ὑπένερθε

ὑπένερθε, also ὑπένερ-θεν, Adv.

• underneath, ζωστὴρ . ., ἠδʼ ὑ. ζῶμά τε καὶ μίτρη Il. 4.186; σφυρὰ κάλʼ ὑ. ib. 147, cf. 17.386; ὑ. δὲ γαῖα φάνεσκε Od. 12.242; χιτῶνά γʼ ἔχων . . ὑ. Ar. Ra. 1067 (anap.); τὰν ὀροφὰν τὰν ὑπένερθε IG 42(1).102.46 (Epid., iv B. C.); τὰν ὕλαν τὰν ὑπένερθεν ib. 51.
• • • 2 under the earth, in the nether world, Il. 3.278, 20.61, Archil. 17; οἱ ὑ., opp. οἱ οὐράνιοι, Pl. Ax. 371b, cf. A.R. 2.259.
  • II c. gen. (which sts. goes before, sts. after), under, beneath, ποδῶν ὑ. Il. 2.150; ὑ. Χίοιο Od. 3.172; ὑ. γενείου Hes. Sc. 418; γαίας ὑ. Pi. N. 10.87; τοὐμφαλοῦ ὑ. Ar. Nu. 977 (anap.); Ἀγρυλῆς ὑ. prob. in IG 1(2).398.16.

ὑπένερθε, u. ὑπένερθεν, adv., unten, unterhalb ; σφύρα κάλʼ ὑπένερθεν Il. 4.147, 186 ; bes. in der Unterwelt, 3.278, 20.61 ; c. gen., der bald vor-, bald nachsteht, ποδῶν δʼ ὑπένερθε 2.150, ὑπένερθε Χίοιο Od. 3.172 ; Hes. Sc. 418 ; ὑπένερθε γαίας ἐών Pind. N. 10.87, vgl. frg. bei Plat. Theaet. 173e ; οἱ ὑπένερθεν im Ggstz von οὐράνιοι Ax. 371b.

ὑπένερθε

[ὑπ-, ὑπο- 4 + ἔνερθε.]

• • 1

    Beneath, below : οἳ ὑ. καμόντας ἀνθρώπους τίνυσθον (in the underworld) Il. 3.278. Cf. Il. 4.147, Il. 13.30, Il. 17.386, Il. 20.61 : ὑπένερθε λῖθʼ ὑπέβαλλεν Od. 10.353. Cf.Od. 12.242.

  • 2

    With reference to position in relation to something surrounding, below, underneath, within: εἰρύσατο ζωστὴρ ἠδʼ ὑ. ζῶμα Il. 4.186. Cf. Il. 4.215.

  • 3

    With genit.

  • • a

      Beneath, below, under : ποδῶν ὑ. Il. 2.150.

    • b

      In a geographical context, under shelter of, under the lee of : ὑ. Χίοιο Od. 3.172.

ὑ˘πένερθε, (ν) prep. c. gen.,

• 1below “ἥμισυ μέν κε πνέοις γαίας ὑπένερθεν ἐών” N. 10.87 (ἡ δὲ διάνοια πέτεται) τᾶς τε γᾶς ὑπένερθε οὐρανοῦ θʼ ὕπερ fr. 292.

ὑπένερθε : beneath, below, underneath; opp. καθύπερθεν, Od. 10.353; w. gen., Il. 2.150, Od. 3.172; ‘in the nether world,’ Il. 3.278.

ὑπένερθε

• • Iunderneath, beneath, Hom., Ar.
  • • 2under the earth, in the nether world, Lat. apud inferos, Od.
  • IIas prep., c. gen., under, beneath, Hom., Pind.