ἐκπορνεύω
ἐκπορνεύω, to commit fornication
- commit fornication, LXX Ge. 38.24, Ep.Jud. 7:—Pass., in same sense, Poll. 6.126.
- 2 metaph., of idolatry, LXX Ex. 34.15.
- II c. acc., prostitute, τὴν θυγατέρα ib. Le. 19.29; cause to commit fornication, ib. 2 Ch. 21.11.
I intr.
1 prostituirse
ἐκπεπόρνευκεν ... ἡ νύμφη σου
ἐκπορνευούσης τῆς γεύσεως διά τινος κακοδαίμονος τέχνης
• en v. med., de hombres prostituirse, ser sodomita Poll.6.126.
2 de hombres pagar por fornicar, fornicar
ἐκπορνεῦσαι εἰς τὰς θυγατέρας Μωαβ
ἐν γυναιξίν
3 celebrar cultos propios de la prostitución idolátrica, e.d., caer en la idolatría
μήποτε ... ἐκπορνεύσωσιν ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν
de los paganos
II tr.
1 c. ac. de pers. prostituir
οὐ βεβηλώσεις τὴν θυγατέρα σου ἐκπορνεῦσαι αὐτήν
2 fig. inducir a la prostitución idolátrica, e.d., dejar caer en la idolatría
τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ιερουσαλημ
Strong 1608
†
strengthened form of πoρνεύω, implying excessive indulgence; mid, to give oneself up to fornication: Ju 7.†
- to commit fornication, NTest.