ἐπί

ἐπί, Thess. (before τ) ἐτ IG 9(2).517.14 (iii B. C.),

• •Prep. with gen., dat., and acc., to denote the being upon or supported upon a surface or point.
• A WITH GEN.:
• • I of Place,
  • • 1 with Verbs of Rest, upon, καθέζετʼ ἐ. θρόνου Il. 1.536; ἧστο . . ὑψοῦ ἐπʼ ἀκροτάτης κορυφῆς 13.12; ἐ. πύργου ἔστη 16.700; κεῖται ἐ. χθονός 20.345: without a Verb expressed, ἔγχεα ὄρθʼ ἐ. σαυρωτῆρος (sc. σταθέντα) ἐλήλατο 10.153; ἔκλαγξαν ὀϊστοὶ ἐπʼ ὤμων the arrows on his shoulders, 1.46; ἐ. γῆς, opp. ὑπὸ γῆς, Pl. Lg. 728a: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something, as on a chariot, a horse, a ship, φεύγωμεν ἐφʼ ἵππων on our chariot, Il. 24.356; οὐκ ἂν ἐφʼ ὑμετέρων ὀχέων . . ἵκεσθον 8.455; ἄγαγε . . δῶρʼ ἐπʼ ἀπήνης 24.447; ἐπὶ τῆς ἁμάξης . . ὠχέετο Hdt. 1.31; ἐπὶ τῶν ἵππων ὀχεῖσθαι X. Cyr. 4.5.58; οὓς κῆρες φορέουσι . . ἐ. νηῶν Il. 8.528; πέμπειν τινὰς ἐ. τριήροιν X. HG 5.4.56, etc.; ἐπʼ ὤμου . . φέρειν Od. 10.170; τὴν κλεῖδα περιφέρειν ἐφʼ ἑαυτοῦ to carry the key about on his person, Numen. ap. Eus. PE 14.7; βαδιοῦνται ἐ. δυοῖν σκελοῖν, ἐφʼ ἑνὸς πορεύσονται σκέλους, Pl. Smp. 190d; ἐπʼ ἄκρων ὁδοιπορεῖν walk on tiptoe, S. Aj. 1230; of places, upon, if the place is an actual support, νέρθε κἀπὶ γῆς ἄνω Id. OT 416; ἐ. τοῦ εὐωνύμον on the left, ἐ. τῶν πλευρῶν on the flanks, X. An. 1.8.9, 3.2.36; but most freq., in, rarely in Hom., ἐπʼ ἀγροῦ in the country. Od. 1.190; γᾶς ἐ. ξένας S. OC 1705 (lyr.); νήσου τῆσδʼ ἐφʼ ἧς ναίει Id. Ph. 613; ἐ. ξένας δμωῒς ἐπʼ ἀλλοτρίας πόλεος E. Andr. 137 (lyr.); οἱ ἐ. Θρᾴκης σύμμαχοι Th. 5.35; τοὺς ἐ. τῆς Ἀσίας κατοικοῦντας Isoc. 12.103; ἐπʼ οἰκήματος κατίσαι, καθῆσθαι, in a brothel, Hdt. 2.121.εʹ, Pl. Chrm. 163b; τοὺς ἐ. τῶν οἰκημάτων καθεζομένους Aeschin. 1.74; ἐ. τῶν ἐργαστηρίων καθίζειν Isoc. 7.15; μένειν ἐ. τῆς αὐτῶν (sc. χώρας) remain in statu quo, Indut. ap. Th. 4.118; οἱ ἐπʼ ἐρημίας λῃστεύοντες Jul. Or. 7.210a; later of towns, ἐπʼ Ἀλεξανδρείας BGU 908.16 (ii A.D.), etc.; sts. also, at or near, ἐπʼ αὐτάων (sc. τῶν πηγῶν) Il. 22.153; κόλπος ὁ ἐ. Ποσιδηΐου Hdt. 7.115; αἱ ἐ. Λήμνου ἐπικείμεναι νῆσοι off Lemnos, ib. 6 codd.; τὰ ἐ. Θρᾴκης the Thrace-ward region, Th. 1.59, cf. IG 1(2).45.17, etc.; ποταμοὶ ἐφʼ ὧν ἔξεστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι . . on, i.e. near which . ., X. An. 2.5.18; ἐ. τῶν τραπεζῶν at the money-changers’ tables, Pl. Ap. 17c; in Geom., αἱ ἐφʼ ὧν AA BB [γραμμαί] the lines AA BB, Arist. EN 1132b6, etc.; ἕλιξ ἐφʼ ἇς τὰ ΑΒΓΔ a spiral ABCD, Archim. Spir. 13 (cf. B.I.1k); also ἐ. τοῦ βάτου in the passage concerning the bush, Ev.Marc. 12.26.
    • 2 in various relations not strictly local, μένειν ἐ. τῆς ἀρχῆς remain in the command, X. Ages. 1.37; μένειν ἐ. τινος abide by it, D. 4.9; ἐ. τῶν πραγμάτων, ἐ. τοῦ πολεμεῖν εἶναι, to be engaged in . ., Id. 15.11, Prooem. 1; ἐ. ὀνόματος εἶναι bear a name, Id. 39.21; ἔχεται πόλις ἐ. νόσου S. Ant. 1141 (lyr.).
    • • b of ships, ὁρμεῖν ἐπʼ ἀγκύρας ride at (i.e. in dependence upon an) anchor, Hdt. 7.188; ἐ. προσπόλου μιᾶς χωρεῖν dependent upon an attendant, S. OC 746.
      • c with the personal and reflexive Pron., once in Hom., εὔχεσθε . . σιγῇ ἐφʼ ὑμείων Il. 7.195; later mostly with 3rd pers., ἐπʼ ἑωυτῶν κεῖσθαι by themselves, Hdt. 2.2, cf. 8.32; οἰκέειν κώμην Id. 5.98; ἐ. σφῶν αὐτῶν αὐτόνομοι οἰκεῖν Th. 2.63; ἵζεσθαι Hdt. 9.17; ἐφʼ ἑαυτῶν πλεῖν Th. 8.8; ἐπʼ ὑμέων αὐτῶν βαλέσθαι consider it by yourselves, Hdt. 3.71, etc.; αὐτὴ ἐφʼ αὑτῆς σκοποῦσα Th. 6.40; ἐφʼ ἡμῶν αὐτῶν τὸν ἐξετασμὸν ποιεῖσθαι D. 18.16; ἐπʼ ἑωυτῶν διαλέγονται speak in a dialect of their own, Hdt. 1.142; also αὐτοὶ ἐφʼ ἑαυτῶν χωρεῖν X. An. 2.4.10; πράττειν Pl. Prt. 326d, cf. Sph. 217c; τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν μόνον προορώμενοι considering their own interest only, Th. 1.17.
      • d with numerals, to denote the depth of a body of soldiers, ἐ. τεττάρων ταχφῆναι to be drawn up four deep, four in file, X. An. 1.2.15, etc.; ἐ. πεντήκοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι, of the Thebans at Leuctra, Id. HG 6.4.12; ἐπʼ ὀλίγων τεταγμένοι, i.e. in a long thin line, Id. An. 4.8.11; οὐκ ἐπʼ ὀλίγων ἀσπίδων στρατιὰν παρατεταγμένην Th. 7.79; ἐφʼ ἑνὸς ἄγειν in single file, X. Cyr. 2.4.2, cf. An. 5.2.6; rarely of the length of the line, ἐ. τεσσάρων ταξάμενοι τὰς ναῦς Th. 2.90; in X., ἐγένοντο τὸ μέτωπον ἐ. τριακοσίων . . τὸ δὲ βάθος ἐφʼ ἑκατόν Cyr. 2.4.2; πλεῖν ἐ. κέρως, ἐ. κέρας, v. infr. C.I.3; ἐ. φάλαγγος γίγνεται τὸ στράτευμα is formed in column, An. 4.6.6, etc. (but in E. Ph. 1467, ἀσπίδων ἔπι is merely in or under arms): hence, generally, ἐ. ὀκτὼ πλίνθων τὸ εὖρος eight bricks wide, X. An. 7.8.14.
      • e c. gen. pers., before, in presence of, ἐ. μαρτύρων . . πράσσεταί τι Antipho 2.3.8; ἐξελέγχεσθαι ἐ. πάντων D. 25.36; so, before a magistrate or official, ἐ. τοῦ στρατηγοῦ POxy. 38.11 (i A.D.), cf. UPZ 71.15 (ii B.C.), Ev.Matt. 28.14; γράψομαί σε ἐ. Ῥαδαμάνθυος Luc. Cat. 18; τινὰ εἰς δίκην καὶ κρίσιν ἐ. τῶν στρατοπέδων προκαλεῖν Jul. Or. 1.30d; πίστεις δοῦναι ἐ. θεῶν D.H. 5.29; but ἐπὶ δικασταῖς is f.l. in D. 19.243 (leg. ἔπη).
      • f with Verbs of perceiving, observing, judging, etc., in the case of, ἐπὶ νούσων παντοίων ἐπύθοντο Emp. 112.10; ὁρᾶν τι ἐ. τινος X. Mem. 3.9.3; αἰσθάνεσθαί τι ἐ. τινος Pl. R. 406c, etc.; τὴν γνώμην ἔχειν ἐ. τινος Hyp. Eux. 32; τὰ συμβόλαια ἐ. τῶν νόμων σκοπεῖν D. 18.210; ἐπʼ αὐτῶν τῶν ἔργων ἂν ἐσκόπει ib. 233, cf. 25.2 (v.l.); ἐφʼ ἑνός τι παριδεῖν Lycurg. 64; τὰς ἐναντιώσεις ἐ. μὲν τῶν λόγων τηροῦντες, ἐ. δὲ τῶν ἔργων μὴ καθορῶντες Isoc. 13.7; οὐδεὶς ἐφʼ αὑτοῦ τὰ κακὰ συνορᾷ Men. 631; ἀγνοεῖν τι ἐ. τινος X. Mem. 2.3.2; also with Verbs of speaking, on a subject, λέγειν ἐ. τινος Pl. Chrm. 155d, R. 524e, etc.; ἐπιδεῖξαί τι ἐ. τινος Isoc. 8.109; ἵνα τοὺς ἐπαίνους ἐπʼ αὐτῶν κοινοὺς ποιήσωμαι D. 60.12.
    • 3 implying Motion:
    • • a where the sense of motion is lost in the sense of being supported, ὀρθωθεὶς . . ἐπʼ ἀγκῶνος having raised himself upon his elbow, Il. 10.80; ἐ. μελίης . . ἐρεισθείς 22.225; τὴν μὲν . . καθεῖσεν ἐ. θρόνου 18.389.
      • b in a pregnant sense, denoting the goal of motion (cf. εἰς A.I.2, ἐν A.I.8), νῆα . . ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν drew the ship upon the land and left it there, 1.485; περάαν νήσων ἔπι carry to the islands and leave there, 21.454, cf.22.45; ἐ. τῆς γῆς καταπίπτειν X. Cyr. 4.5.54; ἀναβῆναι ἐ. τῶν πύργων ib. 7.1.39; ἐπʼ Ἀβύδου ἀφικομέναις Th. 8.79 (v.l.); freq. of motion towards or (in a military sense) upon a place, προτρέποντο μελαινάων ἐ. νηῶν Il. 5.700; τρέσσε . . ἐφʼ ὁμίλου 11.546 (but νήσου ἔ. Ψυρίης νέεσθαι to go near Psyria, Od. 3.171); ἐπʼ οἴκου ἀπελαύνειν, ἀναχωρεῖν, ἀποχωρεῖν, homewards, Hdt. 2.121.δʹ, Th. 1.30, 87, etc.; also with names of places, ἰέναι ἐ. Κυζίκου Hdt. 4.14; πλεῖν ἐ. Χίου Id. 1.164, cf. 168; ἀποπλεῖν ἐπʼ Αἰγύπτου ib. 1; ἀπαλλάσσεσθαι ἐ. Θεσσαλίης Id. 5.64; ὁ κόλπος ὁ ἐ. Παγασέων φέρων the bay that leads to Pagasae, Id. 7.193; ἡ ἐ. Βαβυλῶνος ὁδός the road leading to B., X. Cyr. 5.3.45, cf. An. 6.3.24.
      • c metaph., ἐ. γνώμης τινὸς γίγνεσθαι come to an opinion, D. 4.7; ἐπʼ ἐλπίδος γενέσθαι Plu. Sol. 14; ὡς ἐ. κινδύνου as if to meet danger, Th. 6.34; ἐ. τοῦ ἀλύπως ζῆν with a view to . ., Pl. Prt. 358b; cf. infr. B. ΙΙΙ.2.
  • II of Time, in the time of, ἐ. προτέρων ἀνθρώπων Il. 5.637, 23.332; ἐ. Κρόνου Hes. Op. 111; ἐ. Κέκροπος, ἐ. Δαρείου, etc., Hdt. 8.44, 6.98, etc.; ἐ. τῶν τριάκοντα Lys. 13.2; ὀλιγαρχία ἡ ἐ. τῶν τετρακοσίων καταστᾶσα Isoc. 8.108; ἐ. τούτου τυραννεύοντος, ἐ. Λέοντος βασιλεύοντος, ἐ. Μήδων ἀρχόντων, etc., Hdt. 1.15, 65, 134, etc.; ἐ. τῆς ἐμῆς βασιλείας Isoc. 3.32; ἐπʼ ἐμεῦ in my time, Hdt. 1.5, 2.46, etc.; ἡ εἰρήνη ἡ ἐπʼ Ἀνταλκίδου D. 20.54, cf. X. HG 5.1.36; αἱ ἐπʼ Ἀσδρούβα γενόμεναι ὁμολογίαι Plb. 3.15.5; ἐπʼ εἰρήνης in time of peace, Il. 2.797, 9.403; ἐπʼ ἐμῆς νεότητος Ar. Ach. 211 (lyr.); ἐ. Λάχητος καὶ τοῦ προτέρου πολέμου Th. 6.6; ἐπʼ ἡμέρης ἑκάστης v.l. for -ῃ -τῃ in Hdt. 5.117.
  • • • b later ἐ. δείπνου at dinner, Luc. Asin. 3; ἐ. τῆς τραπέζης, ἐφʼ ἑκάστης κύλικος, Plu. Alex. 23; ἐ. τῆς κύλικος, ἐ. τοῦ ποτηρίου, Luc. Pisc. 34, Plu. Alex. 53.
  • III in various causal senses:
  • • 1 over, of persons in authority, ἐπʼ οὗ ἐτάχθημεν Hdt. 5.109; οἱ ἐ. τῶν πραγμάτων the public officers, D. 18.247; freq. in forged decrees, ὁ ἐ. τῶν ὅπλων στρατηγός ib. 38; ὁ ἐ. τῶν ὁπλιτῶν, τῶν ἱππέων, ib. 116; ὁ ἐ. τῆς διοικήσεως ib. 38 (but cf. C. III.3); τοῦ ἐ. τῶν ὁπλιτῶν is f.l. in Lys. 32.5; ὁ ἐ. τῆς χώρας στρατηγός Plu. Phoc. 32; οἱ ἐ. τῶν σιτοποιῶν καὶ μαγείρων Id. Alex. 23; ὁ ἐ. τοῦ οἴνου Id. Pyrrh. 5; ὁ ἐ. τῶν ἐπιστολῶν τοῦ Ὄθωνος, = Lat. ab epistulis, his secretary, Id. Oth. 9; cf. B. III.6.
    • 2 κεκλῆσθαι ἐ. τινος to be called after him, Hdt. 4.45; ἐ. τινος μετονομασθῆναι Id. 1.94: ἐ. τινος τὰς ἐπωνυμίας ἔχειν Id. 4.107; ἐ. τινος ἐπώνυμος γίγνεσθαι ib. 184; also ἐπʼ ὀνόματος καλεῖν Plb. 5.35.2.
    • 3 of occasions, circumstances, and conditions, οὐκ ἐ. τούτου μόνον, ἀλλʼ ἐ. πάντων, on all occasions, D. 21.38, cf. 183; ἐφʼ ἑκάστων Pl. Phlb. 25e; ἐφʼ ἑκατέρου Id. Tht. 159c; ἐφʼ ἑκάστης μαντείας D. 21.54; ἐπʼ ἐξουσίας καὶ πλούτου πονηρὸν εἶναι in . . ib. 138; ἐ. τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ πράγματος ib. 72, cf. 18.17; τὴν ἐ. τῆς πομπῆς καὶ τοῦ μεθύειν πρόφασιν λαβών Id. 21.180; ἐ. σχολῆς Aeschin. 3.191; ἐπʼ ἀδείας Plu. Sol. 22; ἐπʼ ἀληθείας Ev.Marc. 12.14, POxy. 255.16 (i A.D.): hence in adverbial phrases, ἐπʼ ἴσας (sc. μοίρας) equally, S. El. 1062 (lyr.); ἐ. καιροῦ D. 20.90; ἐπʼ ἐσχάτων at the last, LXX De. 17.7 (v.l. ἐσχάτῳ) ; ἐπὶ τοῦ παρόντος for the present, SIG 543.6 (Epist. Philipp.).
    • 4 in respect of, ἐ. τῶν πραγμάτων Arist. Pol. 1280a17, cf. EN 1131b18; concerning, τὰ ἐπʼ αὐτῶν ἐνεστηκότα PTeb. 7.6 (ii B. C.).
• B WITH DAT.:
• • I of Place, upon, just like the gen. (hence Poets use whichever case suits the metre, whereas in Prose the dat. is more freq.):
  • • 1 with Verbs of Rest, ἕζεο τῷδʼ ἐ. δίφρῳ Il. 6.354; ἧντʼ ἐ. πύργῳ 3.153; στῆ δʼ ἐ. . . νηΐ 8.222; κεῖσθαι ἐ. τινι X. An. 1.8.27; καίειν ἐ. πᾶσι (sc. βωμοῖς) Il. 8.240; ἔβραχε χαλκὸς ἐ. στήθεσσι 4.420; ἐ. χθονὶ δέρκεσθαι 1.88, etc.: also with Verbs of Motion, where the subject rests upon something, νηυσὶν ἐπʼ ὠκυπόροισιν ἔβαινον 2.351 (v.l. for ἐν) ; ἐπʼ ὤμοις φέρειν E. Ph. 1131 (but ἐφʼ ἵππῳ, ἐφʼ ἵπποις and the like are never used for ἐφʼ ἵππου, etc.); of places, mostly in, ἐ. τῇ χώρῃ Hdt. 5.77; τἀπὶ Τροίᾳ πέργαμα S. Ph. 353; ἐπʼ ἐσχάτοις τόποις Id. Tr. 1100; ἐ. τῇ ψυχῇ δάκνομαι Id. Ant. 317; also, at or near, ἐ. κρήνῃ Od. 13.408; ἐ. θύρῃσι Il. 2.788, etc.; of rivers, etc., by, beside, ἐ. ὠκυρόῳ Κελάδοντι . . 7.133, etc.; ἐπʼ ἐσχάρῃ Od. 7.160; ἐ. νηυσί Il. 1.559, etc.; of persons, οὐ τἀπὶ Λυδοῖς οὐδʼ ἐπʼ Ὀμφάλῃ λατρεύματα in Lydia, in the power of O., S. Tr. 356.
    • • b on or over, ἐπʼ Ἰφιδάμαντι over the body of Iphidamas, Il. 11.261, cf. 4.470; τοιόνδʼ ἐπʼ ἀνδρὶ κομπάζεις λόγον A. Ag. 1400; also, over or in honour of, ἐ. σοὶ κατέθηκε . . ἄεθλα Od. 24.91; [βοῦς] ἐ. Πατρόκλῳ πέφνεν Il. 23.776; κειράμενοι χαίτας ἐπʼ Ἀδώνιδι Bion 1.81, cf. Lys. 2.80; in Dor. and Aeol. sepulchral Inscrr., Schwyzer 348, al.
      • c in hostile sense, against, Hdt. 1.61, 6.74, 88, S. Ph. 1139 (lyr.), etc.; as a check upon, οἱ πρόβουλοι καθεστᾶσιν ἐ. τοῖς βουλευταῖς Arist. Pol. 1299b37, cf. 1271a39; also, towards, in reference to, ἐ. πᾶσι χόλον τελέσαι Il. 4.178; ἐπʼ ἔργοις πᾶσι S. OC 1268; δικαιότερος καὶ ἐπʼ ἄλλῳ ἔσσεαι Il. 19.181, cf. S. Tr. 994 (anap.), etc.; ἐ. τοῖς δυνατοῖς ἔχειν τὴν γνώμην Democr. 191; τὸ ἐ. πᾶσιν τοῖς σώμασι κάλλος extending over all bodies, Pl. Smp. 210b; ἡ [παιδεία] ἡ ἐ. σώμασι, ἐ. ψυχῇ, Id. R. 376e; τἀπὶ σοὶ κακά the ills which lie upon thee, S. Ph. 806: in Att. also, νόμον τίθεσθαι, θεῖναι ἐ. τινι, make a law for his case, whether for or against, Pl. Grg. 488d, Lex ap. And. 1.87; νόμους ἀναγράψαι ἐ. τοῖς ἀδικοῦσι D. 24.5; νόμος κεῖται ἐ. τινι ib. 70; τἀπὶ τῷ πλήθει νενομοθετημένα ib. 123, cf. 142; τί θεσμοποιεῖς ἐ. ταλαιπώρῳ νεκρῷ; E. Ph. 1645.
      • d of accumulation, upon, after, ὄγχνη ἐπʼ ὄγχνῃ one pear after another, pear on pear, Od. 7.120; ἐ. κέρδεϊ κέρδος Hes. Op. 644; ἄτη ἑτέρα ἐπʼ ἄτῃ A. Ch. 404 (lyr.); πήματα ἐ. πήμασι, ἐ. νόσῳ νόσος, S. Ant. 595, OC 544 (both lyr.).
      • e in addition to, over and above, besides, οὐκ ἄρα σοί γʼ ἐ. εἴδεϊ καὶ φρένες ἦσαν Od. 17.454, cf. 308; ἄλλα τε πόλλʼ ἐ. τῇσι παρίσχομεν Il. 9.639, cf. Od. 22.264; ἐ. τοῖσι besides, 24.277; ἐ. τούτοις Him. Or. 14.10; so of Numerals, τρισχιλίους ἐ. μυρίοις Plu. Publ. 20, cf. Jul. Or. 4.148c, etc.; γυναῖκʼ ἐφʼ ἡμῖν . . ἔχει E. Med. 694: with Verbs of eating and drinking, with, ἐ. τῷ σίτῳ πίνειν ὕδωρ X. Cyr. 6.2.27; νέκταρ ποτίσαι ἐπʼ ἀμβροσίᾳ Pl. Phdr. 247e; esp. of a relish, κάρδαμον μόνον ἐ. τῷ σίτῳ ἔχειν X. Cyr. 1.2.11; παίειν ἐφʼ ἁλὶ τὰν μᾶδδαν Ar. Ach. 835: metaph., ἐ. τῷ φάγοις ἥδιστʼ ἄν; ἐ. βαλλαντίῳ; Id. Eq. 707; later ἐ. γογγυλίσι διαβιῶναι live on turnips, Ath. 10.419a.
      • f of position, after, behind, of soldiers, X. Cyr. 8.3.16-18.
      • g in dependence upon, in the power of, τὰ δʼ οὐκ ἐπʼ ἀνδράσι κεῖται Pi. P. 8.76; ἐ. τινί ἐστι it is in his power to do, c. inf., Hdt. 8.29, etc.; ἐ. σοί ἐστιν ἀναζωπυρεῖν M.Ant. 7.2; ἐ. ἑτέροις γίγνεσθαι Th. 6.22; ἐ. τῷ πλήθει in their hands, S. OC 66, cf. Th. 2.84; τὸ ἐπʼ ἐμοί, τὸ ἐ. ἐκείνῳ, etc., as far as is in my power, etc., X. Cyr. 5.4.11, Isoc. 4.142, etc.; τὸ ἐ. τούτοις εἶναι Lys. 28.14; ἐ. τοῖς υἱάσι their property, Leg.Gort. 4.37.
      • h according to, ἐ. τοῖς νόμοις Lex ap. D. 24.56; ἐ. πᾶσι δικαίοις ποιούμεθα τοὺς λόγους Id. 20.88; ἐ. προφάσει θηρός S. Tr. 662 codd.(lyr.).
      • i of condition or circumstances in which one is, ἀτελευτήτῳ ἐ. ἔργῳ Il. 4.175, etc.; ἐπʼ ἀρρήτοις λόγοις S. Ant. 556; ἐπʼ ἀσφάκτοις μήλοισι E. Ion 228 (lyr.); ταύταις ἐ. συντυχίαις Pi. P. 1.36; ἐπʼ εὐπραξίᾳ S. OC 1554; ἐ. τῷ παρόντι Th. 2.36; ἐπʼ αὐτοφώρῳ λαβεῖν, v. αὐτόφωρος; also ἐ. τῷ δείπνῳ at dinner, X. Cyr. 1.3.12, Thphr. Char. 3.2; ἐ. τῇ κύλικι Pl. Smp. 214b; ἐ. θαλίαις E. Med. 192 (anap.).
      • k Geom., of the point, etc., at which letters are written, κέντρον ἐφʼ ᾧ K Hippocr. ap. Simp. in Ph. 64.14; ἡ [γραμμὴ] ἐφʼ ᾗ HK the line HK, Arist. Mete. 375b22.
    • 2 with Verbs of Motion:
    • • a where the sense of motion merges in that of support, ἐ. χθονὶ βαίνει Il. 4.443; θεῖναι ἐ. γούνασιν 6.92; καταθέσθαι ἐ. γαίῃ 3.114; ἱστὸν ἔστησεν ἐ. ψαμάθοις 23.853; ἐ. φρεσὶ θῆκε 1.55; δυσφόρους ἐπʼ ὄμμασι γνώμας βαλεῖν S. Aj. 51, etc.
      • b in pregnant construction, πέτονται ἐπʼ ἄνθεσιν fly on to the flowers and settle there, Il. 2.89; ἐκ . . βαῖνον ἐ. ῥηγμῖνι θαλάσσης Od. 15.499; καθεῖσεν ἐ. Σκαμάνδρῳ Il. 5.36; ἦλθε δʼ ἐ. Κρήτεσσι 4.251, cf. 273; νῆες εἰρύατʼ . . ἐ. θινὶ θαλάσσης 4.248.
      • c rarely for εἰς c. acc., νηυσὶν ἔ. γλαφυρῇσιν ἐλαυνέμεν 5.327, 11.274.
      • d in hostile sense, upon or against, ἐ. τινι ἔχειν, ἰθύνειν ἵππους, 5.240, 8.110; ἐ. τινι ἱέναι βέλος, ἰθύνεσθαι ὀϊστόν, 1.382, Od. 22.8; ἐ. τοι Ἀκράγαντι τανύσαις Pi. O. 2.91; ἐ. Τυδεΐδῃ ἐτιταίνετο . . τόξα Il. 5.97; ἐφʼ Ἕκτορι . . ἀκοντίσσαι 16.358; κύνας . . σεύῃ ἐπʼ ἀγροτέρῳ συΐ 11.293; ὡρμήθησαν ἐπʼ ἀνδράσιν Od. 10.214, cf. E. Ph. 1379, etc.: also ἐ. τινι τετάχθαι Th. 2.70, 3.13; ὅστις φάρμακα δηλητήρια ποιοῖ ἐ. Τηΐοισιν SIG 37.2 (Teos, v B.C.).
  • II of Time, rarely, and never in good Att., exc. in sense of succession (infr. 2), ἐ. νυκτί by night, Il. 8.529; ἐφʼ ἡμέρῃ, αἱ δʼ ἐ. νυκτί Hes. Op. 102; ἐπʼ ἤματι τῷδε on this very day, Il. 13.234; ἐπʼ ἤματι for to-day, 19.229, 10.48, Od. 2.284; αἰεὶ ἐπʼ ἤματι every day, 14.105; ἐπʼ ἡμέρῃ ἑκάστῃ Hdt. 4.112, 5.53, cf. D.S. 34/5.2.1; ὁ ἥλιος νέος ἐφʼ ἡμέρῃ ἐστίν Heraclit. 6; ἐ. τρίς Act.Ap. 10.16, PHolm. 1.18.
  • • 2 of succession, after, ἕκτῃ ἐ. δέκα on the 16th of the month, Chron. ap. D. 18.155, Decr. ib. 181 (δεκάτῃ codd.); τετράδι ἐ. δέκα IG 1(2).304.62; πρὸ τῆς ἕκτης ἐ. δέκα ib. 2(2).1361.19; ἐπʼ ἐξεργασμένοισι, = Lat. re peracta, Hdt. 4.164, etc.; ἐ. τινι ἀγορεύειν, ἀνίστασθαι, E. Or. 898, 902, X. Cyr. 2.3.7, etc.; ἐ. διεφθαρμένοισι Ἴωσι Hdt. 1.170, τὰ ἐ. τούτοισι, = Lat. quod superest, Id. 9.78, cf. Th. 1.65, A. Ag. 255, etc.; τοὐπὶ τῷδε πῆμα E. Hipp. 855 (lyr.), etc.
    • 3 in the time of (cf. A. II) only in Arc., ἐπὶ Χαιριάδαι Schwyzer 665 A 21, cf. 666 (Orchom.).
  • III in various causal senses:
  • • 1 of the occasion or cause, τετεύξεται ἄλγεʼ ἐπʼ αὐτῇ for her, Il. 21.585; ἐ. σοὶ μάλα πόλλʼ ἔπαθον for thee, 9.492: freq. with Verbs expressing some mental affection, ἐπὶ παντὶ λόγῳ ἐπτοῆσθαι Heraclit. 87; μέγα φρονεῖν ἐ. τινι to be proud at or of a thing, Pl. Prt. 342d, X. HG 3.4.11, etc.; χλιδᾶν ἐ. τινι S. El. 360; ἀγάλλεσθαι, ἀγανακτεῖν ἐ. τοῖς παροῦσι, X. An. 2.6.26, Isoc. 4.122; ὀνομαστὸς ἐ. τινι γεγονέναι X. Mem. 1.2.61; also ἐφʼ αἵματι φεύγειν to be tried on a capital charge, D. 21.105; πληγὰς λαμβάνειν ἐ. τινι X. Cyr. 1.3.16; ζημιοῦσθαι ἐ. τινι D. 24.122, etc.: in adverbial phrases [δικάσσαι] ἐπʼ ἀρωγῇ with favour, Il. 23.574; δολίῃ ἐ. τέχνῃ Hes. Th. 540; ἐ. μιῇ αἰτίῃ ἀνήκεστον πάθος ἔρδειν Hdt. 1.137, etc.; ἐ. κακουργίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ for malice, Th. 1.37; ἐπʼ εὐνοία, ἐπʼ ἔχθρα, D. 18.273, 21.55; ἐπʼ ἀγαθῇ ἐλπίδι with . ., X. Mem. 2.1.18, cf. Ep.Rom. 4.18; ἐφʼ ἑκατέροις in both cases, Pl. Tht. 158d, cf. Xenoph. 34.4; ἐ. δάκρυσί τινα καταστένειν E. Tr. 315 (lyr.); ἐ. τῇ πάσῃ συκοφαντίᾳ καὶ διασεισμῷ Mitteis Chr. 31 vI (ii B.C.), etc.
    • 2 of an end or purpose, υἱὸν ἐ. κτεάτεσσι λιπέσθαι Il. 5.154, cf. 9.482; ἐ. δόρπῳ for supper, Od. 18.44; ἐ. κακῷ ἀνθρώπου σίδηρος ἀνεύρηται Hdt. 1.68; ἐ. διαφθορῇ Id. 4.164; ἐ. σῷ καιρῷ S. Ph. 151 (lyr.); ἐ. τῷ κέρδει X. Mem. 1.2.56; δῆσαι ἐ. θανάτῳ or τὴν ἐ. θανάτῳ, Hdt. 9.37, 3.119, cf. 1.109, X. An. 1.6.10; ἐ. θανάτῳ συλλαβεῖν Isoc. 4.154; ἐπʼ ἐξαγωγῇ for exportation, Hdt. 5.6; χρηστηριάζεσθαι ἐ. τῇ χώρῃ with a view to gaining . ., Id. 1.66; ἐ. τούτοις ἐθύσαντο X. An. 3.5.18; ἐ. τῷ ὑβρίζεσθαι Th. 1.38, cf. 34, etc.; τι κακοτεχνεῖν ἐ. αἰσχύνῃ τοῦ ἀνδρός PEleph. 1.6 (iv B.C.).
    • 3 of the condition upon which a thing is done, ἐ. τούτοισι on these terms, Hdt. 1.60, etc.; ἐ. τοῖσδε, ὥστε . . Th. 3.114; ἐ. τούτῳ, ἐπʼ ᾧτε on condition that . ., Hdt. 3.83, cf. 7.158: in orat. obliq., ἐπʼ or ἐφʼ ᾧτε folld. by inf., Id. 1.22, 7.154, X. HG 2.2.20; ἐφʼ ᾧ μηδὲν κακὸν ποιήσουσιν Th. 1.126 (but ἐφʼ ᾧ = wherefore, Ep.Rom. 5.12); ἐπʼ οὐδενί on no condition, on no account, Hdt. 3.38; but, for no adequate reason, D. 21.132; ἐπʼ ἴσῃ τε καὶ ὁμοίῃ, ἐπὶ τῇ ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ, on fair and equal terms, Hdt. 9.7, Th. 1.27; ἐ. ῥητοῖς, v. ῥητός; also of a womanʼs dowry, τὴν μητέρα ἐγγυᾶν ἐ. ταῖς ὀγδοήκοντα μναῖς D. 28.16; γῆμαί τινα ἐ. δέκα ταλάντοις And. 4.13; τὴν θυγατέρα ἔχειν γυναῖκα ἐ. τῇ τυραννίδι Hdt. 1.60; on the principle of . ., ἐ. τῷ μὴ λυπεῖν ἀλλήλους Th. 1.71.
    • 4 of the price for which . ., ἔργον τελέσαι δώρῳ ἔ. μεγάλῳ Il. 10.304, cf. 21.445; ἐ. τίνι χρήματι; Hdt. 3.38; ἐ. πόσῳ; Pl. Ap. 41a; ἐ. ταλάντῳ χρυσίου Ar. Av. 154; ἐπʼ ἀργυρίῳ λέγειν, πράττειν, D. 19.182, 24.200; ἐ. χρήμασι λυμαίνεσθαι Id. 19.332; ἐ. πολλῷ ἐρρᾳθυμηκότες Id. 1.15; also of money lent at interest, δανείζεσθαι ἐ. τοῖς μεγάλοις τόκοις ibid.; ἐ. δραχμῇ δανείζειν lend at 12 per cent., Id. 27.9; ἐπʼ ὀκτὼ ὀβολοῖς τὴν μνᾶν τοῦ μηνὸς ἑκάστου δανείζειν, i.e. at 16 per cent., Id. 53.13; ἐ. διακοσίαις εἴκοσι πέντε τὰς χιλίας for 225 per mille, i.e. 22.5 per cent., Syngr. ap. eund. 35.10; also of the security on which money is borrowed, δανείζειν ἐ. ἀνδραπόδοις Id. 27.27; ἐπʼ οἴνου κεραμίοις τρισχιλίοις Id. 35.18; ἐ. νηΐ Id. 56.3; δανείζειν ἐ. τοῖς σώμασιν Arist. Ath. 9.1, cf. 2.2, D.H. 4.9.
    • 5 of names, φάος καὶ νὺξ ὀνόμασται . . ἐ. τοῖσί τε καὶ τοῖς Parm. 9.2; ἐ. τῇ τοῦ οἰκείου ἔχθρᾳ στάσις κέκληται Pl. R. 470b; so ὄνομα κεῖται ἐ. τινι X. Cyr. 2.2.12; ὄνομα καλεῖν ἐ. τινι Pl. Sph. 218c, cf. 244b; πότερον ταῦτα, πέντε ὀνόματα ὄντα, ἐ. ἑνὶ πράγματί ἐστι Id. Prt. 349b (v. supr. A. III.2).
    • 6 of persons in authority, ὅς μʼ ἐ. βουσὶν εἷσεν who set me over the kine, Od. 20.209, cf. 221; ποιμαίνειν ἐπʼ ὄεσσι Il. 6.25; οὖρον κατέλειπον ἐ. κτεάτεσσιν Od. 15.89; σημαίνειν ἐ. δμῳῇσι 22.427; πέμπειν ἐ. τοσούτῳ στρατεύματι Th. 6.29; ἐ. ταῖς ναυσίν X. HG 1.5.11; οἱ ἐ. ταῖς μηχαναῖς Id. Cyr. 6.3.28; οἱ ἐ. ταῖς καμήλοις ib. 33; οἱ ἐ. τοῖς πράγμασιν ὄντες D. 9.2; ἐ. θυγατρὶ . . γαμεῖν ἄλλην γυναῖκα Hdt. 4.154.
    • 7 in possession of, possessing, ἐ. τοῖς ἑαυτοῦ μένειν Th. 4.105, cf. 8.86; ζῆν ἐ. παιδίοις, τελευτᾶν ἐ. παιδὶ γνησίῳ, Alciphr. 1.3, Philostr. VS 2.12.2; ἐ. παισὶ διαδόχοις Hdn. 4.2.1; ἀποθανεῖν ἐ. κληρονόμοις ταῖς θυγατράσι Artem. 1.78, cf. PMeyer 6.22 (ii A.D.); ἐ. μόνῳ παιδὶ σαλεύειν Hld. 1.9.
• C WITH Acc.:
• • I of Place, upon or on to a height, with Verbs of Motion, ἐ. πύργον ἔβη Il. 6.386, cf. 12.375; ἐ. τὰ ὑψηλότατα τῶν ὀρέων ἀναβαίνειν Hdt. 1.131; προελθεῖν ἐ. βῆμα Th. 2.34; ἀναβιβαστέον τινά, ἀναβαίνειν ἐ. τὸν ἵππον, Pl. R. 467e, X. An. 3.4.35; also ἐξ ἵππων ἀποβάντες ἐ. χθόνα Il. 3.265; ἐξεκυλίσθη πρηνὴς ἐ. στόμα upon his face, 6.43; ἐ. θρόνον . . ἕζετο 8.442; ὤμω . . ἐ. στῆθος συνοχωκότε drawn together upon his breast, 2.218; Ὀδυσσῆʼ εἷσαν ἐ. σκέπας Od. 6.212; θέσθαι ἐ. τὰ γόνατα X. An. 7.3.23; ἐπʼ ἀμφότερα τὰ ὦτα καθεύδειν Aeschin.Socr. 54; ἐ. κεφαλήν head-foremost, Pl. R. 553b, Luc. Pisc. 48 (v. κεφαλή): less freq. than ἐπί with gen. or dat.
  • • • b Geom., αἱ ἐ. τὰς ἁφὰς ἐπιζευγνύμεναι εὐθεῖαι joining the points of contact, Archim. Sph.Cyl. 1.8; κάθετος ἐ. perpendicular to (v. κάθετος).
    • 2 to, ἦλθε θοὰς ἐ. νῆας Il. 1.12, etc.; ἐ. βωμὸν ἄγων ib. 440; ἴθυσαν δʼ ἐ. τεῖχος 12.443; ἐ. τέρμʼ ἀφίκετο S. Aj. 48; ἡ [ὁδὸς] ἐ. Σοῦσα φέρει X. An. 3.5.15; ἡ ὁδὸς ἡ ἀπὸ τῶν Πυλῶν ἐ. τὸ Ποσειδώνιον Th. 4.118; ἐ. τὸ αὐτὸ αἱ γνῶμαι ἔφερον Id. 1.79: c. acc. pers., βῆ δʼ ἄρʼ ἐπʼ Ἀτρεΐδην Il. 2.18, cf. 10.18, 85, 150, etc.: sts. in pregn. constr. with Verbs of Rest, ἐπιστῆναι ἐ. τὰς θύρας Pl. Smp. 212d; παρεῖναι ἐ. τὸν τάφον Th. 2.34, cf. X. Cyr. 3.3.12.
    • • b metaph., ἐ. ἔργα τρέπεσθαι, ἰέναι, Il. 3.422, Od. 2.127; ἰέναι ἐ. τὸν ἔπαινον Th. 2.36; ἐ. συμφορὴν ἐμπεσεῖν Hdt. 7.88 codd.; also ἐ. τὴν τράπεζαν ἀποδιδόναι, ὀφείλειν, pay, owe to the bank, D. 33.12, Docum. ap. eund. 45.31; ἡ ἐγγύη ἡ ἐ. τὴν τράπεζαν D. 33.10; τὸ ἐ. τὴν τράπεζαν χρέως ib. 24; also εἰσποιηθῆναι ἐ. τὸ ὄνομά τινος to be entered under his name, Id. 44.36.
      • c up to, as far as (μέχρι ἐ. X. An. 5.1.[1]), παρατείνειν ἐπʼ Ἡρακλέας στήλας Hdt. 4.181; ἐ. θάλασσαν καθήκειν Th. 2.27, 97: metaph., ἐ. πείρατʼ ἀέθλων ἤλθομεν Od. 23.248; ἐ. διηκόσια ἀποδιδόναι yield 200-fold, Hdt. 1.193; in measurements, πλέον ἢ ἐ. δύο στάδια X. Cyr. 7.5.8, An. 6.2.2; ὅσον ἐ. εἴκοσι σταδίους ib. 6.4.5, cf. 1.7.15: freq. with a neut. Adj. or Pron., τόσσον τίς τʼ ἐπιλεύσσει ὅσον τʼ ἐ. λᾶαν ἵησιν Il. 3.12; ὅσσον ἔφʼ 2.616, cf. 15.358; ἐ. τοσοῦτό γε φρονέω, . . ταύτην μηδὲν σίνεσθαι I am prudent enough, not to . ., Hdt. 6.97; ἐ. ὅσον δεῖ Th. 7.66; ἐ. πάντʼ ἀφίξομαι S. OT 265; ἐ. πᾶν ἐλθεῖν X. An. 3.1.18; ἐ. τὸ ἔσχατον ἀγῶνος ἐλθεῖν Th. 4.92; ἐ. μεῖζον χωρεῖν, ἔρχεσθαι, ib. 117, S. Ph. 259; ἐ. μέγα χωρεῖν δυνάμεως Th. 1.118; ἐ. μακρότερον, ἐ. μακρότατον, Id. 4.41, 1.1, Hdt. 4.16, 192; ἐ. σμικρόν, ἐ. βραχύ, a little way, a little, S. El. 414, Th. 1.118; ἐπʼ ἔλαττον, ἐπʼ ἐλάχιστον, Pl. Phd. 93b, Th. 1.70; ἐπʼ ὀλίγον, ἐ. πολλά, Pl. Sph. 254b; ἐ. πλέον still more, Hdt. 2.171, 5.51, Th. 2.51; rarely with Advs., ἐ. μᾶλλον Hdt. 1.94, 4.181.
      • d before, into the presence of (cf. A. I.2e), ἦγον δή μιν ἐ. τὰ κοινά Id. 3.156 (but στὰς ἐ. τὸ συνέδριον standing at the door of the council, Id. 8.79); ἐ. ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε Ev.Matt. 10.18.
      • e in Military phrases (cf. A. I.2d), ἐπʼ ἀσπίδας πέντε καὶ εἴκοσιν ἐτάξαντο, i.e. twenty-five in file, Th. 4.93; dub. in X., as ἐ. πολλοὺς τεταγμένοι many in file, An. 4.8.11 codd.; ἐπʼ ὀλίγον τὸ βάθος γίγνεσθαι Cyr. 7.5.2 codd.; for ἐ. κέρας v. infr. 3.
    • 3 of the quarter or direction towards or in which a thing takes place, ἐ. δεξιά, ἐπʼ ἀριστερά, to the right or left, Il. 7.238, 12.240, Od. 3.171, Hdt. 6.33, etc.; ἐ. τὰ ἕτερα or ἐ. θάτερα, Id. 5.74, Th. 1.87, etc.; ἐ. τὰ μακρότερα, βραχύτερα, on the longer, shorter side, Hdt. 1.50; ἐπʼ ἀμφότερα νοέων both ways, Id. 8.22; ἐπʼ ἀμφότερα μαχᾶν τάμνειν τέλος Pi. O. 13.57, etc.; ἐ. τάδε Φασήλιδος on this side, Isoc. 7.80; ἐ. ἐκεῖνα, v. ἐπέκεινα; ἐφʼ ἕν, ἐ. δύο, ἐ. τρία, of space, in one, two, three dimensions, Arist. de An. 404b23, Plot. 6.3.13; in Military phrases, ἐ. δόρυ ἀναστρέψαι, ἐ. ἀσπίδα μεταβαλέσθαι, to the spear or shield side, i.e. to right or left, X. An. 4.3.29, Cyr. 7.5.6; ἐ. πόδα ἀναχωρεῖν, etc., retire on the foot, i.e. facing the enemy, Id. An. 5.2.32; so ἐ. κέρας or ἐ. κέρως πλεῖν, etc., sail towards or on the wing, i.e. in column (v. κέρας V 3c): metaph., ἐ. τὸ μεῖζον κοσμῆσαι, δεινῶσαι, etc., with exaggeration, Th. 1.10, 8.74, etc.; ἐ. τὸ πλέον ἀγγέλλεσθαι Id. 6.34; ἐ. τὸ φοβερώτερον ib. 83; ἐ. τὰ γελοιότερα ἐπαινέσαι so as to provoke laughter, Pl. Smp. 214e; ἐ. τὰ καλλίω, ἐ. τὰ αἰσχίονα, Id. Plt. 293e; ἐ. τὸ βέλτιον καὶ κάλλιον, ἐ. τὸ χεῖρον καὶ τὸ αἴσχιον, Id. R. 381b; ἐ. τὸ ἄμεινον Orac. ap. D. 43.66.
    • 4 in hostile sense, against, ἰέναι ἐ. νέας Il. 13.101; ὦρτο δʼ ἐπʼ αὐτούς 5.590; στρατεύεσθαι or -εύειν ἐ. τινα, Hdt. 1.71, 77, Th. 1.26, etc.; ἰέναι ἐ. φάτιν S. OT 495 (lyr.); πλεῖν ἐ. τοὺς Ἀθηναίους Th. 2.90; πέμπειν στρατηγὸν ἐ. τινας Hdt. 1.153; θύεσθαι ἐ. τινα offer sacrifice on going against . ., X. An. 7.8.21; ἐφʼ ὑμᾶς to your prejudice, D. 6.33, 10.57.
    • 5 of extension over a space, πουλὺν ἐφʼ ὑγρὴν ἤλυθον over much water, Il. 10.27: ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάσσης 2.159; ἐ. κύματα 13.27; ὁρόων ἐπʼ ἀπείρονα πόντον 1.350; πλέων, λεύσσων ἐ. οἴνοπα πόντον, 7.88, 5.771; ἐ. πολλὰ δʼ ἀλήθην Od. 14.120; ἄγοισι . . Ἀνδρομάχαν . . ἐπʼ ἄλμυρον πόντον Sapph. 44.7 L.-P.: also with Verbs of Rest, ἐπʼ ἐννέα κεῖτο πέλεθρα over nine acres he lay stretched, Od. 11.577; τόσσον ἔπʼ over so much, 5.251, cf. 13.114; διώκοντες ἐ. πολύ over a large space, Th. 1.50, cf. 62, etc.; ἐ. πλεῖστον ib. 4; ὡς ἐ. πλεῖστον 2.34, etc.; freq. to be rendered on, δράκων ἐ. νῶτα δαφοινός Il. 2.308; ἵππους . . ἐ. νῶτον ἐΐσας ib. 765; ὅσσα τε γαῖαν ἔπι πνείει 17.447; ἐ. γαῖαν εἰσὶ δύω [γένη] Hes. Op. 11; ἀοιδοὶ ἔασιν ἐ. χθόνα Th. 95; ἐ. γᾶν μέλαιναν ἔμμεναι κάλλιστον Sapph. Supp. 5.2; also, among, κλέος πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους Il. 10.213, cf. 24.202, 535; δασσάμενοι [κτήματʼ] ἐφʼ ἡμέας Od. 16.385, cf. Pl. Prt. 322d.
  • II of Time, for or during a certain time, ἐ. χρόνον Il. 2.299, Od. 14.193: πολλὸν ἐ. χρόνον 12.407; παυρίδιον . . ἐ. χρόνον Hes. Op. 133; ἐ. δηρόν Il. 9.415; ἐ. πολὺν χρόνον Pl. Phd. 84c, etc.; ἐπʼ ὀλίγον χρόνον Lycurg. 7; ἐ. χρόνον τινά, ἐ. τινα χρόνον, Pl. Prt. 344b, Grg. 524d; γῆν ἀπεμίσθωσαν ἐ. δέκα ἔτη Th. 3.68; ἐ. διετές Lex ap. D. 46.20; ἐ. τρεῖς ἡμέρας X. An. 6.6.36; τὸ ἐφʼ ἡμέραν ἀρκέσον enough for the day, Id. Cyr. 6.2.34, cf. D. 50.23, Hdt. 1.32; ἐ. πολύ for a long time, Th. 1.6, etc.
  • • 2 up to, until a certain time, εὗδον παννύχιος καὶ ἐπʼ ἠῶ καὶ μέσον ἦμαρ Od. 7.288; οὐδʼ ἐ. γῆρας ἵκετʼ 8.226.
  • III in various causal senses:
  • • 1 of the object or purpose for which one goes, ἀγγελίην ἔπι Τυδῆ στεῖλαν sent him for (i.e. to bring) tidings of . ., Il. 4.384 (dub.); ἐ. βοῦν ἴτω let him go for an ox, Od. 3.421; ἐ. τεύχεα δʼ ἐσσεύοντο Il. 2.808; ἐλθεῖν πρός τινα ἐπʼ ἀργύριον X. Cyr. 1.6.12; πέμπειν εἴς τινα ἐ. στράτευμα ib. 4.5.31; ἴτω τις ἐφʼ ὕδωρ ib. 5.3.49; ἥκειν ἐ. τοὺς τόκους for (i.e. to demand) the interest, D. 50.61: less freq. c. acc. pers., ἐπʼ Ὀδυσσῆα ἤϊε Od. 5.149, cf. S. OT 555; κατῆλθον ἐ. ποιητήν Ar. Ra. 1418; κατέρχονται ἐ. τὸν Ἀγόρατον Lys. 13.23: with acc. of a Noun of Action, ἐξιέναι ἐ. θήραν go out hunting, X. Cyr. 1.2.9; ἔπλεον οὐχ ὡς ἐ. ναυμαχίαν (v.l. for -μαχίᾳ) Th. 2.83; ἐ. μάχην ἰέναι X. An. 1.4.12; ἔρχεσθαι, ἵζειν ἐ. δεῖπνον, Il. 2.381, Od. 24.394; ἐ. δόρπον ἀνέστη 12.439; κληθεὶς ἐ. δεῖπνον Pl. Smp. 174e, etc.; καλεῖν ἐ. ξείνια Hdt. 2.107, 5.18; ἐ. τὴν θεωρίαν to see the sight, Ev.Luc. 23.48, cf. PTeb. 33.6 (ii B.C.): freq. with neut. Pron. or Adj., ἐ. τοῦτο ἐλθεῖν for this purpose, X. An. 2.5.22, cf. Th. 5.87; ἐπʼ αὐτὸ τοῦτο Pl. Grg. 447b, etc.; ἐ. τί; to what end ? Ar. Nu. 256; ἐφʼ ὅ τι Id. Lys. 22, 481; ἐφʼ ἃ ἤλθομεν for which purpose, Th. 7.15, etc.; ἐπὶ ἴσα for like ends, Pi. N. 7.5 (but ἐ. ἶσα μάχη τέτατο, = ἴσως, Il. 12.436); ἐ. τὸ βέλτιον to a better result, X. An. 7.8.4; ἀναστῆσαί τινα ἐ. χριστὸν Θεοῦ set up as Godʼs anointed, LXX 2 Ki. 23.1: after an Adj., ἄριστοι πᾶσαν ἐπʼ ἰθύν Il. 6.79, cf. Od. 4.434; ἄπορος ἐ. φρόνιμα S. OT 691 (lyr.); χρήσιμος ἐ. … οὐδέν D. 25.31: after a Noun, ὁδὸς ἐ. τι X. Cyr. 1.6.21; ὄργανα ἐ. τι ib. 6.2.34.
    • 2 so far as regards, τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην S. Ant. 889; ὅσον γε τοὐπʼ ἐμέ E. Or. 1345; τοὐπί σε, τὸ ἐ. σέ, Id. Hec. 514, X. Cyr. 1.4.12; τὸ ἐ. σφᾶς εἶναι Th. 4.28; ὡς ἐ. τὸ πολύ for the most part, Arist. Top. 100b29, etc.; ἐ. πᾶν Th. 2.51; τὸ πρὸς ἅπαν ξυνετὸν ἐ. πᾶν ἀργόν Id. 3.82; κρείσσων ἐπʼ ἀρετήν Democr. 181; ἐ. μέγα Call. Dian. 55.
    • 3 of persons set over others, ἐ. τοὺς πεζοὺς καθιστάναι ἄρχοντα X. Cyr. 4.5.58, cf. HG 3.4.20; στρατηγὸς ἐ. τοὺς ὁπλίτας, ἐ. τὴν χώραν, Arist. Ath. 61.1, IG 2(2).682.24; ἐ. τὸν Πειραιέα Arist. Ath. l.c.; ἐ. Ῥαμνοῦντα IG 2.1206b (cf. A. III.1); οἱ θεσμοθέται οἱ ἐ. τοὺς νόμους κληρούμενοι D. 20.90.
    • 4 according to, by, ἐ. στάθμην by the rule, Od. 5.245, 21.44, etc.
• D POSITION:—ἐπί may suffer anastrophe (ἔπι) and follow its case, as in Il. 1.162; it may likewise follow its Verb, ἤλυθʼ ἔπι ψυχή Od. 24.20, cf. Il. 9.539.
• • II in Poets it is sts. put with the second of two Nouns, though in sense it also governs the first, ἢ ἁλὸς ἢ ἐ. γῆς Od. 12.27, cf. S. OT 761, Ant. 367 (lyr.).
• E ABS., used adverbially, without anastrophe, καὶ ἐ. σκέπας ἦν ἀνέμοιο Od. 5.443; κτεῖνον δʼ ἐ. μηλοβοτῆρας as well, Il. 18.529; esp. ἐ. δέ . . and besides . ., Hdt. 7.65, 75, etc.; πολιαί τʼ ἐ. ματέρες S. OT 182 (lyr.).
• • II ἔπι, for ἔπεστι, there is, Il. 1.515, 3.45, Od. 16.315; οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ . . there is no man . ., 2.58; σοὶ δʼ ἔ. μὲν μορφὴ ἐπέων 11.367; ἔ. δέ μοι γέρας A. Eu. 393 codd. (lyr.).
  • F PROSODY: in ἐπιόψομαι, ι is not elided before a vowel; also in some words where σ or ϝ has been lost, as ἐπιάλμενος, ἐπιείκελος, ἐπιεικής, ἐπιέξομαι (v. ἐπέχω VII). Dor. ἐπιεργάζομαι (v. ἐπιεργάζομαι).
  • G IN COMPOSITION:
  • I of Place, denoting,
  • • 1 Support or Rest upon, ἔπειμι (A), ἐπίκειμαι, ἐπικαθίζω, ἐπαυχένιος, ἐπιβώμιος, etc.
    • 2 Motion,
    • • a upon or over, ἐπιβαίνω, ἐπιτρέχω.
      • b to or towards, ἐπέρχομαι, ἐπιστέλλω, ἐπαρίστερος, ἐπιδέξιος.
      • c against, ἐπαΐσσω, ἐπιπλέω II, ἐπιστρατεύω, ἐπιβουλεύω.
      • d up to a point, ἐπιτελέω.
      • e over a place, as in ἐπαιωρέομαι, ἐπαρτάω.
      • f over or beyond boundaries, as in ἐπινέμομαι.
      • g implying reciprocity, as in ἐπιγαμία.
    • 3 Extension over a surface, as in ἐπαλείφω, ἐπανθίζω, ἐπιπέτομαι, ἐπιπλέω I, ἐπάργυρος, ἐπίχρυσος.
    • 4 Accumulation of one thing over or besides another, as in ἐπαγείρω, ἐπιμανθάνω, ἐπαυξάνω, ἐπιβάλλω, ἐπίκτητος.
    • 5 Accompaniment, to, with, as in ἐπᾴδω, ἐπαυλέω, ἐπαγρυπνέω: hence of Addition, ἐπίτριτος one and 1/3 more, 1 +1/3; so ἐπιτέταρτος, ἐπίπεμπτος, ἐπόγδοος, etc.
    • 6 with Adjs., somewhat, slightly, as in ἐπίξανθος, ἐπίπικρος.
  • II of Time and Sequence, after, as in ἐπιβιόω, ἐπιβλαστάνω, ἐπιγίγνομαι, ἐπακόλουθος, ἐπίγονος, ἐπιστάτης I.2.
  • III in causal senses:
  • • 1 Superiority felt over or at, as in ἐπιχαίρω, ἐπιγελάω, ἐπαισχύνομαι.
    • 2 Authority over, as in ἐπικρατέω, ἔπαρχος, ἐπιβουκόλος, ἐπιποιμήν.
    • 3 Motive for, as in ἐπιθυμέω, ἐπιζήμιος, ἐπιθάνατος.
    • 4 to give force or intensity to the Verb, as in ἐπαινέω, ἐπιμέμφομαι, ἐπικείρω, ἐπικλάω.

ἐπί, bei, als adv. ohne Casus bei den Epikern oft, daran, dabei, wo es in der Regel als tmesis gefaßt werden kann ; ἐν δʼ ἄλοχοι πολιαί τʼ ἐπὶ μάτερες Soph. O.R. 182 ; so bes. ἐπὶ δέ in Aufzählungen, Her. 7.65, 75, 8.67 ; von den Sp. bes. Arr. 5.5.1 u. öfter. – Gew. Präposition mit dem gen., dat. u. acc., auf, bei (vgl. ὀπίσω u. ä.).
I. Mit dem gen.
1) vom Orte, u. zwar
   a) eine Ruhe, ein Verweilen ausdrückend, auf, von Hom. an überall ; ἐπὶ νηῶν Il. 8.528 ; ἐπὶ νεώς Soph. Phil. 512 ; καθέζετʼ ἐπὶ θρόνου Il. 1.536 ; λέξασθαι ἐπὶ πύργων 8.519 ; ἐπʼ ἀγροῦ Od. 1.185 ; στῆναι ἐπὶ πύργου, ἀκτάων u. ä., Il. 16.700, 20.15 ; κεῖσθαι ἐπὶ χθονός 20.345 ; ἐφʼ ἵππων χάζεσθαι, φεύγειν u. ä., auf dem Wagen, 3.255, 24.356, wie ἐπʼ ὀχέων 8.455 ; so Folgde ; ἔβαν οἱ μὲν ἐφʼ ἵππων, οἱ δʼ ἐπὶ νεῶν Aesch. Pers. 18 ; ἐπὶ πώλου βεβῶσα, ἐπʼ ἀπήνης ἐμβεβῶσα, Soph. O.C. 313, O.R. 802 ; ἐφʼ ἵππων παρῆσαν, zu Roß, Her. 3.86, 9.44, Thuc. u. Folgde ; βαδίζειν ἐπὶ δυοῖν σκελοῖν, πορεύεσθαι ἐφʼ ἑνὸς σκέλους, Plat. Symp. 190d ; διαβαίνειν ἐπὶ γεφύρας Xen. An. 2.4.13 ; ἐφʼ ἧς νήσου ναίει, ἐπʼ ὀρέων, Soph. Phil. 609, O.R. 1106 ; oft ἐπὶ ξένης (s. z.B. ἀλάομαι), auch Sp., ἐπὶ τῆς γῆς Pol. 1.37.8 ; ἐπὶ τοῦ προαστείου, in der Vorstadt, Thuc. 2.34, wie ἐπʼ ἀλλοτρίας πόλεως Eur. Andr. 137 ; ἐπὶ τῆς πατρίδος Luc. enc. patr. 9 ; a.Sp. oft ; aber nicht so bei geographischen Eigennamen, vgl.d ; ἐπʼ ὤμων φέρειν Od. 10.170, wie λαβεῖν Anacr. 12.8 ; λαβὼν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς φέρε Ar. Plut. 1198 ; vgl. Her. 2.35 ; σῆμʼ ἐπʼ ἀσπίδος ἔχει Aesch. Spt. 369, u. oft in diesem Stücke, wie Pind. P. 8.46 ; ὀπτᾶσθαι ἐπὶ τῶν ἀνθράκων Ar. Ath. III.86f ; ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς, ἐπʼ ἄκρων, s. ἀκμή, ἄκρος, wie ἐπὶ τῆς γῆς βεβηκότες unter βαίνω, ἐπʼ ἀγκύρας ἀποσαλεύω unter ἄγκυρα, vgl. ἐπʼ ἀγκυρέων ὥρμεον Her. 7.88 ; ἐπὶ κλίνης φερόμενος Andoc. 1.61 ; ἐπὶ προσπόλου μιᾶς χωρεῖν, darauf gestützt, Soph. O.C. 780. Aus στὰς ἐπὶ τομίων κάπρου ὄμνυσιν, Dem. 23.68 (vgl. Dion.Hal. 5.1). erklärt sich ἐπὶ τῶν σφαγίων ὅρκους διδόναι Pol. 4.77.1 ; oft bei Dion.Hal.; auch ἐφʼ ἱερῶν τελείων ἑστιᾶσθαι, Luc. Philops. 21. – An ἐπὶ τοῦ στρατοπέδου εἶναι, im Lager sein, Plut. Rom. 16, u. ä. reihen sich  : ἐπʼ οἰκήματος καθῆσθαι, Hure in einem Bordell sein, Plat. Charm. 163b ; Aesch. 1.74 ; ἐπʼ ἰατρείου ib. 40 ; ἐπὶ τῶν ἐργαστηρίων καθίζειν Isocr. 7.15.
   b) dabei, in der Nähe ; ἐπὶ τῶν πηγῶν πλυνοὶ ἔασι Il. 22.152, oft bei Thuc. ἐπὶ Θρᾴκης, an der thrakischen Grenze, z.B. 5.34, nicht ἐν Θρᾴκῃ, wie auch Her. 7.6 αἱ ἐπὶ Λήμνου ἐπικείμεναι νῆσοι u. Soph. Ant. 1128 ch. ἐπὶ νόσου πόλις ἔχεται erklärt werden kann ; aber für τὴν πόλιν οἰκοῦντες ἐπὶ τοῦ Ἰσθμοῦ Thuc. 1.13 steht ἐπὶ τῷ Ἰ. 1.56 ; μένειν ἐπὶ Θρᾴκης Xen. An. 7.6.25 ; vgl. 2.5.18 ; ἑστεῶτες ἐπὶ τῶν θυρέων Her. 5.92.3 ; οἱ ἐπὶ τῶν οἰκημάτων καθήμενοι Aesch. 1.74 ; ἡ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ μάχη Dem. 18.216 ; oft Pol. αἱ ἐφʼ Ἑλλησπόντου πόλεις, am H., 18.27.8 ; στρατοπεδεύεσθαι ἐπί τινος 1.73.6 ; μένειν ἐπὶ τούτων τῶν τόπων 21.8.13 ; ἐπὶ τῆς οἰκίας, zu Hause, 14.7.1 ; während αἱ ἐπὶ τῆς Ἀσίας πόλεις oft = ἐν τῇ Ἀσίᾳ, vgl. οἱ ἐπὶ τῆς Ἀσίας κατοικοῦντες Isocr. 12.103 ; übertr., ἔμενεν ἐπὶ τῆς ὀργῆς, ὑπάρχειν ἐπὶ τῆς γνώμης, dabei bleiben, Pol. 3.9.7, 5.76.6, wie Dem. 4.6 ἐπὶ γνώμης γίγνεσθαι u. μένειν ἐπὶ τούτων, ἃ κατέστραπται 4.9 ; ἐπὶ τῆς ἀρχῆς μένειν, im Amte bleiben, Xen. Ag. 1.37.
   c) in Gegenwart, vor, bes. ἐπὶ μαρτύρων, vor Zeugen, Antiph. II γ 10 ; Isae. 7.29 ; Xen. Hell. 6.5.38 u. Folgende, oft NT, ἐπʼ ἐγγυητῶν Xen. Vectig. 3.14 ; ἐπωμόσαντο ἐπὶ τῶν στρατηγῶν Dem. 18.173 ; ἐπὶ δυοῖν κλητήρων καλεῖσθαι Plat. Legg. VIII.846b ; ähnlich γράψομαί σε παρανόμων ἐπὶ Ῥαδαμάνθυος Luc. Catapl. 18 ; κατηγορεῖν ἐπὶ τοῦ βασιλέως DS. 16.93. Daher ἐπʼ ἐκκλησίας, in einer Versammlung, Thuc. 8.81, wie Po lyaen. 5.3.2. Hierher kann man rechnen : ἐπʼ ὀμμάτων εἰσορᾶν τινα, vor Augen, Eur. Suppl. 1154 ; – ἐφʼ ἑαυτῶν, für sich allein, von Her. an nicht selten, wie schon Hom. σιγῇ ἐφʼ ὑμείων Il. 7.195 ; ἐν στέγῃ ἐρήμῃ ἐφʼ ἑωυτῶν κεῖσθαι Her. 2.2 ; αὐτοὶ ἐφʼ ἑαυτῶν ἐχώρουν Xen. An. 2.4.10 ; ἐφʼ ἑαυτῶν πλεῖν Thuc. 8.8 ; σκοπεῖν 6.40 ; αὐτὴ ἐφʼ ἑαυτῆς, an und für sich. Plat. Symp. 180e ; αὐτὸν ἐφʼ ἑαυτοῦ διεξιέναι Soph. 217c ; Ggstz ist κατὰ τωὐτό, Her. 1.142 ; vgl. übrigens unten 21 b). Auch οὐδεὶς ἐπʼ ἀνθρώπων, keiner unter den Menschen, Soph. Ant. 784, gehört wohl hierher ; vgl. οἱ δʼ ἐπʼ ᾐθέων λεκτοί O.R. 18.
   d) Bewegung wohin, das Streben andeutend, dort zur Ruhe zu kommen ; τὴν μὲν καθεῖσεν ἐπὶ θρόνου Il. 18.389 ; κατέθηκεν ἐπὶ χθονός 3.293 ; vgl. λέπαδνʼ ἐπʼ αὐχένων τίθησι Aesch. Pers. 187 ; ἐπὶ τῆς γῆς καταπίπτειν Xen. Cyr. 4.5.54 ; ἐφʼ ἵππων βάντες Il. 18.551, ἀναβάντες Xen. Cyr. 3.3.27 ; περάαν νήσων ἐπὶ τηλεδαπάων Il. 21.454 ; κύματʼ ἐπʼ ἠϊόνος κλύζεσκον 23.61 ; προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν 5.700 ; γεγωνεῖν ἐπὶ Αἴαντος κλισίης, bis zu dem Zelt hin, 8.224. Von Her. an bei den Geschichtsschreibern bes. ἀποπλεῖν ἐπὶ Αἰγύπτου, ἐτράποντο ἐπʼ Ἀθηναίων, 1.1, 5.73, 5.57 ; Xen. Hell. 1.2.11, Cyr. 6.1.25, An. 3.1.3 ; Aesch. Prom. 661 ἐπὶ Δωδώνης θεοπρόπους ἴαλλεν ; Eur. El. 1343 στεῖχʼ ἐπʼ Ἀθηνῶν ; ἐπʼ οἴκου ἀπελαύνειν, ἀποκομισθῆναι, Her. 2.121.4 ; Thuc. 4.99 u. oft Pol. – So ὁδὸς ἡ ἐπὶ Καρίας φέρουσα Her. 7.31 ; ἡ ἐπὶ Βαβυλῶνος ὁδός Xen. Cyr. 5.2.37 ; προῆγε τὴν ἐφʼ Ἡραίας Pol. 2.54.12 ; στέλλεσθαι τὴν ἐπὶ Ἑλλάδος Luc. Nigr. 3. Dah. τείχεα τὰ ἐπὶ Θρᾴκης, die dorthin liegen, Her. 6.33, wie κόλπος ἐπὶ Παγασέων φέρων 4.193. Vgl. noch Thuc. 2.90 ἔπλεον ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν γῆν ἔσω ἐπὶ τοῦ κόλπου.
2) übertr., begleitende u. veranlassende Umstände ausdrückend:
   a) sagen, ἐπὶ τοῦ καλοῦ παιδός, d.i. bei dem Knaben, in Ansehung desselben, Plat. Charm. 155d, vgl. Legg. VII.793e, Rep. V.475a, wo ἐπʼ ἐμοῦ λέγειν = an meinem Beispiel ; bes. bei grammatischen Ausdrücken, z.B. τὸ τακερὸν ἔταξεν ἐπὶ τοῦ τρυφεροῦ, Ath. IX.366b ; vgl. Plut. aud.poet. 4. Hieran reihen sich Wendungen des Her., nach Jemandem benannt werden, καλεῖται Γυγάδας, ἐπὶ τοῦ ἀναθέντος, ἐπωνυμίην, 1.14, 4.45 ; ὄνομα γίγνεταί μοι ἐπί τινος 4.148 ; ἐπώνυμος γίγνομαι ἐπί τινος 4.184 ; δοκέουσι κληθῆναι ἐπὶ τοῦδε, διότι 2.57 u. öfter (anders ἐπʼ ὀνόματος τούτου ἦν, ich war darauf eingeschrieben, ich führte ihn, Dem. 39.211 ; εἰπεῖν ἐπʼ ὅρκου Her. 9.11. – Aehnlich ἐπί τινος ἐπαίνους ποιεῖσθαι Dem. 60.12 ; ἐπὶ πάντων ὀργίζεσθαι, bei Allem, über Alles, 21.183. Bei Veranlassung, bei Gelegenheit, ἐπὶ τῶν ἄλλων ἐτεθέαντο θρασὺν ὄντα Dem. 21.2, wie ἐπὶ πολλῶν ἰδεῖν 2.1, dem ἐν τοῖς παροῦσι πράγμασι entspricht ; ἐφʼ ἑνὸς παριδεῖν, in einem Stücke, Lycurg. 64 ; öfter σκοπεῖν, θεωρεῖν ἐπί τινος, vgl. Xen. Mem. 3.9.3 ; Plat. Theaet. 157a, Rep. III.406c ; τὰς ἐναντιώσεις ἐπὶ μὲν τῶν λόγων τηροῦντες, ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων μὴ καθορῶντες Isocr. 13.7 ; ἀγνοεῖν ἐπί τινος Xen. Mem. 2.3.2 ; ἐπὶ τοῦ βοηθεῖν τὴν χάριν ἀποδιδόναι Dem. 21.70 ; οἱ ἐφʼ ἑκάστης μαντείας προφαινόμενοι θεοί 21.54. Stärker ἡ ἐπʼ Ἀνταλκίδου εἰρήνη, auf seine Veranlassung, durch seine Vermittelung abgeschlossen, Xen. Hell. 5.1.35 ; vgl. Wolf zu Dem. Lept. 42 u. 83 ; ἐπʼ ἀνθρώπου 105 ; αἱ ἐπʼ Ἀσδρούβου γενόμεναι ὁμολογίαι Pol. 3.15.5 ; λόγον ἐπέχειν ἐπὶ Ῥωμαίων 18.35.3, an
1. c) erinnernd ; σῳζοίμεθα ἐπί τινος ἀλογίας Plat. Phil. 14a.
   b) ἐφʼ ἑαυτοῦ κεῖσθαι, οἰκῆσαι, selbstständig, unabhängig, neben αὐτόνομος Thuc. 2.63 ; ἐπὶ προστάτου οἰκεῖν Lys. 31.9, unter dem Schutze ; – τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν προορώμενοι, was sie angeht, ihr Privatinteresse, Thuc. 1.17.
   c) über Etwas gesetzt werden, zur Bezeichnung des Amtes u. Geschäftes, ἐφʼ οὗ ἐτάχθημεν Her. 5.109 ; ἐπὶ τοῦ νέκταρος τετάξῃ Luc. D.D. 4.4 ; αἱ ἐπὶ τούτων ἐφεστηκυῖαι ἀρχαί Plat. Rep. V.460b ; ἐπὶ τοῦ θεωρικοῦ κατασταθείς, darüber gesetzt, Dem. 18.118, im Psephisma ; ἐφʼ ἧς ἀρχῆς ᾕρησαι Xen. Mem. 3.3.2 ; öfter bei den Rednern u. Sp. οἱ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, die mit Staatsgeschäften Beauftragten, Dem. 18.147 ; οἱ ἐπὶ τοῦ δανείζειν ὄντες 56.48 ; ähnlich ἐπὶ τῆς ἐργασίας ὤν, ἐπὶ τῆς κατηγορίας, ἀπολογίας εἶναι, 33.4, 59.115 ; vgl. πράττειν ταῦτα, ἐφʼ ὧν ἐστι νῦν, wobei er jetzt ist, 6.3 ; ὁ ἐπὶ τοῦ ὀρύγματος, der Henker, Lycurg. 121 (ἐπὶ τῳ ὀρύγματι Din. 1.62), wie ὁ ἐπὶ τῶν δεσμῶν Luc. Tox. 29 u. ὁ ἐπὶ τοῦ βασάνου, = βασανιστής, Phryn. 474 ; ὁ ἐπὶ τῆς φρουρᾶς Plut. Arat. 34 ; οἱ ἐπὶ τῶν ἔργων DS. 13.47 ; ὁ ἐπὶ τῶν ὅπλων (στρατηγός). Oberbefehlshaber der Schwerbewaffneten, Dem. 18.38, 115 ; ὁ ἐπὶ τῶν ὁπλιτῶν 116, immer in Dokumenten. Oft Pol. οἱ ἐπὶ τῶν θηρίων, Führer der Elephanten, 1.34.1 ; ἐπὶ πάντων καταστήσας 5.72.8 ; ἡγεμόνα ἐπὶ πάσης τῆς γῆς κατέλιπεν αὐτόν 3.35.4, vgl. 5.71.11 ; ὁ ἐπὶ τοῦ οἴνου, der Kellermeister, Plut. Pyrrh. 5 ; ὁ ἐπὶ τοῦ νομίσματος, der Münzmeister, Aem. 23 ; so bei Späteren eine gewöhnliche Umschreibung, ὁ ἐπὶ τῆς σκηνῆς, Schauspieler ; οἱ ἐπʼ ἀξίας, die in Amt u. Würden, Luc. Nigr. 24. Vgl. II. 3.
   d) ἐπὶ καιροῦ νόμους τιθέναι, nach Erfordernis der jedesmaligen Umstände, Dem. 20.90, vgl. 23.105 u. unter 3 ; ähnl. ἐπʼ ἀληθείας οὐδεμιᾶς εἰρημένα, gegen alle Wahrheit, 18.17 ; ἐπὶ τῶν παλαιῶν νόμων, gemäß, Plat. Legg. III.700a.
3) von der Zeit, die als begleitender Nebenumstand zu betrachten, unter, während ; ἐπʼ εἰρήνης, im Frieden, Il. 2.797 ; ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων 3.637 ; ἐπὶ Κρόνου Hes. O. 111, wie τὰ ἐπὶ Κρόνου καὶ Ῥέας Plat. Crat. 402a ; ἐπὶ τῶν ἡμετέρων προγόνων Xen. Cyr. 1.6.31 ; bes. bei Geschichtsschreibern Bezeichnung der Regierungszeit, ἐπὶ τούτου τυραννεύοντος, ἐπὶ Δευκαλίωνος βασιλῆος, ἐπὶ μήδων ἀρχόντων, Her. 1.15, 56, 134 ; ἐπὶ Κέκροπος 8.44 ; ἐπὶ ἐφόρου μὲν ὄντος – ἄρχοντος δέ Xen. Hell. 1.2.1, u. so gew. bei Anführung der Archonten ; ἐπὶ τῶν τριάκοντα Lys. 13.2 ; ἐπʼ ἐμεῦ, zu meiner Zeit, im Ggstz von πρότερον, Her. 2.46, wie ἐπʼ ἐμοῦ γάρ, οὐχὶ πάλαι Dem. 3.2 ; οἱ ἐφʼ ἡμῶν Xen. An. 1.9.12, Hell. 3.4.16 ; ἐπὶ τῆς ἐμῆς ζοῆς Her. 1.38, wie οἱ ἐπὶ τοῦ σοῦ βίου γεγονότες Plat. Phaedr. 242a ; ἐπʼ ἐμῆς νεότητος, in meiner Jugend, Ar. Ach. 211 ; ἐπὶ γήρως Isocr. 5.12 ; Pol. 18.38.8 ; ἐπὶ τελευτῆς, im Ggstz von τὴν μὲν ἀρχήν, Isocr. 4.122 ; ἐπὶ τοῦ λοιποῦ χρόνου Din. 2.22 ; ἐπὶ τῶν καιρῶν, zur rechten Zeit, Aesch. 3.220 ; ἐπὶ τοιαύτης ἀκαιρίας, zu solcher Unzeit, 211 ; ἐπὶ τῶν πράξεων, bei, Xen. Cyr. 1.6.25 ; ἐπʼ αὐτοῦ τοῦ κινδύνου Pol. 5.65.6 ; ἐπὶ τῶν δείπνων DS. 4.3 ; ἐπὶ τῆς τραπέζης, bei Tische, Plut. Alex. 23 ; ἐπὶ τοῦ ποτηρίου 53, wie ἐπὶ τῆς κύλικος Luc. Pisc. 34 ; Paus. sagt sogar oft ἐπʼ Ὀλυμπιάδος, u. Luc. D.Mort. 11.2 ἐπὶ μιᾶς ἡμέρας ; aber ἐφʼ ἡμέρης ἑκάστης Her. 5.117 ist distributiv. – Allgemeiner ἐπὶ πολλῆς ἡσυχίας καὶ ἠρεμίας ὑμῶν, während ihr ganz untätig waret, Dem. 13.8 ; ἐπὶ σχολῆς, in Mußestunden, Aesch. 3.100 ; ἐπʼ ἀδείας, in Sicherheit, Plut. Sol. 22.
4) Bei Zahlen distributiv, je, zu, eigtl. das räumliche Nebeneinander andeutend, ἐπὶ τεσσάρων ταξάμενοι τὰς ναῦς Thuc. 2.90 ; vgl. Xen. Hell. 1.6.29 ; bes. von der Aufstellung der Soldaten, ἐπὶ τριῶν u. ä., drei Mann hoch, An. 1.2.15 u. öfter ; ἐπὶ πεντήκοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι Hell. 6.4.12 ; vgl. στρατιὰ παρατεταγμένη οὐκ ἐπʼ ὀλίγων ἀσπίδων Thuc. 7.79, d.i. in ziemlicher Tiefe ; τὸ μέτωπον ἐπὶ τριακοσίων, die Fronte betrug 300 Mann, Cyr. 2.4.2 ; ἐφʼ ἑνὸς ἦν ἡ κατάβασις An. 5.2.6, es konnte nur ein Mann nach dem andern herabsteigen ; ähnlich wird ἐπὶ κέρως, ἐπὶ φάλαγγος γενέσθαι, καθίστασθαι, προάγειν gesagt, Cyr. 6.3.21, 4.34, An. 4.3.26, 6.6 ; auch ὁ τοῖχος ἦν ἐπὶ ὀκτὼ πλίνθων, acht Ziegel breit, 7.8.14.
5) Meist an 21 sich anschließend, werden ganz adverbial : ἐπʼ ἴσας, Soph. El. 1051 ; οὐδʼ ἐπὶ σμικρῶν λόγων, Aj. 1247, auch nicht im Geringsten ; ἐπὶ σπουδῆς, = σπουδαίως, Plat. Symp. 192c ; ἀσθενεῖς τε καὶ ἐπὶ μιᾶς ῥοπῆς, Thuc. 5.103 ; ἐπὶ τῆς ἀληθείας, Dem. 18.22 ; Pel. oft ; καὶ τοῦ πράγματος, Dem. 21.72 ; ἐπί κεφαλαίων εἰπεῖν, 60.6, Dion.Hal.; ἐπὶ παραδείγματος ἔσται ὁ λόγος, Aesch. 1.177 ; ἐπʼ ἐξουσίας, Dem. 9.61 u. Folgende ; ἐπʼ ἀδείας, Luc. u. A.
II. Mit dem dat.,
1) vom Orte, wie mit dem gen.,
   a) die Ruhe ausdrückend, auf ; bei Hom. seltener als der gen.; ἕζετʼ ἐπὶ ξεστοῖσι λίθοισι Od. 3.406 ; Il. 6.354 ; καίειν ἐπὶ βωμῳ 8.240 ; vgl. Thuc. 6.3 ; ναίουσʼ ἐπʼ ὄχοις Aesch. Prom. 712 ; ἐμεῦ ζῶντος καὶ ἐπὶ χθονὶ δεκρομένοιο Il. 1.88 ; Hes. O. 90 ; ἄριστον ἄνδρα τῶν ἐπὶ χθονί Soph. Tr. 808 ; τἀπὶ Τροίᾳ Πέργαμα Phil. 353, 607 ; δεῖπνʼ ἐπʼ ἐσχάρᾳ πυρὸς ἔθυον Aesch. Eum. 108 ; ἐπʼ ἀλλήλαισιν ἀμφικείμεναι Soph. O.C. 1616 ; κείμενος ἐπὶ τῇ πυρᾷ Plat. Rep. X.614b ; ἔκειντο ἐπʼ αὐτῷ Xen. An. 1.8.27 ; ἐπὶ ταῖς οἰκίαις τύρσεις ἐπῆσαν 4.4.2 ; aber δικάζειν δίκας ἐπὶ ταῖς οἰκίαις = im Hause, Ar. Vesp. 801 ; vgl. ἐπὶ τοῖσι κουρείοισι τῶν καθημένων Plut. 338 u. ἐπὶ δώμασιν ἕλκειν ζωάν Eur. Phoen. 1534 ; κληρούχους ἐπὶ τῇ χώρῃ λείπουσι, im Lande, Her. 5.77 ; μένειν ἐπὶ τοῖς ὅπλοις, bei den Waffen, im Lager, Xen. Cyr. 7.2.8 ; – ἐπὶ τῇ κεφαλῇ ἔχειν ἄγγος Her. 5.12 ; ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀλωπεκίδας φορεῖν, über Kopf u. Ohren, Xen. An. 7.4.4 ; ἐπʼ ὤμοις φέρειν Eur. Phoen. 1139 ; ἐφʼ ἵππῳ, zu Pferde, Xen. Cyr. 5.2.1, mit der v.l. ἐφʼ ἵππου, s. oben. – Bei, an, ἐπʼ ὠκυρόῳ Κελάδοντι μάχοντο Il. 7.133 ; ἐπὶ φάτνῃ 5.271 ; πάϊς δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ Od. 11.448 ; ἐπʼ Ἀλφεῷ ἄλσος Pind. Ol. 8.9 ; oft in Prosa, bes. bei den Geschichtsschreibern, z.B. ἐπὶ τῷ ποταμῷ Her. 4.86 ; ἡ ἐπὶ Λοκροῖς νῆσος Thuc. 2.32 ; vgl. Her. 7.235 ; ἐπὶ θαλάττῃ οἰκεῖν Xen. Cyr. 7.4.9 ; ἐπὶ τοῖς ὅπλοις μένειν Cyr. 7.2.8 ; oft ἐπὶ ταῖς πύλαις, am Hofe, wie an den Pforten, Soph. Aj. 49 ; ἐπὶ θύραις κοιμώμενος, an der Tür, Plat. Symp. 203d ; vgl. ἐπʼ αὐτῷ νῦν ἐσμὲν ἤδη Polit. 274b ; ἐπὶ τῷ δεξιῷ κέρᾳ, auf dem rechten Flügel, Thuc. 1.50 ; Xen. An. 1.8.20, oft ; ἐπὶ τοῖς ὁρίοις, an, auf der Grenze, 5.4.1 ; ἥλιός ἐστιν ἐπὶ δυσμαῖς, dem Untergang nahe, 7.3.34 ; ἐπὶ τελευτῇ τοῦ βίου γίγνεσθαι, dem Tode nahe sein, Mem. 1.5.2 ; – ἐπὶ τοῖς δικασταῖς λέγειν, bei, vor den Richtern, Dem. 19.243, vgl. oben gen.
   b) Auch bei Verbis der Bewegung, so daß der Ort, wo man zur Ruhe kommt, angezeigt wird, auf ; ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης Od. 15.498 ; vgl. bes. νῆα ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις Il. 1.486 ; κατέδησαν ἐπὶ κάπῃσιν, banden an Krippen, 8.434 ; πρήνης ἐπὶ γαίῃ κάππεσε 16.310 ; πῖπτον ἐπʼ ἀλλήλοις Aesch. Pers. 498 ; εἰ γὰρ θανόντι νὺξ ἐπʼ ὀφθαλμοῖς πέσοι Sept. 385 ; ἐπὶ γᾷ πέσε Soph. Ant. 134 ; χωρεῖ ἐφʼ ἡμῖν El. 1425 ; ἥκει ἐπὶ ἀνδρὶ τῷδε τελευτή O.C. 1479 ; δρᾶ νῦν τάδε μηδʼ ἐπʼ ἄλλοισιν τρέπε Ant. 1094 ; βλέπειν ἐπί τινι Aj. 338 ; übertr., ἐπὶ φρεσὶ θῆκε, Hom. oft ; ἐπὶ οἷ καλέσας, zu sich, Od. 17.330 ; – oft auch in feindlicher Beziehung, auf, gegen, ἧκε δʼ ἐπʼ Ἀργείοισι κακὸν βέλος Il. 1.382 ; ἐπὶ Τυδείδῃ ἐτιταίνετο τόξα 5.97 ; ἐπʼ ἀλλήλοισι φέρον ἄρηα 3.132 ; ἰθύνειν, ἔχειν ἵππους ἐπί τινι, 8.110, 5.240, 829 ; ἐφʼ Ἕκτορι ἀκοντίσσαι 16.358. So ἀνὴρ ἐπʼ αὐτῷ τέτακται Aesch. Spt. 429 ; Ἀτρέως παῖδας ἐπʼ Ἀλεξάνδρῳ πέμπει Ag. 61 ; ἐπʼ ἀνδρὶ τοῦτʼ ἐμήσατο στύγος Ch. 983 ; ἐπʼ ἐχθροῖς χεῖρα φονίαν τρέπειν Soph. Aj. 759 ; vgl. Eur. Rhes. 577, 580 ; seltener in Prosa, wie συνιστάναι τινὰ ἐπί τινι, gegen Jem. aufwiegeln, Her. 6.74 ; συνομνύναι ἐπί τινι 7.235 ; ἐπὶ τοῖς πλήθεσιν ἰδίᾳ δυνάμει κεκτῆσθαι Dem. 23.124, wie ἐφʼ ἡμῖν ὄντα 137 ; bes. von feindlicher Gesinnung (s. unten 5).
   c) Das räumliche Nebeneinander drückt auch eine Fülle aus, ὄγχνη ἐπʼ ὄγχνῃ γηράσκει, μῆλον δʼ ἐπὶ μήλῳ Od. 7.120, Birne an Birne, wie μεῖζον δʼ ἐπὶ κέρδεϊ κέρδος ἔσσεται Hes. O. 642 ; ἐσλὰ ἐπʼ ἐσλοῖς δόμεν Pind. Ol. 9.84 ; ἄτην ἑτέραν ἐπάγειν ἐπʼ ἄτῃ Aesch. Ch. 398 ; πήματʼ ἐπὶ πήι μασι πίπτοντα Soph. Ant. 950 ; φόνος ἐπὶ φόνῳ, Mord auf Mord, Eur. I.T. 197 ; μυρία ἐπὶ μυρίοις ἔθνη Plat. Legg. I.638e ; woran sich das äußere Hinzukommen reiht, ἄλλα τε πόλλʼ ἐπὶ τῇσι, zu, außer diesen, Il. 9.639, vgl. οὐ γάρ τι στυγερῇ ἐπὶ γαστέρι κύντερον ἄλλο Od. 7.216, wie ἄλλοισι δʼ ἐπʼ ἄλλοι μεγάλοι Pind. Ol. 1.113 ; ἐπὶ τῷδε ἀνέστη, zu, nach ihm, Il. 7.163 ; τἀπὶ τούτοις Aesch. Ag. 246 ; κἀπὶ τοῖσδε τὴν χάριν πρόσθες Soph. Tr. 1242 ; ἐπὶ μόσχῳ Δεξίθεος εἰσῆλθε Ar. Ach. 13 ; in Prosa, ὑποσχόμενος ἀδελφὴν ἑαυτοῦ δώσειν καὶ χρήματα ἐπʼ αὐτῇ Thuc. 2.101 ; öfter bei Xen., z.B. Hell. 6.5.38, Sp., wie Arr. An. 1.14.2, bes. bei Aufzählungen ; ἐπὶ τούτῳ, außerdem, Her. u. A.; τἀπὶ τούτοις, das Weitere, Her. 9.78 ; ἐπὶ πᾶσι, zuletzt, endlich, Sp.; – ἐπί τινι εἶναι, hinter Einem, bei Aufstellungen, Xen. Cyr. 6.3.24, oft ; οἱ ἐπὶ πᾶσιν, das letzte Glied, ib. 25 ; – ἐπὶ τῷδε ἠγόρευε, nach diesem, Eur. Or. 898 ; Xen. An. 3.2.4. – Auch in Zahlenverbindungen, πέμπτος ἐπὶ εἴκοσι Pind. N. 6.60 ; τρίτος ἐπὶ δέκα Aesch. Ag. 1587 ; bes. bei Sp., wie Plut., auch bei Cardinalzahlen, τριακόσιοι ἐπὶ χιλίοις Popl. 9. – Aehnlich ist γαμεῖν ἄλλην γυναῖκα ἐπὶ θυγατρὶ ἀμήτορι Her. 4.154 u. das in späterer Prosa häufige ζῆν ἐπὶ παισίν u. τελευτᾶν, bei Kindern, d.i. Kinder habend, mit Hinterlassung von Kindern ; vgl. Hdn. 4.2.1, 3.15.7 ; Alciphr. 1.3 ; vgl. παλλακὴν ἐπʼ ἐλευθέροις παισὶν ἔχειν Dem. 23.53.
   d) übh. begleitende Umstände ; εἰ δὴ καὶ ταχὺς ἔσκε θέειν ἐπὶ εἴδεϊ τῷδε, bei dieser Gestalt, Od. 17.308, wie οὐκ ἄρα σοίγʼ ἐπὶ εἴδεϊ καὶ φρένες ἦσαν 17.454 ; vgl. Il. 13.485 ; dem ἐν entsprechend, ἐνὶ πτολέμῳ ἠδʼ ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ 4.258 ; καιρὸς ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος, bei Allem, Hes. O. 692. In anderen Nebenbeziehungen, βοῦς ἐπὶ Πατρόκλῳ πέφνεν, ihm zu Ehren, Il. 23.776, wie ἀεθλεύειν, ἄεθλα κατατιθέναι ἐπί τινι, ib. 274, Od. 24.91 ; vgl. Soph. Aj. 1319 ; ὁ λίθινος λέων ἕστηκεν ἐπὶ Λεωνίδῃ, zu Ehren des L., auf seinem Grabe, Her. 7.225 ; dah. (ἔπαινον) λέγειν ἐπί τινι, bei einem (Toten) sprechen, ihm eine Lobrede halten, Thuc. 2.34 ; Plat. Menex. 234b ; ἐρῶν ἐπὶ τοῖς τετελευτηκόσι Dem. 18.285, 20.141 ; Lys. 2.1 ; μονομαχίας ἐπὶ τῷ πατρὶ ποιεῖν, dem Vater zu Ehren, Pol. 32.14.5 ; κείρεσθαι χαίτας ἐπʼ Ἀδώνιδι, um den Adonis, Bion 1.81, s. unten 4). – Vgl. ἐπὶ τῷ τεθυμένῳ τόδε μέλος Aesch. Eum. 325 ; πάρεστι δʼ εἰπεῖν ἐπʼ ἀθλίοισιν geht in die Bedeutung von περί über, Sept. 905 ; λέξωμεν ἐπʼ Ἀργείοις εὐχὰς ἀγαθάς, Wünsche für die Arg., Suppl. 625, wie ταῦτʼ ἐφʼ ἡμῖν Φοῖβος εἰρηκὼς κυρεῖ Soph. O.C. 415, in Beziehung auf uns ; vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε Aj. 784 ; τἀπὶ σοὶ κακά, dein Unglück, Phil. 795 ; vgl. noch θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις, für, Ant. 88 ; ἐπὶ τοῖς φθίμένοις ἀμελεῖν, in Beziehung auf die Toten, an den Toten, El. 237 ; – ἐπὶ τῇ κύλικι ᾄδειν, beim Becher singen, Plat. Symp. 214b (wofür Luc. Philops. 34 ἐπὶ τῆς κύλικος φιλοσοφεῖν sagt, s. oben); ἐπʼ οἴνοις, Pherecr. Ath. VIII.364c. – So ἐπὶ τῷ παρόντι, bei der gegenwärtigen Gelegenheit, Thuc. 2.36 ; ἐπὶ πᾶσι παρεῖναι, bei jeder Gel., Xen. Cyr. 4.5.44 ; – nur p. ἐπὶ δακρύοις, unter Tränen, Eur. I.A. 1184 u. öfter ; ἐπʼ ἀσφάκτοις μήλοις, ohne geopfert zu haben, Ion 235.
2) von der Zeit ; ἐπὶ νυκτί, ἐπʼ ἤματι, bei Nacht, an dem Tage, Il. 8.529, 10.48, wie Od. 2.284, an einem Tage ; ἐφʼ ἡμέρῃ ἠδʼ ἐπὶ νυκτί Hes. O. 102 ; αἰὲν ἐπʼ ἤματι, Tag für Tag, Soph. O.C. 694 ch., wofür Her. ἐπʼ ἡμέρῃ ἑκάστῃ sagt ; ἐπὶ τῷ δείπνῳ, beim Mahle, Xen. Cyr. 1.3.12 ; ähnl. ἐπὶ τῷ σίτῳ πίνειν 6.2.7 (vgl. Mem. 3.14.2 ἐσθίειν ἐπὶ τῷ σίτῳ ὄψον, zum Brote); oft bei Sp., wie Plut. ἐπὶ χρόνῳ, ἐπὶ ὥρᾳ. – Auch nach, an 1.c erinnernd, ἐπʼ ἐξειργασμένοις, nach der Tat, Aesch. Pers. 517, wie ἥκειν ἐπʼ ἐξ. Her. 4.164.
3) In ὅς μʼ ἐπὶ βουσὶν εἷσε Od. 20.209, βουσὶν ἐπʼ ἀλλοτρίῃσι καθήμενος ib. 221 ist die ursprüngliche örtliche Bdtg, bei den Ochsen, verbunden mit dem dieselben Hüten ; vgl. οὖρον κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν ἐμοῖσιν 15.89 ; ποιμαίνειν ἐπʼ ὄεσσι Il. 6.25, 4.106 ; u. so wird
   a) ἐπί c. dat. wie I. 2c von Amt und Geschäft gebraucht ; ἐπὶ σκηπτουχίᾳ ταχθείς Aesch. Pers. 289 ; ἐπὶ δμωῇσι σημαίνειν, den Befehl über die Mägde haben, Od. 22.427 ; ὁ ἐπὶ ταῖς μηχαναῖς, ἐπὶ ταῖς ἄρκυσι, Xen. Cyr. 6.3.28, 2.4.25 ; ἄρχων ἐπὶ τούτοις ἦν 5.3.56 ; ναύαρχος ἐπὶ ταῖς ναυσίν An. 1.4.2 ; καταλιπὼν ἐπὶ ταῖς ναυσὶν Ἀντίοχον Hell. 1.5.11 ; οἱ ἐπὶ τούτοις ὄντες, die dazu beordert waren, An. 4.1.13 ; οἱ ἐπὶ τοῖς καμήλοις ἄνδρες Cyr. 6.3.33 ; ἐπὶ τῷ θεωρικῳ τεταγμένος Dem. 18.55 im Gesetz ; οἱ ἐπὶ τοῖς μακροῖς πλοίοις 58.55 ; οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασιν ὄντες, die Staatsmänner, 9.2 ; Sp. sagen μάντεις ἐπʼ ὄρνισι.
   b) ἐπί τινι εἶναι, in Jemandes Gewalt stehen ; ἄρχει τις αὐτῶν ἢ ʼπὶ τῷ πλήθει λόγος ; hat das Volk zu sprechen ? Soph. O.C. 66 ; τὰ δʼ οὐκ ἐπʼ ἀνδράσι κεῖται, steht nicht in ihrer Macht, Pind. P. 8.76 ; so ἐπί τινι εἶναι, γίγνεσθαι, Her. 7.52 ; εἰμὶ ἐπὶ τῷ βουλομένῳ Plat. Gorg. 508c ; Xen. Cyr. 4.2.13, 4.5.15 ; τὰ μὲν ἐπʼ ἐμοί 5.4.11 ; ἐπὶ μάντεσιν ἦν, es stand bei den Sehern, 1.6.2 ; τό γε ἐπʼ ἐκείνῳ εἶναι An. 6.4.23 ; Hell. 3.5.9 ; ἐπὶ Τημένῳ ἐσώθη ποτʼ ἄν, wenn es auf den T. angekommen wäre, Plat. Legg. III.692b ; μὴ ἐπὶ τούτοις ἐξερημῶσαι τὸν οἶκον Isae. 7.33 ; ἐφʼ ὑμῖν ποιήσαντες, die es in eure Gewalt gaben, Dem. 18.215 ; ἐπὶ τῇ τῶν λεγόντων δυνάμει τὸ πρᾶγμα καταστῆσαι, es solle nicht die ganze Verhandlung der Macht der Redner anheimgestellt sein, 22.11 ; ἐπί τινι ποιεῖσθαι Plut. Sert. 6 ; τίθεσθαι Aristid. 24 ; τὰ μὲν τότʼ ἦν ἐπὶ τοῖς τότʼ ἤθεσι, hing davon ab, Dem. 20.114 ; – auch ἐπὶ τοῖς θεοῖς ἐστιν – ὥστε καὶ διδόναι Plat. Alc. II, 148c. – Dah. δίαιται ἐγένοντο ἐπὶ τοῖς νόμοις, unter Herrschaft der Gesetze, den Gesetzen gemäß, Dem. 24.56 ; ἐπὶ πᾶσι δικαίοις, ganz dem Rechte gemäß, 20.88 ; Aesch. 3.170.
4) Der Grund, die Veranlassung, wegen, um, aus ; γελᾶν ἐπί τινι, über Einen lachen (wo man dabei steht u. das Lachen als ein äußeres Zusammentreffen erscheint), Il. 2.170, Od. 20.358 ; μογεῖν ἐπί τινι, sich um Etwas abmühen, Il. 1.162 ; ἐπὶ σοὶ μάλα πόλλʼ ἔπαθον, um deinetwillen erduldetʼ ich viel, 9.492 ; αἰκίζει τοιοῖσδʼ ἐπʼ αἰτιάμασιν, um solcher Beschuldigungen willen, Aesch. Prom. 255 ; δυσφορεῖν, κομπάζειν, Sept. 762, Ag. 1373 ; γελᾶν Eum. 130 ; ἐπʼ εὐνοίᾳ, um des Wohlwollens willen, Sept. 998, wie öfter bei Sp.; Lys. 22.11 ; Dem. 18.273 ; γέ λωτα γενέσθαι ἐπὶ τῇ παρρησίᾳ αὐτοῦ Plat. Symp. 222c ; ἐπαινεῖν ἐπί τινι Isocr. 15.121 ; ἐπὶ συμφοραῖς οὐδεμίαν ἡμέραν ἀδακρυτὶ διάγομεν 14.47 ; ἐφʼ αἵματι φεύγειν, um einer Blutschuld, eines Mordes willen in die Verbannung gehen, Dem. Md. 105 ; δεθεὶς ἐπὶ χρήμασιν 24.168 ; vgl. 132 ; ζημιοῦσθαι ἐπὶ τῇ ὠνῇ 24.122 ; δόξαν ἔχειν ἐπʼ ἀνδρίᾳ Dem. 11.10, wie ἡ ἐπὶ τοῖς ἔργοις δόξα 3.24 ; ἀδοξία ἡ ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις 1.11 ; ἀγανακτεῖν, δακρύειν, σεμνύνεσθαι, φιλοτιμεῖσθαι, στεφανοῦσθαι, Lycurg. 25, 41, 98, 139 ; ἐφʼ ᾗ (ἀπολογίᾳ) δικαίως ἂν ἀποθάνοιεν 63 ; θαυμάζειν, φιλεῖσθαι u. ä.; πρᾴως, χαλεπῶς φέρειν, s. die einzelnen Verba ; ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις οἱ Ἀθηναῖοι ναῦς ἐπλήρουν, auf diese Nachricht, Thuc. 8.97 ; ἔγνωσαν οὐκ ἐπὶ τῷ βελτίονι λόγῳ ἀποπεμπόμενοι, daß sie nicht aus dem bessern Grunde weggeschickt worden, 1.102 ; – ἐπὶ γογγυλίσι διαβιῶναι, von Rüben leben, Ath. X.419a. – Diesem zunächst steht
5) die Angabe des Zweckes ; ἐπʼ ἀρωγῇ, um Hilfe zu leisten, Il. 23.574, vgl. 4.470, Od. 16.19, 18.414 ; ἐφʼ οἷς ἐλήλυθας Soph. Phil. 50, vgl. O.C. 146 ; ἐπὶ τῷ λέγει τάδε ; Aj. 784 ; ἐπὶ θανάτῳ, ἐπὶ φίλτροις φάρμακα δοῦναι, um Jem. zu töten, oder ihm Liebe einzuflößen, Antiph. 1.9 ; ἐπʼ ὠφελείᾳ ἐψεύδετο 5.37 ; ἐπὶ τῇ δήμου καταλύσει, um die Volksherrschaft zu stützen, 1.36 ; ἐπʼ ἀγαθῷ Κύρου, zum Vorteil des Kyrus, Xen. Cyr. 7.4.3, wie ἐπὶ τῷ ἐκείνου κακῷ 4.6.6 ; ἡ γενομένη ἐπὶ τῷ μήδῳ συμμαχία, um den Krieg gegen die Meder zu führen, Thuc. 1.102 ; ἐπί σφισιν ἔχοντες, indem sie es auf sie anlegten, Her. 6.49 ; vgl. Soph. Ant. 974 ; νῆες ἐφʼ ἡμῖν τετάχαται, gegen uns, um uns zu unterwerfen, Thuc. 3.13, wie οἱ στρατηγοὶ οἱ ἐπὶ σφίσι τεταγμένοι 2.70 ; νόμους ἐπὶ τοῖς ἀδικοῦσι ἀνεγράψατε, um der Unrechttuenden willen, um sie zu strafen, Dem. 24.5 ; ähnlich ἐπʼ ἀνδρὶ νόμον θεῖναι, ἐπὶ πᾶσιν Ἀθηναίοις Andoc. 1.87 ; vgl. Plat. Gorg. 488d ; πάντες γίγνονται ἐπὶ τῷ εὖ καὶ κακῶς πράττειν, das ist ihre Bestimmung, Andoc. 2.5 ; ἐπὶ τῷ ὑβρίζεσθαι, um gemißhandelt zu werden, Thuc. 1.38 ; auch ἐπὶ τούτῳ ὅπως, Xen. An. 7.6.16 ; ἐπὶ πορείᾳ θύεσθαι Cyr. 2.4.18 ; οὐκ ἐπὶ τέχνῃ ἔμαθες ὡς δημιουργὸς ἐσόμενος, ἀλλʼ ἐπὶ παιδείᾳ, zur Bildung, Plat. Prot. 312b, u. nachher ἐπὶ τέχνῃ μανθάνει ὡς σοφιστὴς ἐσόμενος, um ein Gewerbe davon zu machen, 315a ; ἐπʼ ὠφελείᾳ τῶν φίλων καὶ ἐπὶ βλάβῃ τῶν ἐχθρῶν, zu Nutz und Frommen der Freunde, zum Schaden der Feinde, Rep. I.334b ; ἐπὶ διαβολῇ τῇ ἐμῇ λέγει, um mich zu verleumden, Apol. 20e ; ἐπὶ σωτηρίᾳ Thuc. 2.13 ; Ἐριφύλη ἐπὶ τῇ τοῦ ἀνδρὸς ψυχῇ τὸν ὅρμον δεξαμένη, um das Leben ihres Mannes zu verraten, od. unter der Bedingung, daß sie verriethe, Plat. Rep. IX.590a ; δωροδοκεῖν ἐπὶ πράξει Xen. An. 7.6.17 ; auch bei Sp. nicht selten, z.B. ἐπὶ πολέμῳ διαβαίνειν Ἴβηρα Pol. 2.13.7 ; ἐπʼ ἐξανδραποδισμῷ πόλεμον ἐκφέρειν τινί 6.49.1 ; ἐφʼ ἑτέρᾳ ἀποδημῶν ἐμπορίᾳ Dem. 52.3. – Bes. vom Preise, vom Lohne, nach dem man strebt, um den man sich bemüht, ἐπί τινι ἁθλεύειν Il. 23.274 ; ἐπὶ ἀέθλῳ, ἐπὶ μισθῷ, ἐπὶ δώρῳ, um den Kampfpreis, um Lohn, um ein Geschenk, 9.602, 10.304, 21.445, Od. 11.548 ; ἐπʼ ἀργύρῳ τὴν ψυχὴν προδούς Soph. Ant. 322 ; ἐπὶ κέρδεσι λέγων 1048 ; ἐπὶ κέρδει ποιεῖν τι Xen. Mem. 1.2.56 ; ähnlich ἐπὶ δέκα ταλάντοις γαμεῖν Andoc. 4.13 (vgl. ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ δέκα μνᾶς λαβεῖν προῖκα Isae. 2.5); οὐκ ἂν ἐπὶ τῷ βίῳ παντὶ βούλοιτο ἀκοῦσαι, nicht ums Leben, Xen. Mem. 2.2.8 ; ἐπʼ οὐδενί, um keinen Preis, Her. 3.38 ; ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτο, wieviel möchte Einer dafür geben, Plat. apol. 41b. Man vgl. noch ἄγειν τὴν ἐπὶ θανάτῳ Polyaen. 5.2.12 (auch Xen. An. 1.6.10 lesen die besseren mss. ὅτι ἐπὶ θανάτῳ ἄγοιτο für den accus., vgl. auch ἐλάβοντο τῆς ζώνης τὸν Ὀρόντην ἐπὶ θανάτῳ ibid. u. 5.7.34, Mem. 4.4.31 ; ἐπὶ θανάτῳ συλλαβεῖν Isocr. 4.154, wie DS. 16.6 u. Luc. D.Mort. 12.3 ; – ἦσθα ἐπὶ θητείᾳ πλάνης, = θητεύων, Soph. O.R. 1029. Uebh. den Erfolg bezeichnend, μεγάλοι θόρυβοι κατέχουσιν ἡμᾶς ἐπὶ δυσκλείᾳ, so daß ein übler Ruf entsteht, Soph. Aj. 143 ; vgl. noch ἀναλκίδες, οὐδʼ ἐπὶ χάρμῃ Il. 13.104 ; μελέους θανάτους εὕροντο δόμων ἐπὶ λύμῃ Aesch. Spt. 861 ; εἴηδʼ ἐπὶ νίκῃ Ch. 855 ; vgl. Ag. 995 ; ἐπὶ δορὶ καὶ φόνῳ καὶ ἐμῶν μελάθρων λώβᾳ, daß Mord u. Verwüstung daraus entstehen, Eur. Hec. 649 ; ἐπʼ εὐπραξίᾳ μέμνησθέ μου θανόντος Soph. O.C. 1540. – Dah. auch bei Angabe der Zinsen, τοκοφορεῖν ἐπʼ ἐννέʼ ὀβολοῖς Dem. 59.52 ; δανείζομαι ἐπὶ μεγάλοις τόκοις, auf hohe Zinsen, 1.15. Dah. ἐπὶ δραχμῇ, das ist zu 1% monatlich, nach unserer Weise zu 12% ἐπὶ πέντʼ ὀβολοῖς, zu 10%, u. ä. Dem. Anders aber ἐπὶ τοῖς σώμασι μηδένα δανείζειν, auf den Körper, unter Verpfändung des Leibes, Plut. Sol. 15 ; vgl. Dem. 21.45.
6) die Bedingung ; von jeder näheren Bestimmung, unter der Etwas geschieht ; αἱ σπονδαὶ ἐγένοντο ἐπὶ τούτοις, unter den Bedingungen, Her. u. folgde Geschichtsschreiber oft ; bes. in der Vbdg ἐφʼ ῷτε mit dem inf., unter der Bedingung, daß, Ar. Ach. 722 ; Plat. Apol. 29c u. oft ; auch ἐπʼ ᾧτε ἄρξομαι, Her. 3.83 ; ἐφʼ ᾧ τηρήσονται. Thuc. 4.30 ; vollständig : ἐπὶ λόγῳ τοιῷδε ἐφʼ ᾧ Her. 7.158 ; ἐπὶ τοῖσδε ἐπʼ ᾡτε 5.82, 7.154 ; ἐπὶ τούτῳ ἐφʼ ᾡτε, überall ; ἐπʼ ἴσοις, unter billigen Bedingungen ; ἐφʼ ᾧ μόνον ὑμᾶς κακῶς ποιεῖν Pol. 9.28.7.
7) Allgemeiner ist die Beziehung in τὸ δὲ ἔργον ἐφʼ ᾧ καλοῦμεν τὸ ὄνομα, die Sache, der wir den Namen beilegen (bei der wir den Namen aussprechen), Plat. Soph. 218c u. öfter ; ἕκαστον τῶν ὀνομάτων οὐκ ἐπί τινι καλεῖς Parm. 174d ; ἐπὶ μὲν τῇ τοῦ οἰκείου ἔχθρᾳ στάσις κέκληται, ἐπὶ δὲ τῇ τοῦ ἀλλοτρίου πόλεμος, man braucht dabei den Ausdruck Krieg, Rep. V.470b ; vgl. Xen. Cyr. 2.2.12. Bei Sp. auch wie oben, I.2a ; καλεῖν τινα ἐπί τινι, nach Jem. benennen, Plut. Demetr. 2, Rom. 19 ; Luc. Tim. 52.
III. Mit dem accusat., die Bewegung od. Richtung auf ein Ziel ausdrückend,
1) örtlich,
   a) darauf zu, hin, zu, zunächst bei Verbis der Bewegung ; ἐπὶ νῆας ἔρχεσθαι u. ä., Hom. u. Folgde ; bes. nach einem höheren Punkte, auf, ἐπὶ πύργον βαίνειν, ἐπʼ ἐπάλξεις, Il. 6.386, 12.375 ; ἀναβαίνειν ἐπὶ τὸ ὄρος u. ä., Her. 1.131 ; Xen. An. 4.1.7 ; ἀναβιβάζειν ἐπὶ τὸν ἵππον 3.4.35, ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀναβιβαστέον Plat. Rep. V.467e ; προελθεῖν ἐπὶ τὸ βῆμα Thuc. 2.34 ; ἐπὶ πόλιν διώκων, zur Stadt hin, Aesch. Spt. 89 ; ἐς μακεδόνων χώραν ἁφικόμεσθʼ ἐπʼ Ἀξίου ποταμόν Pers. 485 ; κέλσας ἐπʼ ἀκτάς Eum. 10 ; εἶμʼ ἐπὶ ναῦν Soph. Phil. 622 ; ἐπὶ σεμνὸν ἑζόμην βάθρον O.C. 100 ; ἐξῆλθον ἐπὶ τὴν Χαλκιδικήν Thuc. 2.70 ; ὅταν πρὸς δαῖτά τε καὶ ἐπὶ θοίνην ἴωσι Plat. Phaedr. 238b ; κληθεὶς δεῦρʼ ἐπὶ δεῖπνον Symp. 174e ; ὁδὸς ἐπὶ Σοῦσα φέρει Xen. An. 3.2.15. Seltener so von Menschen, auf Einen zu, 4.7.23 ; ἐπὶ πόδα ἀναχωρεῖν, s. dieses Verbum. Auch bei Verbis der Ruhe (vgl. εἰς), z.B. καταστὰς ἐπὶ τὸ πλῆθος Thuc. 4.84, d.i. in die Volksversammlung geführt ; καταστὰς ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους ib. 97 ; ἐπιστῆναι ἐπὶ ζυγόν Arr. An. 2.3 ; παρεῖναι ἐπὶ τὰς θύρας Xen. Cyr. 3.3.12, 6.1.1, u. oft in dieser Vrbdg ; vgl. Plat. Symp. 212d ; ἐπὶ τὸν τάφον Thuc. 2.24 ; ἐπὶ τὰς εἰσόδους στῆναι Xen. Cyr. 3.3.68 ; τὰ δόρατα ἐπὶ τὸν δεξιὸν ὦμον ἔχειν, sc. λαβόντες, An. 1.3.25 ; ἦσαν ἐπὶ χαράδραν 4.2.3 ; εἴκαζεν ἐπὶ τὸ ἄκρον ἔσεσθαί σε Luc. Hermot. 2. Bei Sp. geradezu wie ἐπί τινος, z.B. Long. 4.34. In ἐπὶ δεξιά, ἐπʼ ἀριστερά, zur Rechten u. Linken, ist immer an die Bewegung dahin zu denken, Il. 7.238, 12.240 u. A. Bes. in Vrbdgn, wie τὰ ἐπʼ ἀριστερὰ ἐσπλέοντι τοῦ Ἑλλησπόντου αἵρεε πάντα, Her. 6.33 ; vgl. Xen. An. 6.2.1 ; so ἐπʼ ἐκεῖνα, was auch ἐπέκεινα geschrieben wird ; ἐπὶ θάτερα, Thuc. 7.37 ; Xen. An. 5.4.10, Hell. 6.2.7. Aehnlich ἐπὶ δόρυ ἀναστρέφειν, d.i. rechtsumkehrt machen, Xen. An. 4.3.29 ; – ἐπὶ τάδε, oft Pol., diesseits ; – λέγειν ἐπί τινα, zu Jem. sprechen, Her. – Bes. im feindlichen Sinne, gegen, wider, von Hom. an überall, bes. von Menschen, ἐπʼ ἄλλην ἄλλος ἴθυνεν δόρυ Aesch. Pers. 403 ; ἐπιθρώσκειν, ὁρμᾶσθαι, Soph. O.R. 469, vgl. 215, Aj. 47, 157 ; ὥσπερ θηρίον ἧκεν ἐφʼ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος Plat. Rep. I.336b.
   b) über od. durch Etwas hin, draufhin, die Ausdehnung u. Verbreitung im Raume bezeichnend, ἐπʼ ἐννέα κεῖτο πέλεθρα, er lag da über neun Morgen Landes hingestreckt, Od. 11.577 ; so oft πλεῖν ἐπὶ οἴνοπα πόντον, περᾶν, ὁρᾶν, λεύσσειν, über das Meer hin ; ἐπὶ πολλὰ ἀλήθην, über viele Lande hin, Od. 14.120 ; κλέος πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους, unter allen Menschen verbreitet, Il. 10.213, vgl. 24.202 ; Hes. O. 11, Th. 95 ; ἐπὶ πᾶσαν χθόνα θεῖον ἐλαύνει Aesch. Pers. 74 ; ἐπὶ τὸ πᾶν πέλαγος Plat. Critia. 108e ; ἐπὶ πᾶσαν Εὐρώπην ἐλλόγιμοι ἦσαν, durch ganz Europa hin, ing. E., 112e ; τὸ κάλλιστον γένος ἐπʼ ἀνθρώπους γεγονός Tim. 23a. Auch bei Angabe des Maßes, παρετέτατο ἡ τάφρος ἐπὶ δώδεκα παρασάγγας Xen. An. 1.7.15 ; πλάτος ἔχων πλεῖον ἢ ἐπὶ δύο στάδια Cyr. 7.5.8, öfter, s. unter 3.
2) von der Zeit, Ausdehnung bis zu einem gewissen Punkte ; ἐπὶ χρόνον, auf eine Zeit, eine Zeit lang, Il. 2.299 ; Her. 9.22 ; ἐπʼ ἠῶ, bis, um Morgen, Od. 7.288 ; ἐπὶ γῆρας 8.226 ; ἐπὶ πολλὸν χρόνον 12.407, wie ἐπὶ δηρόν, auf lange, Il. 9.415 ; ὁ ἐπʼ ἡμέραν ἔχων, der für den Tag zu leben hat, Her. 1.32 u. oft ; vgl. Soph. Tr. 1118. ἐπὶ χρόνον τινά, ἐπὶ πολὺν χρόνον, Plat. Prot. 344b, Phaed. 84c ; ἐπʼ ἀνθρώπων γενεάς Xen. Cyr. 5.2.4 ; ἐφʼ ἡμέραν ἀρκεῖν 6.2.34 u. A. Aehnlich
3) bei Zahl- u. Maßbestimmungen, bis zu, bis auf ; ἐπὶ διηκόσια, bis zu zweihundert, Her. u. A.; ἐφʼ ὅσον, soweit, Il. 3.12, 15.358 ; ἐπὶ τόσον, bis zu dieser Größe, Od. 5.251 ; ὅσσον τʼ ἐπὶ ἥμισυ πάσης, bis zur Hälfte des ganzen Schiffes, 13.114 ; ἐπὶ μακρόν, weithin, 6.117 ; διασπειρόμενοι ἐφʼ ὅσον καλῶς εἶχε, über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An. 6.1.19, vgl. Cyr. 5.4.84 ; ἐπʼ ὅσον ἔποψις τοῦ ἱροῦ εἶχεν Her. 1.64 ; ἐπὶ πολύ, weithin, Thuc. 2.79 ; Xen. An. 1.8.8 ; ἐπὶ πάμπολυ τῆς θαλάττης 7.5.12 (aber ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, meistenteils, 3.1.42, Arist. sehr oft); ἐπὶ πολλοὺς τεταγμένοι, viel Mann hoch, 4.8.11 ; vgl. Thuc. 4.93, 94 u. oben I.4 ; ἐπὶ τρεῖς ἀσπίδας Arr.; ἐπὶ μίαν ναῦν Pol. 1.26.13.
4) Uebertr., zu, Zweck u. Absicht auszudrücken ; ἐπὶ ἔργα τράποντο, sie wandten sich zur Arbeit, Il. 3.422 ; ἐπʼ ἰθύν, zur Unternehmung, Od. 4.434, ἐφʼ ἁρπαγὴν τραπέσθαι Xen. An. 7.1.18 ; ἰέναι ἐπὶ τὸν ἀγῶνα 3.1.22 ; ἰέναι ἐπὶ θήραν Her. 1.37 ; ἐπὶ θεωρίαν Plat. Crit. 52b, ἐπὶ ἐμπορίαν ἀποδημεῖν Lycurg. 57, zum Handel verreisen ; ἐπʼ αὐτό γε τοῦτο πάρεσμεν, eben deswegen sind wir hierher gekommen, Plat. Gorg. 447b, οὐκ ἐπὶ τοῦτο ἤλθομεν, wir haben dies nicht unternommen, Xen. An. 2.5.22 ; ἐπὶ πᾶν ἐλθεῖν, Alles unternehmen, Alles aufbieten, 3.1.18 ; εἰς πάντʼ ἀφῖγμαι κοὐδὲν εἴργασμαι πλέον Eur. Hipp. 286 ; ἐπὶ πάντʼ ἀφίξομαι Soph. O.R. 265, vgl. ἐπʼ ἔσχατα βαίνειν, zum Aeußersten, O.C. 217 ; bes. um Etwas zu erreichen, bei den Verbis der Bewegung, στέλλειν ἐπʼ ἀγγελίην, auf, nach Botschaft ausschicken, Il. 4.384 ; ἐπὶ βοῦν ἴτω, er gehe, um den Stier zu holen, 3.421 ; seltener auch von Personen, ἐπʼ Ὀδυσῆα ἤϊε 5.149 ; ποτὲ μὲν κακὸν ἄλλοτʼ ἐπʼ ἐσθλὸν ἕρπει Soph. Ant. 364, vgl. Phil. 43 ; πέμπειν ἀρωγὴν ἐπὶ νίκην Aesch. Ch. 471 ; Sept. 843 ; ἐφʼ ὃ ἕκαστος πέφυκεν, ὡς ἐπὶ τὸ μὴ πονεῖν γεγονότας Plat. Rep. VII.537a, Legg. VI.779a ; λέγεται Ἡρακλῆς ἐπὶ τὸν Κέρβερον καταβῆναι, nach dem Cerberus, um ihn herauszuholen, Xen. An. 5.10.2 ; ἐπὶ ξύλα παρέπεμψε Thuc. 4.13 ; οἱ ἐπὶ τὰ χρήματα παρόντες Pol. 29.3.7 ; 10.34.8 ; φρύγανα συλλέγειν ὡς ἐπὶ πῦρ Xen. An. 4.3.11.
5) Allgemeine Beziehungen : ἐπὶ στάθμην, nach der Richtschnur, Od. 5.245 ; – ἐπʼ ἴσα, adverbial, gleich, unentschieden, vom Treffen, Il. 12.436 ; ἐπὶ πλέον οὐκ ἀκήκοα, mehr, Plat. Phaedr. 261b ; ἐπʼ ἔλαττον 93b ; ἐπὶ τὸ βέλτιστον λέγων Gorg. 503e ; vgl. ἐπὶ τὰ γελοιότερα ἐπαινέσαι, so daß es lächerlich wird, Symp. 214e ; Phil. 40b, ἐπὶ τὸ μεῖζον κοσμεῖν, übertreibend, Thuc. 1.10 ; καθʼ ἕκαστα – ἐπὶ πάντα, im Allgemeinen, Soph. 235c.
In Zusammensetzungen ist es
   1) örtlich, auf, bei, in, an, sowohl mit dem Begriffe der Ruhe, ἐπίγειος, ἐπιπολάζω, als der Bewegung, ἐπιβαίνω, ἐπιτίθημι ; auch der Richtung nach, u. feindlich, gegen, ἔπειμι, ἐπιστρατεύω, übertr. ἐπιθυμέω, dabei, ἐπιθρηνέω.
   2) zeitlich, darauf, darnach, ἐπιγίγνομαι, ἐπιβιόω ; u. übh. Hinzukommen, ἐπιδίδωμι.
   3) Veranlassung, ἐπιγελάω.
   4) Wiederholung, ἐπέρομαι.
   5) Abhängigkeit, Unterwerfung, ἐπαίτιος, ἐπικίνδυνος. Dah. Gemäßheit, ἐπίκαιρος. – Ueber die Zahlenverbindungen und andere s. die Komposita selbst.
In der Anastrophe ἔπι, oft bei Dichtern, bes. Epikern.

ἐπί

(Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form (and see Od. 3.161).)

• I

  Adv.

• • 1

    Position on or upon something, thereon: ἐπὶ δʼ ἀργύρεον ζυγὸν ἦεν Il. 9.187. Cf. Il. 7.223, Il. 11.630 (on the table): Od. 1.291, Od. 3.9, Od. 4.132, Od. 7.90, Od. 8.475, etc.

  • 2

    At a place, thereat: ἐπὶ σκέπας ἦν Od. 5.443 = Od. 7.282, Od. 6.210, Od. 12.336.

  • 3

    Denoting an occasion or cause, thereat, thereupon: ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν Il. 8.542, γέλασαν δʼ ἐπὶ πάντες Il. 23.840. Cf. Il. 2.148, Il. 11.45, Il. 13.822, Il. 16.612, Il. 17.723, etc.: Od. 6.117.

  • 4

    Denoting (sometimes vaguely) that action, effort or the like takes place in a specified or indicated direction or is directed to or against something or to a specified or indicated object or end: κρατερὸν δʼ ἐπὶ μῦθον ἔτελλεν Il. 1.25, εἴ ποτέ τοι ἐπὶ νηὸν ἔρεψα (in thy honour) Il. 1.39, ἦμος ἐπὶ κνέφας ἦλθεν (came upon them) Il. 1.475, ἐπὶ φρεσὶ κέκασται (excels all) Il. 20.35. Cf. Il. 1.408, 528, Il. 3.461, Il. 4.384, Il. 9.539, Il. 10.99, Il. 11.235, etc.: ἀνέμων ἐπʼ ἀϋτμένα χεῦεν Od. 3.289, ἐπὶ χερσὶ μάσασθαι Od. 11.591. Cf. Od. 1.273, Od. 3.152, 161, Od. 8.245, Od. 14.195, Od. 17.241, Od. 18.64, etc.

  • 5

    Besides, in addition, too: ἐπὶ μέγαν ὅρκον ὀμοῦμαι Il. 1.233, ἐπὶ ξύλα λέγεσθε Il. 8.507. Cf. Il. 5.705, Il. 15.662, Il. 18.529, Il. 21.373, etc.: Od. 12.399 = Od. 15.477, Od. 20.229.

  • 6

    Following, succession: πρὸ μέν τʼ ἄλλʼ, αὐτὰρ ἐπʼ ἄλλα Il. 13.799. Cf. Il. 13.800.

  • 7

    Accompaniment: ἐπὶ δʼ ἕψονται θεοὶ ἄλλοι Il. 4.63, ἐπὶ μείλια δώσω (δώσει) (with her) Il. 9.147, 289. Cf. Od. 9.297, Od. 12.349.

  • 8

    In answer or response: ἐπὶ δὲ στενάχοντο Il. 19.301 = Il. 22.515 = Il. 24.746, Il. 19.338, Il. 22.429, Il. 24.722. Cf. Il. 24.776.

  • 9

    Being in charge: ἐπὶ δʼ ἀνὴρ ἐσθλὸς ὀρώρει Il. 23.112. Cf. Od. 3.471, Od. 14.104.

  • 10

    To, towards, at, on, upon: ἦλθε δʼ ἐπὶ ψυχή Il. 23.65. Cf. Il. 11.480, Il. 23.232, etc.: γέροντας ἐπὶ πλέονας καλέσαντες (to the council) Od. 7.189, οἷον ἐπʼ ἦμαρ ἄγῃσιν Od. 18.137. Cf. Od. 11.84, 90, 632, Od. 12.427, Od. 18.1, etc.

    In hostile sense: ἐπὶ δʼ ὄρνυτο Il. 23.689. Cf. Il. 4.221, Il. 5.618, Il. 8.158, etc.: Od. 21.100.

  • 11

    On to, on, upon, over something: ἐπʼ ἄρα φάρμακα πάσσεν Il. 4.218, δέελον δʼ ἐπὶ σῆμά τʼ ἔθηκεν Il. 10.466. Cf. Il. 1.462, Il. 6.419, Il. 11.639, Il. 13.543, Il. 23.256, etc.: Od. 3.179, 459, Od. 8.443, Od. 10.520, Od. 12.47, Od. 19.58, etc.

  • 12

    Thrusting or pushing home: ἐπὶ κληῗδʼ ἐτάνυσσεν Od. 1.442. Cf. Il. 17.48.

• II

  Prep.

• • 1

    With dat.

  • • a

      On, upon: ἐπὶ χθονί Il. 1.88, ἐπὶ πύργῳ Il. 3.153. Cf. Il. 1.219, 462, Il. 4.248, 470 (over his body), Il. 5.42, etc.: Od. 1.211, Od. 3.5, 273, 408, etc.

      With locative: ἐπʼ ἰκριόφω Od. 3.353, Od. 13.74, Od. 15.283. Cf. Od. 5.59, Od. 11.607.

      In pregnant sense: ἐξ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης Il. 1.437. Cf. Il. 1.486, Il. 5.141 (against each other), Il. 11.5, Il. 13.359, Il. 22.97 (against), etc.: κατέθηκεν ἐπʼ ἀπήνῃ Od. 6.75. Cf. Od. 1.364, Od. 4.440, Od. 10.375, Od. 12.362, etc.

      With locative: ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφι θήκατο Il. 10.30: Od. 19.389.

      In reference to imposing, laying or conferring something upon a person: ἄλγεʼ ἐπʼ ἀλλήλοισι τιθέντες Il. 5.384, ἐπʼ αὐτῷ κῦδος ἔθηκεν Il. 23.400. Cf. Il. 6.357, etc.: Od. 11.524, Od. 19.592, etc.

      Sim.: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496.

      To bestowing a name: ἐπὶ πᾶσι τίθενται Od. 8.554.

      To attaching to something: δησάμενοι ἐπὶ κληῗσιν ἐρετμά Od. 8.37.

    • b

      At, by, beside: ἐπὶ νηυσίν Il. 1.559, πηγῇς ἔπι κηφισοῖο Il. 2.523. Cf. Il. 2.472 (over against)), 788, Il. 7.86, Il. 12.168, Il. 22.93 (app., in the hole), etc.: Od. 1.103, Od. 2.391, Od. 4.40, Od. 6.52, Od. 9.103, etc.

      Sim., among, in the enjoyment of (wealth) Il. 9.482: Od. 1.218.

      In closer definition of something: οὔτασε χεῖρʼ ἐπὶ καρπῷ Il. 5.458. Cf. Il. 18.594, etc.: Od. 24.398, etc.

      With locative in reference to position: ἐπὶ δεξιόφιν Il. 13.308. Cf. Il. 13.309.

    • c

      App., implying penetration, into, in: ἔγχος κατέπηξεν ἐπὶ χθονί Il. 6.213. Cf. Il. 23.876.

      So in reference to the mind, into, in: τῷ ἐπὶ φρεσὶ θῆκεν Il. 1.55, etc. Cf. Od. 5.427, etc.

    • d

      For, with a view to: ᾧ ἔπι πολλὰ μόγησα Il. 1.162. Cf. Od. 18.44.

      In consideration of: μισθῷ ἔπι ῥητῷ Il. 21.445. Cf. Il. 10.304.

      In the case of, in the matter of, on the occasion of, in honour of, for: μητρὶ φίλῃ ἐπὶ ἦρα φέρων (to her) Il. 1.572, αἴθʼ οὕτως ἐπὶ πᾶσι χόλον τελέσειεν Il. 4.178. Cf. Il. 4.235, 258, Il. 9.492, Il. 14.67, Il. 17.400, Il. 21.585, Il. 24.82, etc.: τοιῷδʼ ἐπʼ ἀέθλῳ Od. 11.548, ἐπὶ μηρία θέντες Ἀπόλλωνι Od. 21.267. Cf. Od. 3.164, Od. 16.19, Od. 18.414, Od. 24.91, etc.

    • e

      Besides, in addition to: ἄλλʼ ἐπὶ τῇσιν Il. 9.639, μή τις ἐφʼ ἕλκεϊ ἕλκος ἄρηται (wound on wound) Il. 14.130, τόσους ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας Il. 24.231. Cf. Od. 3.113, Od. 11.287, Od. 22.264, etc.

      In comparison with: ἐπὶ γαστέρι κύντερον Od. 7.216.

    • f

      In reference to concomitance: ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ (with your task unaccomplished) Il. 4.175, τῷδʼ ἐπὶ θυμῷ (with this . . .) Il. 13.485, ἐπʼ ἀρωγῇ Il. 23.574: ἀνηνύστῳ ἐπὶ ἔργῳ (with no end to the business) Od. 16.111. Cf. Od. 16.99, Od. 17.308, 454, Od. 24.511.

      At the hands of: ἐπὶ ἴστορι Il. 18.501.

    • g

      After, following: τῷ δʼ ἐπὶ Τυδεΐδης ὦρτο Il. 7.163. Cf. Il. 8.262, etc.: Od. 7.120, Od. 20.162, etc.

    • h

      In charge or superintendence of, over: ἐπʼ ὀΐεσσιν Il. 5.137, υἱὸν ἐπὶ κτεάτεσσι λιπεσθαι 154. Cf. Il. 6.424, etc.: σημαίνειν ἐπὶ δμῳῇσιν Od. 22.427. Cf. Od. 15.89, Od. 20.209, Od. 21.363, etc.

    • i

      To, towards, in the direction of: νηυσὶν ἔπι Il. 5.327, ἕλκʼ ἐπὶ οἷ Il. 11.239. Cf. Il. 2.6, Il. 4.251, Il. 20.53, etc.: Od. 17.330, Od. 22.205, etc.

      Sim. πατρόκλῳ ὅγʼ ἐπʼ ὀφρύσι νεῦσεν Il. 9.620.

      In reference to lighting or coming upon something: ἐπὶ σώματι κύρσας Il. 3.23. Cf. Il. 23.821.

      In hostile sense, against, upon: ἧκεν ἑπʼ Ἀργείοισι βέλος Il. 1.382, ἐπʼ ἀλλήλοισι θορόντες Il. 11.70. Cf. Il. 3.15, Il. 5.124, Il. 8.327, Il. 11.294, etc.: Od. 2.316, Od. 10.214, Od. 13.60, Od. 22.8, etc.

      So ἐφʼ ἵπποιιν μάστιγας ἄειραν Il. 23.362.

      Of laughing at or exulting over a person: ἐπʼ αὐτῷ γέλασσαν Il. 2.270, Il. 23.784, τῷ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσεν Il. 5.101, etc.: Od. 20.358 = Od. 21.376. Cf. Od. 20.374, Od. 22.412.

      In reference to position, in the direction of, towards: ἐπὶ οἷ τετραμμένον Il. 13.542.

    • j

      In reference to time.

    • • α

        During, for the space of: ἐπʼ ἤματι δακρύσαντας Il. 19.229. Cf. Il. 8.529.

      • β

        During, on: ὄς τις ἐπʼ ἤματι τῷδε μεθίῃσι μάχεσθαι Il. 13.234. Cf. Il. 19.110: ἐπʼ ἤματι μῆλον ἀγινεῖ (each day, day by day) Od. 14.105.

      • γ

        In the space of: τοσσάδε μέρμερʼ ἐπʼ ἤματι μητίσασθαι (in a single day) Il. 10.48: τρὶς ἐπʼ ἤματι Od. 12.105. Cf. Od. 2.284.

  • 2

    With acc.

  • • a

      To, towards, in the direction of: ἐπὶ νῆας Il. 1.12, τώ οἱ ὤμω ἐπὶ στῆθος συνοχωκότε Il. 2.218, ἀταρπιτὸς ἦεν ἐπʼ αὐτήν (leading to it) Il. 18.565. Cf. Il. 1.306, 440, Il. 2.808, Il. 4.78, etc.: Od. 1.149, 183, 274, Od. 2.260, etc.

      So ἐπὶ δεξιά Il. 7.238, etc.

      In hostile sense Il. 5.590, Il. 13.101, etc.: Od. 17.295.

      In quest of, for: ἐπὶ Νέστορα Il. 10.54. Cf. Il. 2.18, etc.: Od. 3.421, etc.

      In reference to that to which one turns or proceeds: ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422. Cf. Il. 2.381, etc.: Od. 8.395, Od. 14.455, Od. 24.394, etc.

      To directing the sight or voice: γεγωνέμεν ἐπʼ Αἴαντος κλισίας Il. 11.7, ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν Il. 13.4, etc.

      To seeing to something: ἐπὶ ἔργα ἰδεῖν Od. 16.144.

      To being brought into sorrow Od. 14.338.

      In view of, for: πᾶσαν ἐπʼ ἰθύν Il. 6.79: Od. 4.434.

    • b

      Indicating arrival at a point: ἐπὶ κλισίας ἱκέσθην Il. 1.328. Cf. Il. 2.17, etc.: Od. 10.117, Od. 12.430, etc.

      In reference to time: οὐδʼ ἐπὶ γῆρας ἵκετο Od. 8.226.

    • c

      In reference to adjusting to, bringing into conformity with, something: ἐπὶ ἶσα Il. 12.436 = Il. 15.413: ἐπὶ στάθμην Od. 5.245, Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 21.121, Od. 23.197.

      To bringing into a specified formation: ὅς τίς σφιν ἐπὶ στίχας ἡγήσαιτο (into their ranks) Il. 2.687. Cf. Il. 3.113.

      To being in such a formation: θρέξασκον ἐπὶ στίχας Il. 18.602.

      Sim.: ἐπὶ πτολέμοιο γεφύρας ἥατο Il. 8.553.

    • d

      On, upon. In reference to placing, setting, seating or sitting on or at something: ἕζετο θῖνʼ ἔφʼ ἁλός Il. 1.350, θῖνʼ ἔφʼ ἁλὸς εἰρυμέναι Il. 13.682. Cf. Il. 8.442, etc.: εἷσαν ἐπὶ σκέπας Od. 6.212. Cf. Od. 12.171, etc.

      Sim.: ἐπʼ ἀμφοτέρους πόδας ἵζει Il. 13.281, ἑζόμενος ἐπὶ γοῦνα (i.e. with his knees on the ground, sitting on his heels) Il. 14.437.

      In reference to attaching: ἔδησαν ἐπʼ ὀμφαλόν Il. 24.273.

      To falling on a part of the body: ἐπὶ στόμα Il. 6.43. Cf. Il. 5.586, etc.

      To a part by which one is seized: ἑλὡν ἐπὶ μάστακα Od. 23.76.

    • e

      In reference to position, on, at: νηῶν ἐπʼ ἀριστερά Il. 13.675. Cf. Il. 2.526, Il. 5.355, etc.: Od. 3.171, Od. 5.277.

    • f

      On to, on: ἐπὶ πύργον ἰοῦσαν Il. 3.154, ἀποβάντες ἐπὶ χθόνα Il. 8.492. Cf. Il. 6.375, Il. 12.448, Il. 17.504, Il. 23.393, etc.: Od. 17.413, Od. 22.2, etc.

    • g

      In reference to motion over or on something: πᾶσαν ἐπʼ αἶαν Il. 9.506, ἐλάαν ἐπὶ κύματα Il. 13.27. Cf. Il. 2.159, Il. 14.254, Il. 19.378, Il. 20.227, Il. 23.320, etc.: Od. 1.97, Od. 2.364, Od. 5.175, Od. 6.138, etc.

      In reference to directing the sight: ὁρόων ἐπὶ πόντον Il. 1.350, etc. Cf. Od. 5.84, etc.

    • h

      In reference to pouring liquid over or on something: ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν Il. 3.270, etc. Cf. Od. 1.146, etc.

      And in gen., to diffusion, distribution, extent, existence, over or on a space or tract: Ἠὼς ἐκίδνατο πᾶσαν ἐπʼ αἶαν Il. 8.1, κλέος κέ οἱ εἴη πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους (among them) Il. 10.213. Cf. Il. 7.63, 446, Il. 17.447, Il. 23.226, 742, etc.: Od. 3.3, Od. 4.417, Od. 7.332, Od. 12.386, Od. 14.403, Od. 17.386, etc.

      To a surface on which a characteristic is displayed: ἐπὶ νῶτα δαφοινός Il. 2.308.

      Sim.: [ἵππους] σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἐΐσας (as measured across their backs) Il. 2.765.

    • i

      In reference to going among, over or round persons: οἰχόμενοι ἐπὶ πάντας Il. 14.381. Cf. Il. 20.353: Od. 3.252.

      Sim.: πόλλʼ ἐπὶ ἄστεʼ ἀλώμενος Od. 15.492, Od. 19.170. Cf. Od. 16.63.

      In reference to division or distribution among persons: δασσάμενοι ἐφʼ ἡμέας Od. 16.385.

    • j

      In reference to extent or distance: ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν Il. 3.12. Cf. Il. 15.358, Il. 17.368, etc.: Od. 5.251, Od. 11.577 (covering), etc.

    • k

      In reference to a part of the body on which one lies: ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος Il. 24.10.

    • l

      In reference to time, for, during: μείνατʼ ἐπὶ χρόνον Il. 2.299. Cf. Il. 9.415, etc.: Od. 12.407, etc.

      Sim.: εὗδον ἐπʼ ἠῶ καὶ μέσον ἧμαρ (on through . . .) Od. 7.288.

  • 3

    With genit.

  • • a

      On, upon: ἐπʼ ὤμων Il. 1.46, ἐπʼ ἠϊόνος Il. 23.61. Cf. Il. 5.550, Il. 11.38, Il. 20.229 (see ἄκρος 3), Il. 22.225, etc.: Od. 1.162, 171, Od. 5.33, 82, Od. 10.170, etc.

      In reference to leaning on a part of the body: ὀρθωθεὶς ἐπʼ ἀγκῶνος Il. 10.80.

      To the part of a thing on which it stands: ἔγχεʼ ἐπὶ σαυρωτῆρος ἐλήλατο (i.e. were driven in by the butt) Il. 10.153.

      In pregnant sense: ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν Il. 1.485. Cf. Il. 3.293, Il. 18.422, Il. 24.190, etc.: τίθει ἐπʼ ἀπήνης Od. 6.252. Cf. Od. 7.162, Od. 9.85, Od. 15.547, etc.

    • b

      At, by, in: ἐπὶ βουπρασίου Il. 11.756. Cf. Il. 18.557, Il. 22.153: μύλης ἔπι Od. 7.104. Cf. Od. 1.185, Od. 5.489, Od. 9.140, etc.–At anchor: ἐπʼ εὐνάων Il. 14.77.

    • c

      Towards, in the direction of: ἐπὶ νηῶν Il. 5.700. Cf. Il. 3.5, Il. 11.546, Il. 21.454, Il. 23.374, etc.: Od. 3.171, Od. 5.238, etc.

      Sim., app., to oneself, withdrawn into oneself: σιγῇ ἐφʼ ὑμείων Il. 7.195.

      With a form in -φιν: ἐπʼ αὐτόφιν ἥατο σιγῇ Il. 19.255.

    • d

      Along with, with: ὅσσα ἔοικεν ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι Od. 1.278 = Od. 2.197.

    • e

      In reference to time, in the time of, in the days of: ἐπʼ εἰρήνης Il. 2.797. Cf. Il. 5.637, etc.

      So, app., ἐπὶ δώρων (in the time of gifts, not delaying and so missing the reward) Il. 9.602.

ἐπί (ἐπʼ, ἐφ; ἔπι following noun governed, P. 5.93, P. 8.89, etc.: following verb in tmesis, O. 3.6, P. 9.124, P. 5.124 coni.: combined with

• 1διά N. 6.48, I. 4.41, with ἐν N. 5.2)
• 1 prep. c. acc.
• • a to, towards νίσοντʼ ἐπʼ ἀνθρώπους ἀοιδαί O. 3.10 ἄλλα δʼ ἐπʼ ἄλλον ἔβαν ἀγαθῶν O. 8.12 καί κεν ἐν ναυσὶν μόλον Ἰονίαν τάμνων θάλασσαν Ἀρέθοισαν ἐπὶ κράναν P. 3.69 σὺν Νότου δʼ αὔραις ἐπʼ Ἀξείνου στόμα πεμπόμενοι P. 4.203 ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.54 εὔθυνʼ ἐπὶ τοῦτον, ἄγε Μοῖσα, οὖρον ἐπέων εὐκλέα N. 6.28 Ζεὺς ἐπʼ Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν N. 10.11 ταχέως δʼ ἐπʼ ἀδελφεοῦ βίαν πάλιν χώρησεν N. 10.73 ὅσσα δʼ ἐπʼ ἀνθρώπους ἄηται μαρτύρια φθιμένων ζωῶν τε φωτῶν ἀπλέτου δόξας I. 4.9 ἐπὶ δὲ στρατὸν ἄις[σε fr. 33a. ἐπὶ γῆρας ἱξέμεν βίου Pae. 6.116 ]επὶ βρέφος οὐρανίου Διὸς[ Pae. 20.9 πορευθέντʼ ἐπὶ τὸν κισσοδαῆ θεόν fr. 75. 9. τότε βάλλεταὶ τότʼ ἐπʼ ἀμβρόταν χθόν ἐραταὶ ἴων φόβαὶ fr. 75. 16. ἐπεὶ Γηρυόνα βόας Κυκλώπειον ἐπὶ πρόθυρον Εὐρυσθέος ἔλασεν (v. l. Κυκλωπείων ἐπὶ προθύρων) fr. 169. 7.
  • b over, across πέταται δʼ ἐπί τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας τηλόθεν ὄνυμʼ αὐτῶν N. 6.48 καὶ πάγκαρπον ἐπὶ χθόνα καὶ διὰ πόντον I. 4.41 ἁλὸς ἐπὶ κῦμα βάντες ἦλθον ἄγγελοι Pae. 6.100 πεφόρητο δʼ ἐπʼ Αἰγαῖον θαμά (sc. Ἀστερία) Πα. 7B. 49. πάντʼ ἐπʼ οἶμον *fr. 107a. 6*. τέρπεται δὲ καί τις ἐπʼ οἶδμʼ ἅλιον ναὶ θοᾷ διαστείβων fr. 221. 4.
  • c in the direction of; on σύ τοι χε-ς θών νιν ἐπὶ δεξιὰ χειρὸς P. 6.19 ἐδόκησαν ἐπʼ ἀμφότερα μαχᾶν τάμνειν τέλος, τοὶ μὲν Ἑλέναν κομίζοντες, οἱ δʼ ἀπὸ πάμπαν εἴργοντες in both directions, on both sides O. 13.57 πρίν τις εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημʼ ἄκοτον ἐπὶ μέτρα (μετρίως Σ.) Pae. 1.3
  • d of purpose, for ἦλθε καὶ Γανυμήδης Ζηνὶ τωὔτʼ ἐπὶ χρέος O. 1.45 πέμψε δʼ Ἑρμᾶς χρυσόραπις διδύμους υἱοὺς ἐπʼ ἄτρυτον πόνον P. 4.178 Πυθοῖ τε γυμνὸν ἐπὶ στάδιον καταβάντες P. 11.49 ἀναπνέομεν δʼ οὐχ ἅπαντες ἐπὶ ἴσα N. 7.5 ἀνὰ δʼ αὐλὸν ἐπʼ αὐτὰν ὄρσομεν ἱππίων ἀέθλων κορυφάν N. 9.8 Κάστορος δʼ ἐλθόντος ἐπὶ ξενίαν πὰρ Παμφάη N. 10.49
  • e against ἐπὶ Θήβας ξίφος ἑλκόμενον (e Σ supp. Lobel) Pae. 8.103
• 2 c. gen.,
• • a upon ἐμὲ δʼ ἐπὶ ταχυτάτων πόρευσον ἁρμάτων O. 1.77 ἀλλʼ ἐπὶ χώρας αὖτις ἕσσαι P. 4.273 “θαέομαι σαφὲς δράκοντα ποικίλον αἰθᾶς Ἀλκμᾶνʼ ἐπʼ ἀσπίδος νωμῶντα” P. 8.46 ἐλινύσοντα ἐργάζεσθαι ἀγάλματʼ ἐπʼ αὐτᾶς βαθμίδος ἑσταότʼ N. 5.1 ἀλλʼ ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τʼ ἀκάτῳ, γλυκεῖʼ ἀοιδά, στεῖχ ἀπʼ Αἰγίνας N. 5.2 λεχέων ἐπʼ ἀμβρότων Pae. 6.140
  • b in the days of, at the time of τέκεν ἑπτὰ σοφώτατα νοήματʼ ἐπὶ προτέρων ἀνδρῶν παραδεξαμένους παῖδας O. 7.72 ὁ δὲ καλόν τι νέον λαχὼν ἁβρότατος ἔπι μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις P. 8.89
• 3 c. dat.,
• • a upon, at, on esp. of rivers, springs. πενταετηρίδʼ θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ O. 3.22 Ζηνὸς ἐπʼ ἀκροτάτῳ βωμῷ χρηστήριον θέσθαι κέλευσεν O. 6.70 δόξαν ἔχω τινʼ ἐπὶ γλώσσᾳ λιγυρᾶς ἀκόνας O. 6.82 ὦ Πίσας εὔδενδρον ἐπʼ Ἀλφεῷ ἄλσος O. 8.9 δάμασε καὶ κείνους Ἡρακλέης ἐφʼ ὁδῷ O. 10.30 ἐπʼ Ἀλφεοῦ ῥεέθροισιν O. 13.35 [τὰ δʼ ἐπʼ ὀφρύι Παρνασσίᾳ ἕξ (v. l. ὑπʼ) O. 13.106] “μεμάντευμαι δʼ ἐπὶ Κασταλίᾳ” P. 4.163 ἐπʼ Ἀπόλλωνός τε κράνᾳ P. 4.294 πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι δίχα κεῖται θανών P. 5.93 Ἰφιγένειʼ ἐπʼ Εὐρίπῳ σφαχθεῖσα τῆλε πάτρας P. 11.22 ὄχθαις ἔπι μηλοβότου ναίεις Ἀκράγαντος ἐύδματον κολώναν P. 12.2 ἔσταν δʼ ἐπʼ αὐλείαις θύραις ἀνδρὸς φιλοξείνου N. 1.19 ὃν Ψαμάθεια τίκτʼ ἐπὶ ῥηγμῖνι πόντου N. 5.13 ἐπʼ Ἀσωποῦ ῥεέθροις N. 9.9 ἐπʼ Εὐρώτα ῥεέθροις I. 5.33 ἢ Δωρίδʼ ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων; I. 7.13 ὕδατι γὰρ ἐπὶ χαλκοπύλῳ Pae. 6.7 ὑδάτεσσι δʼ ἐπʼ Ἀσωποῦ Pae. 6.134 ]αις ἐπʼ Ἰσμηνίαι[ς Πα. 7C. a. 7. θεῶν ἐπὶ βωμοῖς (haec verba praebet codd. Plutarchi, non habet pap.) Θρ. 7. 10.
  • b down upon with verb of movement. κελαινῶπιν δʼ ἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατὶ κατέχευας P. 1.7 “ἥρως ἐπʼ ἀκταῖσιν θορὼν” P. 4.36 καί σφιν ἐπὶ γλυκεραῖς εὐναῖς ἐρατὰν βάλεν αἰδῶ P. 9.12 τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ P. 9.24 Ζεὺς δʼ ἐπʼ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν N. 10.71 ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν i. e. run down beasts fr. 106. 2. ἐπὶ λεπτῷ δενδρέῳ (sc. βαίνειν) fr. 230.
  • c upon, over δόλιος γὰρ αἰὼν ἐπʼ ἀνδράσι κρέμαται I. 8.14 φιλέων δʼ ἂν εὐχοίμαν Κρονίδαις ἐπʼ Αἰολάδᾳ καὶ γένει εὐτυχίαν τετάσθαι Παρθ. 1. 12. τὰν δʼ ἐπʼ αὐχένι στρέφοισαν κάρα (sc. ἔλαφον) *fr. 107a. 6.* [τοῦτο δόμεν γέρας ἐπὶ Βάττου γένει (codd.: ἔπι Tric.) P. 5.124]
  • d upon, in addition to κλεινᾷ τʼ ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων, Νεμέᾳ τʼ ἄλλαν ἐπʼ ἄλλᾳ O. 7.82 ἐσλὰ δʼ ἐπʼ ἐσλοῖς ἔργα θέλοι δόμεν O. 8.84 κόσμον ἐπὶ στεφάνῳ χρυσέας ἐλαίας ἁδυμελῆ κελαδήσω O. 11.13 πέμπτον ἐπὶ εἴκοσι τοῦτο γαρύων εὖχος ἀγώνων ἄπο N. 6.58
  • e towards, in the direction of ἐπί τοι Ἀκράγαντι τανύσαις αὐδάσομαι O. 2.90 Ὀρσοτρίαινα δʼ ἐπʼ Ἰσθμῷ ποντίᾳ ἅρμα θοὸν τάνυεν O. 8.49
  • f in respect, consideration of αἰὼν πλοῦτόν τε καὶ χάριν ἄγων γνησίαις ἐπʼ ἀρεταῖς O. 2.11 Θαλία τε ἐρασίμολπε, ἰδοῖσα τόνδε κῶμον ἐπʼ εὐμενεῖ τύχᾳ κοῦφα βιβῶντα O. 14.16 ὁ δὲ λόγος ταύταις ἐπὶ συντυχίαις δόξαν φέρει P. 1.36 ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις P. 1.84 καὶ τὸ λοιπὸν ὁμοῖα, Κρονίδαι μάκαρες, διδοῖτʼ ἐπʼ ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς ἔχειν P. 5.119 τοῖσι τέλειον ἐπʼ εὐχᾷ κωμάσομαί τι παθὼν ἐσλόν P. 9.89 Μοῖσα δʼ οὐκ ἀποδαμεῖ τρόποις ἐπὶ σφετέροισι P. 10.38 ἐφʼ ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο τέλος I. 1.26 μισθὸς γὰρ ἄλλοις ἄλλος ἐπʼ ἔργμασιν ἀνθρώποις γλυκύς I. 1.47 τίμαθεν ἀμφικτιόνεσσιν ἵππων τʼ ὠκυπόδων πολυγνώτοις ἐπὶ νίκαις Παρθ. 2. 45. similarly: θεὸς ἅπαν ἐπὶ ἐλπίδεσσι τέκμαρ ἀνύεται i. e. according to P. 2.49 μή τινα παρὰ ματρὶ μένειν ἀλλʼ ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι at the cost of P. 4.186 [ἐπʼ ἄλλοισι δʼ ἄλλοι μέγαλοι (byz.: om. codd.: ἐν add cod. V.) O. 1.113]
  • g in the power of τὰ δʼ οὐκ ἐπʼ ἀνδράσι κεῖται. δαίμων δὲ παρίσχει P. 8.76
  • h frag. ]μιᾷ δʼ ἐπὶ θήκᾳ[ fr. 169. 49.
• 4 fragg. “ἐπὶ π[ ] κατερεῖψαι Πα. 8A. 22. ]τράπεζαν θεῶν ἐπʼ ἀμβρ[ο Pae. 15.7 ἐφθέγξάμαν ἔπι [ (Hermann: ἐπί codd.) fr. 177f.
• 5 in tmesis. τρίτον ἔπι στέφανον βαλών (Hermann: ἐπὶ codd.) P. 11.14 χαίταισι μὲν ζευχθέντες ἔπι στέφανοι O. 3.6 ἐπὶ ἄγει O. 2.37 ἐπὶ βαίνει O. 7.45 ἐπὶ τεῦξαι O. 8.32 ἐπὶ τίθησι P. 2.9 ἐπὶ ἔκλαγξε P. 4.23 εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ἔπι Βάττου γένει (Tric.: ἐπιδόμεν intellexit Er. Schmid: ἐπὶ codd.) P. 5.124 “ἐπὶ ἀγείραις” P. 9.54 δίκον φύλλʼ ἔπι καὶ στεφάνους (v. ἐπιδικεῖν) P. 9.124 ἐπὶ νεῦσαν I. 8.45 ἐπὶ ἔχεαν I. 8.58 ἐπὶ πέμπετε fr. 75. 2. ἐπὶ κεῖται Παρθ. 1. 8.

ἐπί : upon, on. —I. adv., thereon, on top, thereby, besides; esp. ἔπι= ἔπεστι or ἔπεισι, οὔ τοι ἔπι δϝέος, ‘thou hast nought to fear,’ Il. 1.515, Od. 8.563. Here belong all examples of ‘tmesis,’ ἐπὶ δʼ αἴγειον κνῆ τῦρόν, grated ‘on,’ Il. 11.639, 640; the appropriate case of a subst. may specify the relation of the adv., ἐπὶ κνέφας ἤλυθε γαῖαν, darkness came ‘on’—over the earth, Il. 24.351.—κρέʼ ἔδων καὶ ἐπʼ ἄκρητον γάλα πίνων, ‘on top’ of the meat, ‘besides,’ Od. 9.297; πρὸ μέν τʼ ἄλλ, αὐτὰρ ἐπʼ ἄλλα, some before, some ‘after,’ Il. 13.799; ἐπὶ σκέπαςἦν ἀνέμοιο, ‘withal,’ Od. 5.443.—II. prep., (1) w. gen., local, of position, on, at, or direction, towards, for; and sometimes temporal; freq. ἐφʼ ἵππων, ἐπὶ νηῶν; ἐπʼ ἀγροῦ, ‘in the country,’ ‘at the farm,’ Od. 1.190; ἐπʼ ὄγμου, ‘at the swath,’ Il. 18.557; σῑγῇ ἐφʼ ὑμείων, ‘by yourselves,’ Il. 7.195; ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι, ‘along with,’ Od. 1.278; direction, νήσου ἔπι Ψυρίης, make ‘for’ the island, Od. 3.171, Il. 5.700; time, ἐπʼ εἰρήνης, ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων, ‘in the time of,’ Il. 2.797, Il. 5.637.—(2) w. dat., of place, time, purpose, condition; νέμεσθαι ἐπὶ κρήνῃ, ‘at’ the spring, Od. 13.408; νῆα ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν| ὑψοῦ ἐπὶ ψαμαθοῖς, high ‘upon the sand,’ Il. 1.486; ἐπὶ Πατρόκλῳ τέτατο ὑσμίνη, ‘over Patroclus,’ Il. 17.543; so of charge or mastery, ποιμαίνειν ἐπʼ ὄεσσι, Il. 6.25; υἱὸν ἐπὶ κτεάτεσσι λιπέσθαι, ‘in charge of,’ ‘as master of,’ Il. 5.154; ἐπὶ ἴστορι πεῖρας ἑλέσθαι, ‘by,’ i. e. before a judge, Il. 18.501; freq. of hostile direction, ἧκε δʼ ἐπʼ Ἀργείοισι βέλος, ‘at the Greeks,’ Il. 1.382; addition, ὄγχνη ἐπʼ ὄγχνῃ, ‘pear upon pear,’ Od. 7.120, 216; of time, ἐπὶ νυκτί, ‘in the night,’ Il. 8.529; ἐπʼ ἤματι, ‘a day long,’ Il. 19.229; ‘day by day,’ Od. 12.105; ἐπʼ ἤματι τῷδε, ‘on this day,’ Il. 13.234; cause or purpose, γαστέρας ἐπὶ δόρπῳ κατθέμεθα, ‘for supper,’ Od. 18.44; ἐπʼ ἀρωγῇ, Il. 23.574; ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ, ‘at a just remark,’ Od. 18.414; condition or price, μισθῷ ἔπι ῥητῷ, Il. 21.445, Il. 10.304, Il. 9.602.—(3) w. acc., local, direction to or at (hostile), or extension, over; of purpose, for; and of time in extension, for, up to; ἕζεσθαι ἐπʼ ἐρετμά, ‘take seats at the oars,’ Od. 12.171; ἐπὶ ἔργα τρέπεσθαι, ‘to work,’ Il. 3.422; ὄρνυσθαι ἐπί τινα, ‘against,’ Il. 5.590; ἐπʼ ἐννέα κεῖτο πέλεθρα, ‘extending over,’ Od. 11.577; πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους ἐκέκαστο, ‘the world over,’ Il. 24.535; so ἐπὶ γαῖαν, ἐπὶ πόντον; purpose, ἀναστῆναι ἐπὶ δόρπον, Il. 12.439; time, παννύχιον εὑδεῖν καὶ ἐπʼ ἠῶ καὶ μέσον ἦμαρ, Od. 7.288; so ἐπὶ χρόνον, ‘for a time;’ ἐπὶ δϝηρόν, ‘for long.’

ἐπί

• on, upon with gen., dat., and acc.
• prep. with gen., dat., and acc.: Radic. signf. upon.
• AWITH GEN.:
• • Iof Place,
  • • 1with Verbs of Rest, upon or on, κεῖσθαι ἐπὶ χθονός Il.; ἐφʼ ἵππου on horse-back, etc.; ἐπὶ γῆς upon earth, Soph.; ἐπʼ ἀγροῦ in the country, Od.; also at or near, ἐπὶ Λήμνου off Lemnos, Hdt., etc.:—with Verbs of motion, the sense is pregnant, ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν drew the ship upon the land and left it there, Il., etc.; ἀναβῆναι ἐπὶ τῶν πύργων Xen.
    • 2not strictly of Place, μένειν ἐπὶ τῆς ἀρχῆς to remain in the command, Xen.; ἐπὶ τῶν πραγμάτων engaged in business, Dem.: —of ships, ὁρμεῖν ἐπʼ ἀγκύρας to ride at (i. e. in dependence on an) anchor, Hdt.
    • 3with the person. and reflex. Pron., ἐφʼ ὑμείων by yourselves, Il.; ἐφʼ αὑτοῦ by himself, Thuc.; αὐτὸς ἐφʼ ἑαυτοῦ Xen.
    • 4with numerals, to denote the depth of a body of soldiers, ἐπὶ τεττάρων four deep, Xen.; ἐπʼ ὀλίγων i. e. in a long thin file, Xen.; ἐφʼ ἑνός in single file, Xen.
    • 5c.gen. pers. before, in presence of, Lat. coram, ἐπὶ πάντων Dem.
    • 6with Verbs of observing, in, ὁρᾶν τι ἐπί τινος Xen.
    • 7of motion towards, προτρέποντο ἐπὶ νηῶν Il.; πλεῖν ἐπὶ Χίου to sail for Chios, Hdt.; ἡ ἐπὶ Βαβυλῶνος ὁδός the road leading to B., Xen.
  • IIof Time, in the time of, ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων Il.; ἐπὶ Κύρου Hdt.; ἐπʼ ἐμοῦ in my time, Hdt.
  • IIIin various Causal senses:
  • • 1over, of persons in authority, ὁ ἐπὶ τῶν ὁπλιτῶν, ὁ ἐπὶ τῶν ἱππέων Dem.; ὁ ἐπὶ τῆς διοικήσεως the paymaster, Dem.
    • 2κεκλῆσθαι ἐπί τινος to be called after him, Hdt.; ἡ ἐπʼ Ἀνταλκίδου εἰρήνη καλουμένη Xen.
    • 3of occasions, and the like, ἐπὶ πάντων on all occasions, Dem.; so in phrases which became adverbial, ἐπʼ ἴσης (sc. μοίρας) equally, Soph.
• BWITH DAT.:
• • Iof Place, upon, ἕξεσθαι ἐπὶ δίφρῳ Il.:—with Verbs of Motion, Il.; in pregnant construction, πέτονται ἐπʼ ἄνθεσιν fly on to the flowers and settle there, Il.:— at or near, ἐπὶ θύρῃσι Il.:— on or over, ἐπʼ Ἰφιδάμαντι over the body of Iphidamas, Il.
  • • 2in hostile sense, against, Hdt.
    • 3towards, in reference to, ἐπὶ πᾶσι Il.; νόμον τίθεσθαι ἐπί τινι to make a law for his case, whether for or against, Plat.
    • 4of accumulation, upon, after, ὄγχνη ἐπʼ ὄγχνῃ one pear after another, Od.
    • 5in addition to, ἐπὶ τοῖσι besides, ἐπὶ τούτοις Attic
    • 6of position, after, behind, of soldiers, Xen.
    • 7in dependence upon, in the power of, Lat. penes, ἐπί τινί ἐστι ʼtis in his power to do, c. inf., Hdt.; τὸ ἐπʼ ἐμοί as far as is in my power, Xen.
    • 8of condition or circumstances, Il., etc.; ἐπὶ τῷ παρόντι Thuc.
  • IIof Time, ἐπὶ νυκτί by night, Il.; αἰεὶ ἐπʼ ἤματι every day, Od.
  • • 2after, ἕκτῃ ἐπὶ δεκάτῃ or τῇ ἕκτῃ ἐπὶ δέκα, on the 16th of the month, ap. Dem.; τὰ ἐπὶ τούτοις, Lat. quod superest, Thuc.; τοὐπὶ τῷδε Eur.
  • IIIin various Causal senses:
  • • 1of the occasion or cause, ἐπὶ σοί for thee, Il.; μέγα φρονεῖν ἐπί τινι to be proud at or of a thing, Plat.; ἀγανακτεῖν ἐπί τινι Xen.
    • 2of an end or purpose, ἐπὶ δόρπῳ for supper, Od.; ἐπὶ κακῷ for mischief, Hdt.; δῆσαι ἐπὶ θανάτῳ Hdt., Xen.; ἐπʼ ἐξαγωγῇ for exportation, Hdt.
    • 3of the condition upon which a thing is done, ἐπὶ τούτοις on these terms, Hdt.; ἐφʼ ᾧ or ἐφʼ ᾧτε on condition that, Hdt.; ἐπὶ οὐδενί on no account, Hdt.; ἐπʼ ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ on fair and equal terms, Thuc.
    • 4of price, ἔργον τελέσαι μεγάλῳ ἐπὶ δώρῳ Il.; ἐπὶ πόσῳ; Plat.; ἐπʼ ἀργυρίῳ Dem.; of the interest payable on money, δανείζεσθαι ἐπὶ τοῖς μεγάλοις τόκοις Dem.
    • 5κεκλῆσθαι ἐπί τινι to be called after, Plat.
    • 6of persons in authority, ἐπὶ βουσίν over the kine, Od.; ἐπὶ ταῖς ναυσίν Xen.; οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασιν Dem.
• CWITH ACC.:
• • Iof Place, upon or on to a height, ἐπὶ πύργον ἔβη Il.; προελθεῖν ἐπὶ τὸ βῆμα Thuc.; ἀναβαίνειν ἐπὶ τὸν ἵππον Xen.: simply to, ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Il., etc.:—metaph., ἐπὶ ἔργα τρέπεσθαι Il.; ἐπὶ τὴν τράπεζαν ὀφείλειν to owe to the bank, Dem.
  • • 2up to, as far as, ἐπὶ θάλασσαν Thuc.:—in measurements, πλέον ἢ ἐπὶ δύο στάδια Xen.; with a neut. adj., ὅσον τʼ ἔπι as far as, Il.; ἐπὶ πᾶν ἐλθεῖν Xen.; ἐπὶ σμικρόν, a little way, a little, Soph.; ἐπʼ ἔλαττον, ἐπʼ ἐλάχιστον Plat., etc.
    • 3ἐπὶ πλέον still more, Hdt.; before, Lat. coram, ἦγον αὐτὸν ἐπὶ τὰ κοινά Hdt.
    • 4in Military phrases, ἐπʼ ἀσπίδας πέντε καὶ εἴκοσιν, i. e. 25 in file, Thuc.
    • 5towards, to, ἐπὶ δεξιά, ἐπʼ ἀριστερά Hom., etc.:—also in Military phrases, ἐπὶ δόρυ ἀναστρέψαι, ἐπὶ ἀσπίδα μεταβαλέσθαι, to the spear or shield side, i. e. to right or left, Xen.; ἐπὶ πόδα ἀναχωρεῖν to retire on the foot, i. e. facing the enemy, Xen.; ἐπὶ τὸ μεῖζον, with exaggeration, Thuc.; ἐπὶ τὰ γελοιότερα so as to provoke laughter, Plat.
    • 6in hostile sense, against, Il., etc.
    • 7of extension over a space, ἐπʼ ἐννέα κεῖτο πέλεθρα over nine acres he lay stretched, Il.; ἐπὶ πολύ over a large space, Thuc.:—so in many cases, where we say on, rather than over, δράκων ἐπὶ νῶτα δαφοινός Il.; ἵππους ἐπὶ νῶτον ἐΐσας Il.
  • IIof Time, for or during a certain time, πολλὸν ἐπὶ χρόνον Il.; ἐπὶ δέκα ἔτη Thuc.
  • • 2up to or till a certain time, ἐπʼ ἠῶ καὶ μέσον ἦμαρ Od.
  • IIIin various Causal senses:
  • • 1of the object or purpose for which one goes, ἐπὶ Τυδῆ for (i. e. to bring) tidings of Tydeus, Il.; ἐλθεῖν ἐπʼ ἀργύριον Xen.:—with neut. Pron., ἐπὶ τοῦτο ἐλθεῖν for this purpose, Xen.; ἐπὶ τί; to what end? Lat. quorsum? Ar.; ἐπὶ τόκον for (i. e. to gain) interest, Dem.
    • 2as regards, τοὐπʼ ἐμέ, τοὐπί σε Eur.
    • 3of persons set over others, ἐπὶ τοὺς πεζοὺς καθιστάναι ἄρχοντα Xen.
    • 4according to, by, ἐπὶ στάθμην by the rule, Od.
• DPOSITION:— ἐπί may follow its case, when it becomes ἔπι by anastrophe.
• EABSOL., ἐπί without anastrophe, esp. ἐπὶ δέ, and besides, Hdt.
• • IIἔπι, for ἔπεστι, ʼtis here, Hom.
• FIN COMPOS.:
• • Iof Place, denoting Rest upon, as in ἐπίκειμαι, or Motion, upon or over, as in ἐπιβαίνω; to or towards, as in ἐπαρίστερος, ἐπιδέξιος; against, as in ἐπαΐσσω, ἐπιστρατεύω; up to a point, as in ἐπιτελέω; over or beyond boundaries, as in ἐπινέμομαι, ἐπεργασία.
  • • 2Extension over a surface, as in ἐπαλείφω, ἐπάργυρος, ἐπίχρυσος.
    • 3Accumulation or addition, as in ἐπιβάλλω, ἐπίκτητος.
    • 4Accompaniment, to, with, as in ἐπᾴδω, ἐπαυλέω.
    • 5Interest, ἐπίτριτος one and 1/3 more, 1+1/3, Lat. sesquitertius; so ἐπιτέταρτος, etc.
  • IIof Time and Sequence, after, as in ἐπιγίγνομαι.
  • IIIin Causal senses, of Superiority felt over or at, as in ἐπιχαίρω, ἐπιγελάω; of Authority, over, as in ἐπικρατέω, ἐπιβούκολος; of Motive, for, as in ἐπιθυμέω, ἐπιθάνατος; to give force or intensity to the Verb, as in ἐπαινέω, ἐπιμέμφομαι.