hld.1.3.1, κατὰ τούτων ... εὐτονίᾳ τῇ προσηκούσῃ ἐ. γίγνοιτο IG 2².1121.45 (IV d.C.), cf. IEphesos 3803f.6 (IV d.C.).

3 derecho de enjuiciamiento, obligación de perseguir criminalmente al autor de un delito ἔχειν τὴν περὶ τούτων ἐκδικίαν IEphesos 27.219 (II d.C.).

4 satisfacción o reparación legal, justicia ἵνα δυνηθῶ τὰ ἴδια ἀπολαβεῖν καὶ ἐκδικίας τυχεῖν SB 6952.12 (II d.C.), τυχεῖν με τῆς δεούσης ἐγδικίας PTeb.304.20 (II d.C.), cf. PEuphr.2.13 (III d.C.), δέησίν σοι προσφέρομεν ... χρῄζουσαν τῆς σῆς ἐκδικίας PGen.16.10 (III d.C.), cf. D.C.38.7.4, POxy.4122.18 (IV d.C.).

II

1 actuación, misión como abogado o representante legal de ciudades ante los tribunales o autoridades romanas (cf. ἔκδικος II 1) αἱ ἐπὶ τὰ ἔκκλητα ἐκδικίαι Michel 459.23 (Telmiso II a.C.), cf. TAM 2.508.25 (Pinara I a.C.), πολλὰς πρεσβείας καὶ ἐκδικίας τῇ πατρίδι παρασχομένου IStratonikeia 1025.24 (II d.C.), cf. IEphesos 614C.10 (I d.C.), τὰς ἐνχειρ[ι]σθείσας αὐτῷ ... ἐγδικίας τετελ[ε]κότα ἴσως καὶ δικαίως CIG 2771.2.11 (Afrodisias I/II d.C.), cf. IG 12(2).134.8 (Mitilene II d.C.?).

2 oficina del ‘defensor civitatis’ (cf. ἔκδικος II 4) βοηθὸς τῆς ἐκδικίας τῆς Ἀνταιοπολιτῶν PMasp.87.1, cf. SB 6000.2.5 (ambos VI d.C.).