ἐλάτειρα
ἐλάτ-ειρα [ᾰ],
- fem. of ἐλατήρ, ἵππων ἐ., of Artemis, Pi. Fr. 89; βοῶν ἐ. Σελήνη Nonn. D. 1.331.
conductora c. gen.
θοᾶν ἵππων
de Ártemisβοῶν
ποιμενίη ... βοῶν ἐλάτειρα καλαῦροψ
el cayado pastoril conductor de la vacada
ἐλάτειρα, ας [λᾰ] adj. f. d’ἐλατήρ, Pd. fr. 59 ; Nonn. D. 11, 186.
ἐλάτειρα, ἡ, Treiberin, Lenkerin ; ἵππων Pind. frg. 59 ; Nonn. D. 11.186.
ἐλᾰτειρα f. subs.,
- 1driver τὶ κάλλιον ἢ βαθύζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν ἀεῖσαι; i. e. Artemis fr. 89a. 3.