ἕκτωρ
ἕκτωρ, holding fast
ἕκτωρ, ορος, ὁ, ἡ, (ἔχω, cf. Pl. Cra. 393a)
- holding fast, v.l.for ἕστωρ, Il. 24.272, cf. EM 383.25; epith. of Zeus, Sapph. 157; of anchors, ἕκτορες πλημμυρίδος Lyc. 100, cf. Luc. Lex. 15: as Subst., = κροκύφαντος, hair-net, Leon. ap. Hsch.; also pl., = πάσσαλοι ἐν ῥυμῷ, Id.
- II Hom. only as pr. n. Hector, the prop or stay of Troy, οἶος γὰρ ἐρύετο Ἴλιον Ἕκτωρ Il. 6.403:—Adj. Ἑκτόρεος, α or η, ον, also ος, ον E. Rh. 1 (anap.):—of Hector, Hom., B. 12.154, etc.: also Ἑκτόρειος, ον, Anaxil. 38; κόμαι Lyc. 1133.
I ref. cosas lo que sujeta o mantiene
1 clavija o pezón encajado en la lanza del carro para uncirlo, l. antigua de Il.24.272 en Sch.Gen.ad loc. (p.212), cf. EM 383.25G.,
ἕκτορες· πάσσαλοι ἐν ῥυμῷ
2 tejido de malla, redecilla Leonidas en Hsch., cf.
3 dicho de anclas
ἕκτορες πλημμυρίδος
sujeción ante la mareaἕκτοράς τινας ἀμφιστόμους ... καὶ ναυσιπέδας
II ref. dioses o pers. el mantenedor o salvaguarda epít. de Zeus, Sapph.180, sobrenombre que los frigios daban a Darío, Hsch.s.u.
• cuasi sinón. de ἄναξ:
ὁ γὰρ «ἄναξ» καὶ ὁ «ἕκτωρ» σχεδόν τι ταὐτὸν σημαίνει
rel. c. la etim. de ἔχω
ἕκτωρ, ορος (ὁ, ἡ) qui tient fortement, qui retient, en parl. de Zeus, Sapph. 149 ; ὁ ἕ. Luc. Lex. 15 (cf. Lyc. 100) ancre.
Étym. ἔχω ; cf. ἕστωρ.
ἕκτωρ, ορος, ὁ, der Festhalter, Anker ; Luc. Lexiph. 15 ; Lycophr. 100 ; vgl. ἕστωρ.