Logeion | ἔντερον

ἔντερον, τό,

piece of the guts or intestines, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός a string of sheepʼs gut, Od. 21.408: elsewh. in Hom. always pl., ἔντερα guts, bowels, Il. 13.507, al., cf. A. Ag. 1221, Ar. Eq. 1184, Ra. 476, Pl. Ti. 73a: in sg., gut, bowel, Arist. HA 524b13; τοὔντερον τῆς ἐμπίδος Ar. Nu. 160; collectively, bowels, Arist. HA 514b13, al.; womb, belly, Archil. 142, cf. Luc. Lex. 6; ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ for moderation in eating, LXX Si. 34.20, cf. AP 9.170 (Pall.): metaph., inside of fruit, ib. 14.57.
- II ἔντερα γῆς earth-worms, Arist. IA 705b28, 709a28, Arat. 959, Numen. ap. Ath. 7.305a; but worm-casts, Arist. HA 570a16, Thphr. Sign. 42, Nic. Th. 388.
- III bag made of gut, Hp. Morb. 3.1. (I.-E. *en-tero-, Comp. of *en ‘in’.)

I anat.

1 intestino frec. en plu. intestinos, Il.13.506, 20.418, A.A.1221, Ar.Eq.454, Lys.367, Ra.476, Pl.Ti.73a, X.An.2.5.33, Hp.Carn.13, ἔντερα τοῦ ταύρου Suppl.Mag.95.17, en sg. Hp.Mul.1.34, Arist.HA 514^b13, Plu.2.699f, cóm. τοὔντερον τῆς ἐμπίδος el intestino del mosquito Ar.Nu.160

• especificado λεπτὸν ἔ. intestino delgado Gal.2.177, en plu., Nemes.Nat.Hom.2.74, Gp.20.4.1, τυφλὸν ἔ. intestino ciego Gal.2.784, παχὺ ἔ. intestino grueso Gal.3.346, ἀπευθυσμένον ἔ. intestino recto Gal.3.398, Origenes Or.31.3

• fig., como sede de sentimientos y emociones entrañas συνεστρέφετο γὰρ τὰ ἔντερα αὐτοῦ ἐπὶ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ se le conmovieron las entrañas por su hermano LXX Ge.43.30, prov. ἔντερα μάχονται, ἀλλ' οὐ διασπῶνται ref. a las luchas familiares o intestinas, Aesop.Prou.64.

2 tripa, trozo de intestino de anim. con dif. usos ἐϋστρεφὲς ἐ. οἰόςuna retorcida tripa de oveja como cuerda de un arco, Od.21.408, como depósito de medicamentos líquidos, Hp.Morb.3.1, como cuerda de instrumentos ἔντερα τῶν προβάτων Antig.Mir.7, cf. Porph.in Harm.121.4, como cebo para pescar ἔ. οἰός Opp.H.4.452, ἔ. νεοσφαγοῦς ἀρνὸς τριῶν ... πήχεων Ael.NA 14.8, como conducciones de agua ἔντερα βοῶν Apollod.Poliorc.247.7.

3 vientre como órgano de la reproducción χρήματα ... εἰς πόρνης γυναικὸς ἐ. καταίρουσιν desperdician dinero en el vientre de una prostituta Archil.279

• como órgano de la digestión panza, estómago ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ para una moderación en el comer LXX Si.31.20, σωφροσύνῃ κολάσας ἔ. ἀργαλέον AP 9.170 (Pall.), δοῦλοι γάρ ἐστε ... ἐντέρων ἀκορέστων Pall.Gent.Ind.2.49.

4 ἐμβρυοδόχον ἔντερον amnios Luc.Lex.6.

II zool. lombriz frec. en plu. γῆς ἔντερα Arist.HA 570^a16, IA 705^b28, Thphr.Sign.42, Nic.Th.388, ἔντερα γαίης Arat.959, Numen.Her.SHell.584.3, en sg. ἐ. γῆς Ael.NA 9.3, cf. Plu.2.982d, Nemes.Nat.Hom.1.42, Pall.V.Chrys.15.85.

ἔντερον, ου (τὸ) litt. l’intérieur, d’où :

I intestin, Od. 21, 408 ; Ar. Nub. 160 ; d’ord. au plur. Il. 13, 507, etc. ; Eschl. Ag. 1221 ; Ar. Ran. 476, etc. ; Plat. Tim. 73a ; particul. au sg. :

1 boyau, poche, Hpc. 488, 6 ||

2 intérieur d’un fruit, Anth. 14, 57 ||

II p. ext.

1 ventre, sein, Archil. 141 ; Luc. Lex. 6 ||

2 ἔντερα γῆς, vers de terre, Arat. 959 ; Th. fr. 6, 3, 6 ; au sg. El. N.A. 9, 3.

Étym. ἐντός.

ἔντερον -ου, τό ingewand, darm: ἔντερον οἰός schapendarm (als snaar) Od. 21.408; meestal plur. τὰ ἔντερα ingewanden, darmen.

ἔντερον, τό, das Innere, bes. der Darm, gew. im plur., das Gedärm, die Eingeweide ; διὰ δʼ ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13.507 ; σὺν ἐντέροις τε σπλάγχνα Aesch. Ag. 1194 ; Ar. Ran. 478 ; Plat. Tim. 73a u. Folgde, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός, Schafsdarm, Darmsaite, Od. 21.408, Archil. bei Ael. V.H. 4.14 τὰ κατʼ ὀβολὸν συναχθέντα χρήματα εἰς πόρνης ἔντερον καταίρουσι, vgl. ἐντέριον, wie es bei Hippocr. für Blase, Beutel steht ; Luc. Lexiph. 6 τοκάδος ὑὸς τὸ ἐμβρυοδόχον ἔντερον, Gebärmutter. – Uebh. das Innere, Aenigm. 20 (XIV.57); – γῆς, die in der Erde lebenden Regenwürmer, Arat. 959 ; vgl. Numen. bei Ath. VII.305a ; Nic. Ther. 388 ; so im sing., ἔντερον γῆς Ael. H.A. 9.2.

ἔντερον

-ου, τό

[ἐν. App. in form a comp.]

- 1
  An intestine; a piece of gut made therefrom Od. 21.408.
- 2
  In pl. ἔντερα, the bowels or intestines Il. 13.507 = Il. 17.314. Il. 14.517, Il. 20.418, 420.

plu. intestinos

de un toro, como advocación de Seth-Tifón σίναπι, [οὐκ εἶ σίναπι,] ἀλλὰ <ὁ> ὀφθαλμὸ[ς τοῦ A]ἰῶνος, τὰ ἔντερα τοῦ ταύρου
mostaza, no eres mostaza sino el ojo del Eón, los intestinos de un toro SM 95re 17

ἔντερον : gut, οἰός, used for harpstring, Od. 21.408; pl., bowels.

ἔντερον, ου, τό, ἐντός

an intestine, piece of gut, ἔντερον οἰός a string of sheepʼs gut, Od.:—mostly in pl. ἔντερα, the guts, bowels, Il., Attic

Menu

Word wheel

ἔντερον

Saved

Recent