ἐμπορπάω
ἐμπορπάω, to fasten with a brooch
ἐμπορπ-άω,
- fasten with a brooch or pin:—Pass., εἵματα ἐνεπορπέατο (Ion. for -ηντο) they wore garments fastened with a brooch upon the shoulder, Hdt. 7.77; ἐμπεπορπημένος διπλᾶ τὰ ἱμάτια Lycurg. 40, cf. D.H. 2.70, Plu. Mar. 17: metaph., ἐμπεπορπημένοι ὠμότητα LXX 3 Ma. 7.5.
ἐμ·πορπάω-ῶ (seul. au pass. part. pf. ἐμπεπορπημένος, Lycurg. 153, 5 ; et pl. q. pf. 3 sg. ἐνεπεπόρπητο, DC. 62, 2, et 3 pl. ion. ἐνεπεπορπέατο, Hdt. 7, 77) agrafer.
Étym. ἐν, π.
ἐμπορπάω, mit einer Spange an Etwas befestigen ; im med., Her. ἐνεπορπέατο εἵματα, 7.77, wie διπλᾶ τὸ ἱμάτια ἐμπεπορπημένους Lyc. 40, ein Gewand anhaben, das mit Spangen über der Schulter befestigt ist ; vgl. Dion.Hal. 2.70 u. a.Sp., wie Plut. Mar. 17.
ἐμπορπάω
Ionic -έω
fut. ήσω
ἐν
- to fasten with a broochPass., εἵματα ἐνεπορπέατο (Ionic for -hnto) they wore garments fastened with a brooch, Hdt.