ἐνδιαθρύπτομαι
ἐνδιαθρύπτομαι, to play the prude towards, trifle with
ἐνδια-θρύπτομαι,
- play the prude towards, τινί Theoc. 3.36.
1 comportarse con afectación, mostrarse desdeñoso o indiferente
μοι
τοῖς περὶ αὐτοῦ λόγοις
ἐπιτωθάζων τε καὶ ἐνδιαθρυπτόμενος
burlándose y dándose aires
2 tr. enervar, corromper, dejar exhausto
(τοὺς ἐραστὰς) νεωτέραις ἀεὶ τῶν μίξεων ... ἐπιτεχνήσεσι
ἐν·διαθρύπτομαι [ᾰ] faire le dédaigneux envers, dat. Thcr. Idyl. 3, 36.
ἐνδιαθρύπτομαι, spröde tun gegen Jem., τινί, Theocr. 3.36.
ἐνδιαθρύπτομαι
- Pass. to play the prude towards, trifle with, τινι Theocr.