ἑτέρωθι

ἑτέρ-ωθι, Adv.

• on the other side, ἔνθεν . ., ἑ. δὲ . . Od. 12.235: in later Prose, Ph. 1.301, Jul. Or. 2.69a.
• • II = ἄλλοθι, elsewhere, Il. 5.351, 15.348, Od. 4.531, Pl. Prm. 146c, etc.; οὐδαμόθι ἑ. nowhere else, Hdt. 3.113; ἑ. πανταχοῦ anywhere else, Antipho 6.39; λέγει ἑ. ὅτι in another passage, Ph. 1.372, cf. Hdt. 9.58: c. gen., ἑ. τοῦ λόγου in another part of my story, Id. 6.19; ἑ. που τοῦ σώματος Arist. PA 663b3.
  • III at another time, τότε μὲν . ., ἑ. δὲ . . Hdt. 3.35.

ἑτέρωθι, auf der andern Seite, an einer andern Stelle (als der genannten), Il. 15.348 ; ἔνθεν – ἑτέρ., sich entsprechend, Od. 12.235 ; sp., D.; Her. 9.58, Plat. Lach. 183d, τὸ ἑτέρωθι ὃν αὐτὸ ἑαυτοῦ Parm. 146c ; ἑτέρωθι πανταχοῦ Antiph. 6.39 ; ἑτ. τῆς εἰκόνος Luc. Herod. 5. – Dem τότε μέν entspricht ἑτέρωθι δέ, ein andermal aber, Her. 3.35. – Auf der andern Seite, gegenüber, Plut. Cat. min. 13 u. a.Sp.

ἑτέρωθι

[ἕτερος + -θι.]

• • 1

    On the other side, opposite Od. 12.235 (see ἔνθεν 2).

    In another quarter, elsewhere: ὅν ἂν ἐγὼν ἑ. νοήσω (shirking the fight) Il. 15.348: εἷσε λόχον, ἑ. δʼ ἀνώγει δαῖτα πένεσθαι (in another part of the palace) Od. 4.531.

  • 2

    Anywhere: εἴ χʼ ἑ. πύθηαι Il. 5.351.

ἑτέρωθι : on the other side, elsewhere.

ἑτέρωθι ἕτερος

• adv.
• • Ion the other side, Od., Hdt.
  • II= ἄλλοθι, elsewhere, Hom., etc.:—c. gen., ἑτ. τοῦ λόγου in another part of my story, Hdt.
  • IIIat another time, Hom.