ἱμάσθλη
ἱμάσθλη, the thong
ἱμάσθλη [ῐ], ἡ, (ἱμάς)
- thong of a whip, whip, Il. 23.582, Od. 13.82, Eranos 13.88 (pl.): metaph., νηὸς ἱ., i.e. shipʼs rudder, AP 6.28 (Jul.); later, any thong, Opp. C. 4.217.
ἱμάσθλη, ης (ἡ) [ῐ]
1 lanière servant de fouet, fouet, Il. 23, 582 ; Od. 13, 82 ; fig. en parl. de la rame qui fait marcher le navire, Anth. 6, 28 ||
2 courroie, en gén. Opp. C. 4, 217.
Étym. p. *ἱμάτθλη, de ἱμάσσω.
ἱμάσθλη, ἡ, der Peitschenriemen, die Peitsche, Il. 23.582, ἵπποι ὁρμηθέντες ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλης, Od. 13.81 ; sp.D., wie Ap.Rh. 3.871 ; übh. Riemen, wie Opp. Cyn. 4.217.
ἱμάσθλη
-ης, ἡ
[ἱμάς.]
A whip (but see μάστιξ) Il. 8.43 = Il. 13.25, Il. 23.582: Od. 6.320, Od. 13.82.
ἱμάσθλη : lash, whip.
ἱμάσθλη
ἱμάσθλη (ῐ), ἡ,
- the thong of a whip, a whip, Hom.