ὑποκριτής
ὑποκριτής, an interpreter, actor
- one who answers:
- I interpreter or expounder, τῆς διʼ αἰνιγμῶν φήμης Pl. Ti. 72b; ὀνείρων Luc. Somn. 17, etc.
- II in Att., one who plays a part on the stage, actor, Ar. V. 1279, Pl. R. 373b, Chrm. 162d, Smp. 194b, X. Mem. 2.2.9, etc.
- 2 of an orator, ποικίλος ὑ. καὶ περιττός (of Dem.) Phld. Rh. 1.197 S.; one who delivers, recites, declaimer, ἐπῶν Tim. Lex. s.v. ῥαψῳδοί; rhapsodist, D.S. 14.109, 15.7; this sense or sense II.1 is possible in PCair.Zen. 4.44 (iii B. C.).
- 3 metaph., pretender, dissembler, hypocrite, LXX Jb. 34.30, 36.13, Ev.Matt. 23.13, al.
1. acteur, toneelspeler.
2. huichelaar, hypocriet:
3. uitlegger, duider:
Strong 5273
1. one who answers, an interpreter (Plat.).
2. a stage player, actor (Plut., Xen., al.). Metaph. (in LXX and NT), a pretender, dissembler, hypocrite: Mt 6:2, 5, 16 7:5 15:7 22:18 23:13-15 24:51, Mk 7:6 Lk 6:42 12:56 13:15.†
- Ian interpreter or expounder, Plat., Luc.
- IIone who plays a part on the stage, a player, actor, Ar., Plat., etc.
- 2metaph. a pretender, dissembler, hypocrite, NTest.
-
…ὦ Ἀγάθων, εἰπεῖν τὸν Σωκράτη, εἰ ἰδὼν τὴν σὴν ἀνδρείαν καὶ μεγαλοφροσύνην ἀναβαίνοντος ἐπὶ τὸν ὀκρίβαντα μετὰ τῶν ὑποκριτῶν, καὶ βλέψαντος ἐναντία τοσούτῳ θεάτρῳ, μέλλοντος ἐπιδείξεσθαι σαυτοῦ λόγους, καὶ οὐδʼ ὁπωστιοῦν ἐκπλαγέντος, νῦν οἰηθείην σε…
Plato, Symposium
-
…· μὴ δὴ δόξητε ἡμᾶς ῥᾳδίως γε οὕτως ὑμᾶς ποτε παρʼ ἡμῖν ἐάσειν σκηνάς τε πήξαντας κατʼ ἀγορὰν καὶ καλλιφώνους ὑποκριτὰς εἰσαγαγομένους, μεῖζον φθεγγομένους ἡμῶν, ἐπιτρέψειν ὑμῖν δημηγορεῖν πρὸς παῖδάς τε καὶ γυναῖκας καὶ τὸν πάντα ὄχλον, τῶν…
Plato, Laws
-
…ἐκεῖνον, καὶ ἐνεδείκνυτο ὡς ἐξεληλεγμένος εἴη · ὁ δʼ οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλά μοι ἔδοξεν ὀργισθῆναι αὐτῷ ὥσπερ ποιητὴς ὑποκριτῇ κακῶς διατιθέντι τὰ ἑαυτοῦ ποιήματα. ὥστʼ ἐμβλέψας αὐτῷ εἶπεν, οὕτως οἴει, ὦ Χαρμίδη, εἰ σὺ μὴ…
Plato, Charmides
-
…ἐπικαθιστάναι νόμος · οὓς μάντεις αὐτοὺς ὀνομάζουσίν τινες, τὸ πᾶν ἠγνοηκότες ὅτι τῆς διʼ αἰνιγμῶν οὗτοι φήμης καὶ φαντάσεως ὑποκριταί, καὶ οὔτι μάντεις, προφῆται δὲ μαντευομένων δικαιότατα ὀνομάζοιντʼ ἄν. ἡ μὲν οὖν φύσις ἥπατος διὰ ταῦτα τοιαύτη…
Plato, Timaeus
-
…ἐκάλεις ; ἔγωγε · καὶ ἀληθῆ γε λέγεις, ὅτι οὐ δύνανται οἱ αὐτοί. οὐδὲ μὴν ῥαψῳδοί γε καὶ ὑποκριταὶ ἅμα. ἀληθῆ. ἀλλʼ οὐδέ τοι ὑποκριταὶ κωμῳδοῖς τε καὶ τραγῳδοῖς οἱ αὐτοί · πάντα δὲ ταῦτα μιμήματα .…
Plato, Republic
-
…ἐστιν ποιήματα μίμησίς τε καὶ ἀπεικασία · καὶ τοῦτό γε μῶν οὐκ ἂν σύμπαντες ὁμολογοῖεν ποιηταί τε καὶ ἀκροαταὶ καὶ ὑποκριταί ; καὶ μάλα. δεῖ δὴ καθʼ ἕκαστόν γε, ὡς ἔοικε, γιγνώσκειν τῶν ποιημάτων ὅτι ποτʼ ἐστὶν τὸν…
Plato, Laws
-
…, ὅτι οὐ δύνανται οἱ αὐτοί. οὐδὲ μὴν ῥαψῳδοί γε καὶ ὑποκριταὶ ἅμα. ἀληθῆ. ἀλλʼ οὐδέ τοι ὑποκριταὶ κωμῳδοῖς τε καὶ τραγῳδοῖς οἱ αὐτοί · πάντα δὲ ταῦτα μιμήματα. ἢ οὔ ; μιμήματα. καὶ ἔτι γε…
Plato, Republic
-
…τὰ σχήματά τε καὶ χρώματα, πολλοὶ δὲ οἱ περὶ μουσικήν, ποιηταί τε καὶ τούτων ὑπηρέται, ῥαψῳδοί, ὑποκριταί, χορευταί, ἐργολάβοι, σκευῶν τε παντοδαπῶν δημιουργοί, τῶν τε ἄλλων καὶ τῶν περὶ τὸν γυναικεῖον κόσμον .…
Plato, Republic
-
…σοφῶν. βουλοίμην ἄν σε ἀληθῆ λέγειν, ὦ Ἴων · ἀλλὰ σοφοὶ μέν πού ἐστε ὑμεῖς οἱ ῥαψῳδοὶ καὶ ὑποκριταὶ καὶ ὧν ὑμεῖς ᾄδετε τὰ ποιήματα, ἐγὼ δὲ οὐδὲν ἄλλο ἢ τἀληθῆ λέγω, οἷον εἰκὸς ἰδιώτην ἄνθρωπον .…
Plato, Ion
-
…ὧν ἐγὼ ἔλεγον ὑπὸ τῆς Ἡρακλειώτιδος λίθου ἀπʼ ἀλλήλων τὴν δύναμιν λαμβάνειν ; ὁ δὲ μέσος σὺ ὁ ῥαψῳδὸς καὶ ὑποκριτής, ὁ δὲ πρῶτος αὐτὸς ὁ ποιητής · ὁ δὲ θεὸς διὰ πάντων τούτων ἕλκει τὴν ψυχὴν ὅποι ἂν βούληται…
Plato, Ion