ἐπισπείρω
ἐπισπείρω, to sow with seed
ἐπισπείρω,
- sow with seed, ὁδόν Hdt. 7.115; sow upon or among, τι ἐπὶ τὰ ἄνδηρα Thphr. CP 3.15.4, cf. HP 7.5.4; τινί τι Id. CP 2.17.3 (Pass.): metaph., ἐ. μομφὰν ἀλιτροῖς Pi. N. 8.39; σοφιστικὰ ζητήματα ταῖς ἐξηγήσεσι Gal. 15.519 (v.l.).
- 2 sow again, with fresh seed, Thphr. CP 2.17.10 (Pass.); sow after, ζιζάνια Ev.Matt. 13.25.
ἐπι·σπείρω :
1 ensemencer, acc. Hdt. 7, 115 ||
2 semer par-dessus : τι ἐπί τι, Th. C.P. 3, 15, 4 ; ou τινί τι Th. C.P. 2, 17, 3, semer une ch. par-dessus une autre ||
3 semer en outre, NT. Matth. 13, 25 ||
4 semer sur : fig. μομφάν τινι, Pd. N. 8, 39, déverser un blâme sur qqn.
1. bezaaien; zaaien over; overdr. strooien over
2. erna zaaien.
ἐπισπείρω, daraufstreuen, nachsäen, Theophr.; τί, besäen, Her. 7.115 ; übertr., μομφὰν ἀλιτροῖς Pind. N. 8.39, d.i. tadeln.
ἐπῐσπείρω
- 1sow, cast upon met. (ἐγὼ) αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δʼ ἐπισπείρων ἀλιτροῖς N. 8.39
Strong
*
to sow upon or besides: ἀνὰ μέσον, Mt 13:25.†
ἐπισπείρω
fut. -σπερῶ
- to sow with seed, Hdt.