ἑκατέρωσε
ἑκατέρωσε, to each side, each way, both ways
ἑκᾰτέρ-ωσε, Adv.
- to either side, either way, ἀποβλέπειν, φοιτᾶν, X. An. 1.8.14, Pl. Grg. 523c.
- 2 both ways, καθιέναι Id. Phd. 112e; τὰ ὑπερβάλλοντα ἑ. Id. R. 619a.
adv. a uno y otro lado, en ambas direcciones
ἑ. ἀποβλέπων
φοιτᾶν ... ἑ.
φεύγειν τὰ ὑπερβάλλοντα ἑ.
δυνατὸν δέ ἐστιν ἑ. μέχρι τοῦ μέσου καθιέναι
en una y otra dirección es posible descender hacia el centroτὸ ἥμυσυ ἑ. ἀναβαλλέτω
ἑ. τῇ φύγῃ σχιθέντες
ἀποφύσεις ἔχουσα (ἡ μήτρα) ἑ.
τὰ ἑ. ἄκρα
ἑκατέρωσε [ᾰ] adv. vers chacun des deux côtés, dans les deux endroits, avec mouv. Plat. Gorg. 523c, Phæd. 112e.
Étym. ἑκάτερος.
ἑκατέρωσε, nach jeder von beiden Seiten, nach beiden Seiten hin, Plat. Gorg. 523c u. öfter.
ἑκατέρωσε
- to each side, each way, both ways, Plat., Xen.