ὑποκριτικός
ὑποκριτικός, suited for speaking or delivery
ὑπο-κρῐτικός, ή, όν,
- belonging to ὑπόκρισις II, skilled therein, ἔστι φύσεως τὸ ὑ. εἶναι having a good delivery, Arist. Rh. 1404a15.
- 2 suited for speaking or delivery, λέξις -κωτάτη ib. 1413b9, cf. Demetr. Eloc. 193: ἡ -κή (sc. τέχνη) the art of delivery, Arist. Rh. 1404a13, Po. 1456b10, al. (but, the actorʼs art, Hp. Vict. 1.24 (v.l. ὑποκριταί), Phld. Mus. p.91 K., Gal. Thras. 27). Adv. -κῶς Chamael. ap. Ath. 9.407a.
- 3 metaph., acting a part, pretending to, ὑ. τοῦ βελτίονος Luc. Alex. 4, cf. Vett.Val. 42.25, al. Adv. -κῶς Id. 38.19.
ὑποκριτικός, ή, όν [ῐτ]
1 qui concerne les comédiens ou l’art du comédien, D. Phal. §§ 193, 195 ; DL. 3, 101 ; ἡ ὑποκριτική (s. e. τέχνη) Arstt. Rhet. 3, 1, 7 ; Poet. 19, 7, etc. ; Démétr. sceps. (Ath. 80d) ; Plut. M. 613a ; DL. 3, 101, l’art du comédien ||
2 qui convient à un comédien, Arstt. Rhet. 3, 12, 2 ||
3 propre à être comédien, Arstt. Rhet. 3, 1, 7 ||
4 qui feint, gén. Luc. Alex. 4 ||
Sup. -ώτατος, Arstt. Rhet. 3, 12, 2.
Étym. ὑποκριτής.
1. acteer-, voordrachts-:
2. veinzend, voorwendend,
ὑποκριτικός, ή, όν, schauspielerisch, zur Kunst des Schauspielers gehörig, geschickt ; Arist. rhet. 3.1 ; λέξις 3.12 ; ἡ ὑποκριτική, sc. τέχνη, Schauspielerkunst, DL. 3.101 ; – heuchlerisch, zur Verstellung geneigt, den Schein annehmend, ψυχὴ ὑποκριτικὴ τοῦ βελτίονος Luc. Alex. 4.
ὑποκριτικός
ὑποκρῐτικός, ή, όν
- 1belonging to ὑπόκρισις (II), having a good delivery, Arist.
- 2suited for speaking or delivery, ὑποκριτικωτάτη λέξις Arist.: ἡ -κή (sc. τέχνη) , the art of delivery, Arist.
- 3metaph. pretending to a thing, c. gen., Luc.