ἠπεροπεύω
ἠπεροπεύω, to cheat, cajole, deceive, cozen
ἠπεροπ-εύω, Ep. Verb, used only in pres. and impf.,
- cheat, cajole: c. acc. pers., esp. of seduction, γυναῖκας ἀνάλκιδας ἠπεροπεύεις Il. 5.349; τά τε φρένας ἠπεροπεύει θηλυτέρῃσι γυναιξί Od. 15.421; so of Aphrodite, τί με ταῦτα λιχαίεαι ἠπεροπεύειν; Il. 3.399: generally, 23.605, Od. 14.400, 15.419; ἐμὰς φρένας 13.327, Hes. Op. 55.
ἠπεροπεύω, tromper, séduire : τινά, Il. 5, 349, etc. ; Od. 14, 400, etc. ; A. Rh. 3, 563, qqn ; τινά τι, Il. 3, 339, qqn en qqe ch..
Étym. ἠπεροπεύς.
ἠπεροπεύω, (ἔπος, ἀπύω, ἠπύω ?), beschwatzen, durch listiges Reden betören u. betrügen, γυναῖκας, Il. 5.349, wie Od. 15.418, 426 u. Ap.Rh. 3.563 ; neben παρέπεισεν, Il. 23.605 ; τινὰ ταῦτα, Jem. dazu, dem δολοφρονέω entsprechend, 3.399.
ἠπεροπεύω
- 1
To deceive, cozen: ἵνʼ ἐμὰς φρένας ἠπεροπεύσῃς Od. 13.327.
Absol. Od. 14.400.
To trick, take unfair advantage of Il. 23.605.
- 2
To beguile the heart of, lead astray (a woman) Il. 5.349: Od. 15.419.
So τάτε φρένας ἠπεροπεύει γυναιξίν Od. 15.421.
With direct and cognate acc.: τί με ταῦτα λιλαίεαι ἠπεροπεύειν; (to beguile me thus) Il. 3.399.
- 1
ἠπεροπεύω : talk with intent to deceive, cajole, seduce.
ἠπεροπεύω,
ἠπεροπεύς
- to cheat, cajole, deceive, cozen, Hom. only in pres. and imperf.