ἐλατήριος
ἐλατήριος, driving away
ἐλᾰτ-ήριος, ον,
- driving, driving away, c. gen., καθαρμοῖσιν ἀτᾶν ἐ. A. Ch. 968 (lyr.).
- II ἐλατήρια φάρμακα purgatives, Hp. Acut. 2, cf. Epid. 5.7, Erot.
- b ἐ. ἀπόβαμμα lustral water, IG 4.1607 (Cleonae).
- 2 Subst. -τήριον, τό, squirting cucumber, Ecballium Elaterium, Hp. Steril. 238, Epid. 6.5.15, Dsc. 4.150, Thphr. HP 4.5.1; drug prepared therefrom, ib. 9.9.4, 9.14.1.
I
1 que aleja, purificador c. gen.
καθαρμοὶ ἀτᾶν ἐλατήριοι
2 medic. purgante
φάρμακον
II neutr. subst. τὸ ἐ., bot.
1 cohombrillo, pepino amargo, Ecballium elaterium (L.) A. Rich., uso medic.
τὸ ἐ. ... προστιθέναι
2 extracto o jugo del cohombrillo obtenido de la semilla molida del mismo, Thphr.HP 9.9.4, cf. 14.1, esp. usado como purgante, Arist.Pr.864a5, Dsc.4.150, Archig. en Gal.12.803, Gal.13.113, en horticultura
τοὺς βότρυς ... ῥαίνειν τῷ ἐλατηρίῳ
ἐλατήριος, ος, ον [ᾰ]
I adj. qui chasse ou repousse, Eschl. Ch. 968 ||
II subst. τὸ ἐλατήριον :
1 purgatif, Hpc. Acut. 383, 685 ; Epid. 1143g, 1147a, etc. ||
2 concombre sauvage, Hpc. Epid. 1185e ; Diosc. 4, 155 ; Th. H.P. 9, 9, 4 ; d’où concombre, en gén. Th. H.P. 4, 5, 1.
Étym. ἐλατήρ.
1. verdrijvend, uitdrijvend:
2. subst.
ἐλατήριος, ον, vertreibend ; καθαρμοῖσιν ἀτᾶν ἐλατηρίοις Aesch. Ch. 962 ; Sp.; – τὸ ἐλατήριον, Abführungsmittel, Theophr., Medic.
ἐλατήριος
ἐλᾰτήριος, ον
ἐλαύνω
- driving away, c. gen., Aesch.