ἱμάς
ἱμάς, a leathern strap
- leathern strap or thong, Il. 10.262, etc.; ἱμάντα βοός 3.375; βοέους ἱμάντας 22.397: mostly in pl., in various senses:
- a traces, 10.475, 499, al.
- b reins, 23.324, etc.; τμητοῖς ἱμᾶσι S. El. 747, cf. E. Hipp. 1222.
- c straps on which the body of the chariot was hung, Il. 5.727.
- d lash of a whip, formed by several thongs, 23.363.
- e boxing-glove, consisting of several straps put round the hand, ib. 684, Pi. N. 6.35, Pl. Prt. 342c; ἱ. πυκτικοί Eup. 22 D.
- 2 in sg., the magic girdle of Aphrodite, Il. 14.214, 219.
- b chin-strap of the helmet, 3.371.
- c thong, by which the bolt was shot home into the socket, Od. 1.442, cf. 4.802, 21.46.
- d after Hom., thong or latchet of a sandal, X. An. 4.5.14, Ephipp. 14.9, Men. 109.2, Ev.Marc. 1.7.
- e rail-rope, Aristag. 5.
- f well-rope, Poll. 10.31, Moer.
- g dog-leash, X. Cyn. 7.6: prov., ἦσθʼ ἱμὰς κύνειος you were tough as a dog-leash, Ar. V. 231; also σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα Phot.
- h whip, scourge, ἔξω τις δότω ἱμάντα Antiph. 74.8, cf. Men. Sam. 106; ἡ διὰ τῶν ἱ. αἰκεία POxy. 1186.2 (iv A.D.), cf. Act.Ap. 22.25; ἱμάντες παιδαγωγῶν Lib. Ep. 911.2.
- i cord, Gal. 10.1001, cf. 1.616.
- II diseased condition of the uvula, Id. 17(1).379.
- III ἱμάντες, in Archit., planks laid on rafters, IG 1(2).372.82, 373.236, al., 2(2).1668.55, 1672.305; on στρωτῆρες (q.v.), ib. 463.66. (Cf. Skt. sināti ‘bind’, Lat. saeta.) [⏑_, usually; but also ῑ in Ep., Il. 8.544, etc.: in derivs. and compds. always ῐ.]
1. paardentuig riem:
2. als werktuig deurriem:
3. voor mensen stormband (van helm):
[ῑ findet sich Il. 8.544, 10.475, 23.363, Od. 21.46, wie Ap.Rh. 2.67 u. a. sp.D.]
-άντος, ὁ.
Dat. pl. ἱμᾶσι Il. 5.727, Il. 10.262, 475, 499, 567, Il. 21.30, Il. 23.324, 363. ἱμάντεσσι Il. 8.544.
- 1
A thong or strap: δῆσε χεῖρας ἱμᾶσιν Il. 21.30 (doubtless the belts with which the χιτῶνες
of 31 were girt), βοέους Il. 22.397. Cf. Od. 23.201. - 2
In special applications.
- a
In pl., straps for guiding or securing a horse, reins, haltering straps: ἵππους δῆσαν ἱμάντεσσιν Il. 8.544, ὅππως τανύσῃ ἱμᾶσιν Il. 23.324. Cf. Il. 10.475, 499, 567.
- b
In pl., straps, interplaited and strained tight, forming the platform of a chariot: δίφρος ἱμᾶσιν ἐντέταται Il. 5.727.
- c
In pl., a series of straps so treated inserted in a helmet to strengthen it:
[κυνέη] ἱμᾶσιν ἐντέτατο Il. 10.262.
App., the straps forming the τελαμών
of a shield: ῥαφαὶ ἐλέλυντο ἱμάντων Od. 22.186. - d
The lash of a whip: μάστιγας ἄειραν, πέπληγόν θʼ ἱμᾶσιν Il. 23.363.
- e
The chin-strap of a helmet Il. 3.371, 375.
- f
A thong wound round the knuckles of a boxer Il. 23.684.
- g
The κεστὸς ἱμάς
, the love-charm, consisting of a pierced (i.e. embroidered) strap, carried by Aphrodite Il. 14.214, 219.– - h
A strap passing through a slit in a door by which the bar or bolt (κληΐς
, ὀχεύς) could be drawn from without so as to secure the door: ἐπὶ κληῗδʼ ἐτάνυσσεν ἵμαντι Od. 1.442, παρὰ κληῗδος ἱμάντα (i.e. through the slit) Od. 4.802. Cf. Od. 21.46.– - i
The strap round the shaft of a τρύπανον Od. 9.385.
- a
- 1
- 1cestus χεῖρας ἱμάντι δεθεὶς (Tric.: ἱμαντωθεὶς codd.) N. 6.35
φόρει (τὴν λεπίδα) εἴρας ἱμάντι ὄνου
lleva la lámina colgándotela con una tira
- Ia leathern strap or thong, Il.: in pl. the traces by which horses were attached to the chariot, Il.: also, the reins, Il., Soph., Eur.
- 2the straps on which the body of the chariot was hung, Il.
- 3the lash of a whip, Il.
- 4the caestus of boxers, consisting of straps put round the hand, Il.
- IIin sg. the magic girdle of Aphrodite, Lat. cestus, Il.
- 2the chin-strap of the helmet, Il.
- 3in Od. a latchet or thong, by which the bolt was shot home into the socket, and which was then fastened to the κορώνη, Od.
- 4after Hom. the thong or latchet of a sandal, Xen.
- 5a dog-leash, Xen.: proverb., ἱμὰς κύνειός ἐστι heʼs as tough as a dog- leash, Ar.
-
…, πεπαλαγμένον ἄζῃ, Λαέρτεω ἥρωος, ὃ κουρίζων φορέεσκε · δὴ τότε γʼ ἤδη κεῖτο, ῥαφαὶ δὲ λέλυντο ἱμάντων · τὼ δʼ ἄρʼ ἐπαΐξανθʼ ἑλέτην ἔρυσάν τέ μιν εἴσω κουρίξ, ἐν δαπέδῳ δὲ χαμαὶ βάλον ἀχνύμενον κῆρ ,…
Homer, Odyssey
-
…νόον πύκα περ φρονεόντων. τόν ῥά οἱ ἔμβαλε χερσὶν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζε · τῆ νῦν τοῦτον ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ ποικίλον, ᾧ ἔνι πάντα τετεύχαται · οὐδέ σέ φημι ἄπρηκτόν γε νέεσθαι, ὅ τι φρεσὶ…
Homer, Iliad
-
…ἑοῖο, ὡς μεμνέῳτο δρόμους καὶ ἀληθείην ἀποείποι. οἳ δʼ ἅμα πάντες ἐφʼ ἵπποιιν μάστιγας ἄειραν, πέπληγόν θʼ ἱμᾶσιν, ὁμόκλησάν τʼ ἐπέεσσιν ἐσσυμένως · οἳ δʼ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο νόσφι νεῶν ταχέως · ὑπὸ δὲ στέρνοισι κονίη ἵστατʼ…
Homer, Iliad
-
…Ὀδυσῆϊ δίδου βιὸν ἠδὲ φαρέτρην καὶ ξίφος, ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκε ῥινοῦ ποιητήν · πολέσιν δʼ ἔντοσθεν ἱμᾶσιν ἐντέτατο στερεῶς · ἔκτοσθε δὲ λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑὸς θαμέες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα εὖ καὶ ἐπισταμένως · μέσσῃ δʼ…
Homer, Iliad
-
…κάμπτοντος ἵππου λανθάνει στήλην ἄκραν παίσας · ἔθραυσε δʼ ἄξονος μέσας χνόας κἀξ ἀντύγων ὤλισθεν · ἐν δʼ ἑλίσσεται τμητοῖς ἱμᾶσι · τοῦ δὲ πίπτοντος πέδῳ πῶλοι διεσπάρησαν ἐς μέσον δρόμον. στρατὸς δʼ ὅπως ὁρᾷ νιν ἐκπεπτωκότα δίφρων, ἀνωλόλυξε…
Sophocles, Electra
-
…ἐγὼ δʼ ἐφύπερθεν ἐρεισθεὶς δίνεον, ὡς ὅτε τις τρυπῷ δόρυ νήιον ἀνὴρ τρυπάνῳ, οἱ δέ τʼ ἔνερθεν ὑποσσείουσιν ἱμάντι ἁψάμενοι ἑκάτερθε, τὸ δὲ τρέχει ἐμμενὲς αἰεί. ὣς τοῦ ἐν ὀφθαλμῷ πυριήκεα μοχλὸν ἑλόντες δινέομεν, τὸν δʼ…
Homer, Odyssey
-
…νύκτʼ Οἰνεΐδαο πάϊς διὰ μῆτιν Ἀθήνης. τόφρα δʼ ἄρʼ ὃ τλήμων Ὀδυσεὺς λύε μώνυχας ἵππους, σὺν δʼ ἤειρεν ἱμᾶσι καὶ ἐξήλαυνεν ὁμίλου τόξῳ ἐπιπλήσσων, ἐπεὶ οὐ μάστιγα φαεινὴν ποικίλου ἐκ δίφροιο νοήσατο χερσὶν ἑλέσθαι · ῥοίζησεν δʼ ἄρα…
Homer, Iliad
-
…μιν. ἦ καὶ ἐπαΐξας κόρυθος λάβεν ἱπποδασείης, ἕλκε δʼ ἐπιστρέψας μετʼ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς · ἄγχε δέ μιν πολύκεστος ἱμὰς ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν, ὅς οἱ ὑπʼ ἀνθερεῶνος ὀχεὺς τέτατο τρυφαλείης. καί νύ κεν εἴρυσσέν τε καὶ ἄσπετον ἤρατο…
Homer, Iliad
-
…κέρδεα εἰδῇ ἐλαύνων ἥσσονας ἵππους, αἰεὶ τέρμʼ ὁρόων στρέφει ἐγγύθεν, οὐδέ ἑ λήθει ὅππως τὸ πρῶτον τανύσῃ βοέοισιν ἱμᾶσιν, ἀλλʼ ἔχει ἀσφαλέως καὶ τὸν προὔχοντα δοκεύει. σῆμα δέ τοι ἐρέω μάλʼ ἀριφραδές, οὐδέ σε λήσει .…
Homer, Iliad
-
…δὲ τοῦ ἀρχόμενος λέχος ἔξεον, ὄφρʼ ἐτέλεσσα, δαιδάλλων χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἠδʼ ἐλέφαντι · ἐκ δʼ ἐτάνυσσα ἱμάντα βοὸς φοίνικι φαεινόν. οὕτω τοι τόδε σῆμα πιφαύσκομαι · οὐδέ τι οἶδα, ἤ μοι ἔτʼ ἔμπεδόν ἐστι ,…
Homer, Odyssey