ἐκφλέγω
ἐκφλέγω, to set on fire
- to set on fire: metaph., τὴν πόλιν Ar. Pax 608, LXX 4 Ma. 16.3:—Pass., metaph., ἐκφλέγεσθαι τὴν διάνοιαν to be inflamed . ., Plu. Amat. 2.766a.
- 2 warm up, Aret. SA 2.1.
I
1 prender fuego, encender, incendiar
τὴν πόλιν
ὄρη
2 fisiol. calentar, inflamar
ἡ καρδίη ... ἐκφλέγει αὐτόν (τὸν ψυχρὸν ἠέρα)
en teorías médicas sobre el corazón como principio de la vidaἐκφλέγει γὰρ καὶ οἶνος ἐς παραφορὴν ἐν μέθῃ
ὁ λόγος ... ἐκφλέγων καὶ ἐκφωτίζων τὸν ἄνθρωπον
τὰς ἐπιθυμίας
εἰς ἀλλοτρίας (γαμετάς) ἐκφλεγόμενοι
II en v. med.-pas.
1 arder
ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί
(ἄνθρακες) ἐκφλεγήσονται
• fig. inflamarse, arder por el amor o el deseo, c. ac. de rel.
συνὼν ... ἐκφλέγεται τὴν διάνοιαν
2 calentarse en exceso
ἐκφλεγῆναι τότε καὶ καῦμα δεινόν
(ocurrió que) entonces se produjo además una terrible ola de calor
- to set on fire, Ar.