ἐλατήρ
ἐλατήρ, a driver; a broad, flat cake
- driver, esp. of horses, charioteer, Il. 4.145, 11.702, Alc. Supp. 8.14, etc.; ἵππων ἐ. A. Pers. 32 (anap.); ἐ. βροντᾶς hurler of thunder, Pi. O. 4.1; ἐ. λύρας striker of the lyre, AP 7.18 (Antip. Thess.).
- 2 rower, Luc. Am. 6, Nonn. D. 39.306.
- II one that drives away, Call. Jov. 3, Opp. C. 1.119; [μυὼψ] βοῶν ἐ. Coluth. 43.
- III a broad, flat cake (ἀπὸ τοῦ ἐληλάσθαι εἰς μέγεθος, Hsch.), Ar. Ach. 246, Eq. 1183, Callias Com. 21, IG 2.841b7, SIG 1026.9 (Cos).
- IV hoop-stick, Antyll. ap. Orib. 6.26.4.
I que aparta, que aleja
νεφέων ἐ.
de la primaveraβοῶν ἐ.
del tábanoεἰδώλων ἐ. θεός
de Cristo
II subst. ὁ ἐ. de pers. y dioses
1 conductor de carros, auriga
θ' ἵππῳ ἐλατῆρί τε κῦδος
ἐ. ὑπέρτατε βροντᾶς
auriga supremo del truenoἵππων τ' ἐ.
• como epít. de Posidón SEG 50.441 (Arcadia VI a.C.)
• náut. remero
ῥοθίῳ τῷ τῶν ἐλατήρων ... ἀπὸ τῆς γῆς ἀναχθέντες
2 el que aleja, el que pone en fuga epít. de Asclepio
νούσων παθέων τε ἐ.
Πηλαγόνων ἐ.
3 tañedor
λύρης ἐ.
de Alcmán
III subst. ὁ ἐ. gastron., un tipo de torta o pastel de harina, ancho y aplanado
σ' ἐκέλευε τουτουὶ φαγεῖν ἐλατῆρος
ἐ. ἐξ ἡμιέκτου [σπ]υρῶν
ἐ. χοινικιαῖος
1. drijver, bestuurder:
2. koek (van breed uitgerold deeg).
1) der Treiber, bes. Rossetreiber, Wagenlenker, Il. 4.145 u. öfter ; ἵππων Aesch. Pers. 32 ; Ar. Eq. 1263 ; auch μύωψ, βοῶν ἐλ., Coluth. 43 ; Ruderer, Luc. Amor. 6 ; Nonn. D. 39.206 ; βροντᾶς, Blitzeschleuderer, Pind. Ol. 4.1 ; λύρης ἐλ., der die Lyra schlägt, heißt Alkman bei Antip.Thess. 56 (VII.18). – Vertreiber, νεφέων Opp. C. 1.119 ; vgl. Callim. Iov. 3.
2) ein langes Brot, ein langer Kuchen, Ar. Eq. 1178, Ach. 234 ; Calli. Ath. II.57a ; nach den alten Erkl. παρὰ τὸ ταῖς χερσὶν ἐλαύνεσθαι εἰς πλάτος, vielleicht von der Gestalt.
-ῆρος, ὁ
[ἐλα-, ἐλαύνω.]
One who drives, a charioteer Il. 4.145, Il. 11.702, Il. 23.369.
- 1driver ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ O. 4.1
- Ia driver of horses, a charioteer, Il., Aesch.
- IIa sort of broad, flat cake, Ar.