ἐλλόγιμος
ἐλλόγιμος, held in account
- held in account or regard (ἐν λόγῳ), in high repute, Hdt. 2.176, Pl. Prt. 327c, Smp. 197a, al.; ἐ. ἐπὶ σοφίᾳ Id. Prt. 361e: Sup., Plb. 1.2.1, Philostr. VS 1.9.1, al. Adv. -μως ib. 2.11.1; ἔχειν τινός ib. 33.2.
- II eloquent, Men.Rh. p.354 S. (Sup.), Poll. 2.125. Adv. -μως Gloss.
- III = ἔλλογος, opp. ἄλογος, Corp.Herm. 12.6.
I
1 renombrado, reputado, insigne
ἱρά
οἱ ἐλλόγιμοι ... ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ
τὰ ... ἐλλόγιμα ἱερὰ ζῴα
en la religión egipciaαἱ ἐλλογιμώταται τῶν προγεγενημένων δυναστειῶν
las potencias más célebres del pasadoνέος ἐ.
ποιηταί τινες τῶν ἐνλογιμωτάτων
ἡ Σμύρνα ἢ Ἔφεσος τοῦ ἐλλογιμωτάτου μέρους ἐστίν
ἄνδρες ἐλλογιμώτατοι
• subst.
οἱ ἐλλογιμώτατοι
las personalidades
2 elocuente
τῶν πάνυ ἐλλογίμων ἐγένετο (Ἀριστείδης)
• biz. frec. en sup. como tít. honoríf. ἐλλογιμώτατος trad. de lat. eloquentissimus
ὁ ἐ. σχολαστικός
συνήγορος
ἔκδικος
3 racional, reflexivo
ἄνδρες op. ἄλογος
II adv. -ως
1 con gran reputación
οἱ ἐ. φιλοσοφήσαντες
ὁ Φιλόστρατος καὶ τούτου τοῦ μέρους ἐ. εἶχεν
Filóstrato tuvo una gran reputación en esa rama de la elocuencia
2 elocuentemente, Gloss.2.51.
• Adv. ἐλλογίμως , Philostr.
- held in account (ἐν λόγῳ) , notable, famous, Hdt., Plat.