ὁμότροφος

ὁμό-τροφος, ον,

• reared or bred together with, τινι h.Ap. 199; τινος h.Hom. 9.2 (in both places of Artemis and Apollo); Δίκα καὶ ὁ. Εἰρήνα Pi. O. 13.7 (cf. ὁμότροπος); ὁ. τοῖσι ἀνθρώποισι θηρία, of domestic animals, Hdt. 2.66.
• • II abs., feeding together, having the same diet, Pl. Phd. 83d (v. ὁμότροπος).
  • • 2 ὁ. πεδία plains where we fed in common, Ar. Av. 329.

ὁμότροφος, gemeinschaftlich mit Einem, zusammen auferzogen, herangewachsen ; τινί Il. h.Apoll. 199, τινός Hom. h. 8.2, an beiden Stellen von Zwillingsgeschwistern ; ὁμότροφα τοῖσι ἀνθρώποις θηρία sind Haustiere, Her. 2.66 ; Ar. Av. 329 vrbdt ὃς γὰρ φίλος ἦν ὁμότροφά θʼ ἡμῖν ἐνέμετο πεδία, wo der Schol. erkl. οἷον τὴν αὐτὴν ἡμῖν κατανομὴν νεμόμενα, u. Andere ὁμοτρόφα schreiben wollen ; es steht für ὁμότροφος τὰ αὐτὰ πεδία ἡμῖν ἐνέμετο ; übertr. auf den Geist, Plat. Phaedr. 83d u. Sp.

ὁμότροφος, -ον

• 1reared together with ἐν τᾷ γὰρ Εὐνομία ναίει, κασιγνήτα τε Δίκα καὶ ὁμότροφος Εἰρήνα (v. l. ὁμότροπος) O. 13.7

ὁμότροφος ὁμό-τροφος, ον, τρέφω

• • Ireared or bred together with another, c. dat., Hhymn.; ὁμότροφα τοῖσι ἀνθρώποισι θηρία, of domestic animals, Hdt.
  • IIabsol., ὁμότρ. πεδία plains where we fed in common, Ar.