Logeion | ἐνδιαιτάομαι

ἐνδῐαιτ-άομαι, Ion. ἐνδῐαιτ-έομαι,

live or dwell in a place, ἐν τῷ ἱρῷ Hdt. 8.41; μνήμη παρʼ ἑκάστῳ ἐ. Th. 2.43; οἰκία ἡδίστη ἐνδιαιτᾶσθαι X. Mem. 3.8.8, cf. Crates Theb. 15; ἐπίνοια ἐ. ἡμῖν Plu. Cons.ux. 2.608e; ἡδονὴ ἐ. τῇ γνώμῃ Lib. Or. 64.116.

1 vivir, habitar c. suj. de pers. o anim. ὄφιν μέγαν ... ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν τῷ ἱρῷ Hdt.8.41, ὅπως (οἰκία) ἡδίστη τε ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ χρησιμωτάτη ἔσται X.Mem.3.8.8, cf. Crates Theb.SHell.364.3, I.AI 3.300, ὡς ἐν οἰκητηρίοις Posidon.62a, ὄρνις ... ἀεὶ τῇ θαλάττῃ ἐνδιατωμένη Aesop.25.3

• fig. c. suj. de abstr. habitar, permanecer ἄγραφος μνήμη παρ' ἑκάστῳ ... ἐνδιαιτᾶται Th.2.43, τὴν ἐπίνοιαν αὐτῆς ἐνδιαιτᾶσθαι καὶ συμβιοῦν ἡμῖν Plu.2.608e, cf. Lib.Or.64.116, τὴν ψυχὴν τοῦ ἐρῶντος ἐνδιαιτᾶσθαι τῇ τοῦ ἐρωμένου Plu.2.759c, τῷ θεῷ ... ἐνδιαιτᾶσθαι δεῖ τὸ ἅγιον πνεῦμα Dion.Rom. en Ath.Al.Decr.26, cf. Cyr.Al.Mt.163.18, Synes.Regn.29, ἐν ᾧ (κόσμῳ) ψυχὴ ἐνδιαιτᾶται Plot.4.8.2.

2 permanecer, residir temporalmente τῇ Ῥώμῃ I.AI 17.84, καθ' ἃς (ἡμέρας) ἐνδιαιτᾶσθαι τῷ ναῷ τοῖς μὴ ἱερωμένοις ἀπηγόρευτο Hld.8.3.5.

ἐν·διαιτάομαι-ῶμαι, vivre ou habiter dans, Xén. Mem. 3, 8, 8 ; avec ἐν et le dat. Hdt. 8, 41 ; fig. Plut. M. 608e ||

➳ Ion. -έομαι, Hdt. l. c.

ἐν-διαιτάομαι [διαιτάω] leven in: ὄφιν μέγαν ... ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν τῷ ἱρῷ dat een grote slang leeft in het heiligdom Hdt. 8.41.2; overdr.: ἄγραφος μνήμη παρ’ ἑκάστῳ ... ἐνδιαιτᾶται ongeschreven leeft hun nagedachtenis bij iedereen voort Thuc. 2.43.3.

ἐνδιαιτάομαι, ion. ἐνδιαιτέομαι, darin sich aufhalten, wohnen ; ἐν τῷ ἱρῷ Her. 8.41 ; οἰκία ἡδίστη ἐνδιαιτᾶσθαι Xen. Mem. 3.8.8 ; übertr., ἡ ἐπίνοια ἐν ἡμῖν ἐνδιαιτᾶται Plut. cons. ux. 3.

ἐνδιαιτάομαι Ionic -έομαι

Dep. to live or dwell in a place, Hdt., Thuc., etc.

Menu

Word wheel

ἐνδιαιτάομαι

Saved

Recent